(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 602: Bị người uy hiếp
Lương Khuê cơ bản không thèm để Đường Tranh vào mắt. Đường Tranh quá trẻ, mới ngoài hai mươi, trông chẳng giống một nhân vật có quyền thế chút nào. Chiếc áo phông trắng nhàn nhã, còn có logo POLO, nhìn thế nào cũng giống hàng nhái. Cái quần cậu ta mặc chẳng phải là loại không tên tuổi, không chính hãng đó sao?
Nếu Đường Tranh biết chiếc quần tây Armani của mình trong mắt Lương Khuê lại là hàng nhái, chắc chắn sẽ ngượng đến chết.
Thực tế đúng là như vậy, không phải ai cũng rành rẽ về các thương hiệu xa xỉ. Hiển nhiên, Lương Khuê không phải người như thế. Lương Khuê bất quá chỉ là một tên lưu manh mà thôi. Theo hắn thấy, Đường Tranh chẳng qua chỉ là tâm phúc thủ hạ của Nhan Bỉnh Hoa khi còn làm lãnh đạo.
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn lại có chút bội phục Nhan Bỉnh Hoa. Một lão già nhỏ bé dáng vẻ không có gì đặc biệt, trông chẳng khác gì dân thường ăn tiền trợ cấp. Nhưng mà, lãnh đạo đúng là lãnh đạo có khác. Câu nói này của lão thật đúng: lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, thuyền nát còn có ba cân đinh.
Giả bộ bộ dạng chán nản như vậy, vậy mà vẫn có một thư ký trẻ tuổi khăng khăng một mực đi theo.
Đi tới trước mặt Đường Tranh, Lương Khuê thấp giọng nói: "Người trẻ tuổi, hỏa khí lớn thế, coi chừng mất mạng đấy. Hơn nữa, lão Nhan rốt cuộc đã cho cậu lợi ích gì mà khiến cậu khăng khăng một mực giúp đỡ ông ta vậy? Một hiệu trưởng đại học đã hết thời mà thôi. Chỗ tiền tham ô của ông ta chẳng phải đều nằm trong tay cậu sao? Cần gì phải cho ông ta chứ. Ta cũng không đòi nhiều, chỉ chia một chén canh mà thôi. Năm triệu. Còn lại đều là của cậu. Cậu thấy thế nào?"
Lời Lương Khuê nói khiến Đường Tranh hoàn toàn ngẩn người. Chuyện này... đây mẹ nó vẫn là bọn lưu manh xã hội đen sao? Sao nghe cứ như cán bộ ủy ban kỷ luật đang làm công tác tư tưởng vậy.
Thấy vẻ mặt Đường Tranh, trong lòng Lương Khuê càng thêm chắc chắn mình đã đoán đúng. Hắn cười nói: "Thằng nhóc, chút thủ đoạn này giấu được người khác, nhưng giấu được lão Hổ Mang này sao? Tòa nhà giáo khoa của Đại học Y khoa Lũng Tây, tổng đầu tư là 3.3 ức, lão Nhan tùy tiện động tay một cái, liền ra mấy chục triệu tiền lót tay, đơn giản như trò đùa ấy mà. Ta chỉ muốn năm triệu, không quá đáng chứ?"
"Không quá phận! Thế nhưng, ta sẽ không cho ngươi." Đường Tranh lạnh nhạt nói. Ba chữ "không quá phận" cố ý nhấn mạnh. Sao lại không quá phận? Đây là quá đáng vô cùng.
Nghe Đường Tranh nói vậy, sắc mặt Lương Khuê trầm xuống, vẻ mặt không thiện cảm, nói: "Hừ, mày đang đùa giỡn tao đấy à? Thằng nhóc. Tao cảnh cáo mày. Tiền của đại gia mà muốn nuốt một mình? Còn phải xem mày có cái tuổi đó không đã."
Lương Khuê liên tục buông lời thô tục, há miệng ngậm miệng đều là chửi bới, cũng đã kích phát lửa giận của Đường Tranh. Sắc mặt Đường Tranh trầm xuống, nhìn Lương Khuê, trầm giọng nói: "Ta không cần biết ngươi là hổ mang hay hổ chúa. Ta cảnh cáo ngươi. Đừng có mở miệng là 'mày tao' với lão tử, mẹ ngươi không dạy ngươi phải biết lễ phép sao?"
Đến giờ phút này, Đường Tranh không muốn tiếp tục đùa giỡn với Lương Khuê nữa. Đường Tranh đại khái đã nắm rõ lai lịch của người này rồi. Chuyện này, hẳn không phức tạp đến thế, hẳn không có kẻ chủ mưu phía sau. Hoàn toàn chỉ là một loại suy đoán của Lương Khuê, trong suy nghĩ của hắn, việc Nhan Bỉnh Hoa làm hiệu trưởng một năm liền xây dựng rầm rộ, sau đó nhanh chóng từ chức, chính là căn cứ cho việc Nhan Bỉnh Hoa tham ô bị phát hiện.
Nhất thời, sắc mặt Lương Khuê cũng thay đổi mấy lần. Hắn nhìn ra, Đường Tranh hoàn toàn đang đùa bỡn hắn. À, nói như vậy dường như có chút ý khác, đùa giỡn hắn, hình như không đúng lắm. Nói chung, thằng nhóc này căn bản không thèm để tay cho vay nặng lãi Lương Khuê, Lương ca đây vào mắt.
Trong nháy mắt, Lương Khuê liền trầm giọng nói: "Trêu chọc ta? Kéo thằng nhóc này ra ngoài, dạy dỗ nó cái gì là quy củ."
Theo Lương Khuê dứt lời, đám đàn em tùy tùng bên cạnh lập tức xông lên, bốn năm người kéo Đường Tranh ra ngoài sân.
Bên cạnh, còn có tên côn đồ lóc chóc hùng hùng hổ hổ hô lên: "Chém chết hắn, chém chết thằng chó này hôm nay."
Vừa đến trong sân, nhất thời, hơn mười tên côn đồ liền ùa lên, nhào về phía Đường Tranh. Những người này, mỗi kẻ đều là chiến đấu cơ trong giới lưu manh. Đánh nhau, ẩu đả, đều là hảo thủ, mà quần ẩu thì lại càng là sở trường. Căn bản không cần tập luyện, cũng không cần diễn tập trước. Từ trên xuống dưới, trái phải, dao bầu, gậy gộc, ống tuýp cùng côn nhị khúc, như ong vỡ tổ nhằm vào đầu Đường Tranh mà lao tới.
Trong gian phòng, vợ chồng Nhan Bỉnh Hoa thấy cảnh này, nhất thời đều kinh hoảng thất thố. Bọn họ, dù cho đã từng đều là những người có địa vị cao, thế nhưng trong xương cốt vẫn là phần tử trí thức. Đối với những thủ đoạn bỉ ổi của xã hội này, bọn họ vẫn không hiểu rõ lắm.
Cô Văn nắm chặt cánh tay Nhan Bỉnh Hoa, lo lắng nói: "Lão Nhan, mau, mau đi tìm điện thoại báo cảnh sát. Đánh như vậy sẽ chết người đấy."
Con trai Nhan Hạo bệnh tật, hoàn toàn khiến đôi vợ chồng này suy sụp. Ngay cả điện thoại di động, điện thoại bàn hay những thứ thông thường nhất mà đại chúng đều đang sử dụng cũng không có.
Bây giờ điện thoại di động, tuy rằng không đắt. Nhưng ít nhất cũng phải một hai trăm tệ một cái. Tuy rằng còn được tặng cước phí gì đó, nhưng mỗi tháng vẫn có chi phí phát sinh. Đối với vợ chồng lão Nhan mà nói, có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó.
Nghe được lời của hai người này, Lương Khuê lại trầm giọng nói: "Lão Nhan, ta khuyên ông tốt nhất nên thành thật một chút, ông mà dám báo cảnh sát, vậy sau này chuyện đổ phân, tạt dầu sẽ không còn đơn giản như vậy đâu. Các người không vì mình mà suy nghĩ, thì cũng nên vì thằng con trai ngốc nghếch của các người mà suy nghĩ đi."
Giọng nói của Lương Khuê không nhỏ. Thậm chí có thể nói là rõ ràng, rành mạch. Điều này khiến Nhan Hạo đang nằm trên giường trong phòng tràn đầy phẫn nộ, hối hận v�� căm hận. Tức giận vì Lương Khuê giậu đổ bìm leo, hối hận vì sao mình lại mắc phải căn bệnh như thế. Căm hận chính là Lương Khuê điên cuồng, không từ thủ đoạn nào. Trong lúc bất tri bất giác, sắc mặt Nhan Hạo đỏ bừng. Năm ngón tay cũng nắm chặt lại. Móng tay thậm chí đã lún sâu vào thịt, rịn ra từng tia máu tươi.
Bên ngoài, Đường Tranh lại có vẻ hết sức ung dung, những người này trong mắt Đường Tranh, bất quá chỉ là đám người ô hợp mà thôi.
"Khoan đã! Chậm quá. Ta nói, đám rác rưởi các ngươi đều không ăn cơm hay sao mà? Đánh người mà chậm chạp thế này, còn không biết xấu hổ mà đi làm lưu manh. Ta thật sự cảm thấy bi ai thay các ngươi." Đường Tranh cười khẩy nói.
"Mẹ nó, thằng nhóc này quá ngông cuồng rồi, anh em, chém chết hắn!" Có kẻ la ầm lên.
Trong phút chốc, Đường Tranh giơ chân lên, nhắm ngay tên đang kêu gào hung hăng nhất. Một cước tung ra, một luồng sức mạnh khổng lồ bộc phát.
Tên côn đồ lóc chóc vừa la hét ầm ĩ đó, nhất thời cả người đều bay ngược ra ngoài, nặng nề đụng vào tường rào, sau đó mới ngã lăn xuống đất, cả người đã cuộn tròn lại. Nội tạng đều bị thương. Hắn phụt một tiếng, hộc ra một ngụm máu tươi. Giờ phút này trên mặt chỉ còn lại sự sợ hãi, quá bạo lực rồi, đây mà vẫn còn là người ư? Một cước liền phế bỏ chính mình rồi, trong chớp mắt bay ra ngoài, hắn thậm chí đều cảm thấy Diêm Vương gia đang vẫy tay với mình.
Trong nháy mắt, khi những con dao bầu, ống tuýp sắp chạm vào người Đường Tranh, Đường Tranh cũng không chút lưu tình ra tay. Không có gì phải do dự, hành động của những kẻ này đã nói rõ tất cả, nếu những kẻ này muốn khai đao với mình, vậy còn có gì tốt để nói nữa. Trực tiếp làm thôi. Những người này, cho vay lãi suất cao, lại thành thạo như vậy, khẳng định không chỉ hãm hại một gia đình người tốt. Đối với những kẻ tay dính đầy máu tanh này, Đường Tranh cũng sẽ không khách khí. Không đánh chết bọn chúng ngay tại chỗ đã là rất khách khí rồi.
Ra tay cũng có chừng mực. Tuy rằng sẽ không trí mạng, thế nhưng, đời này coi như là phế bỏ rồi.
Trong nháy mắt, những tên côn đồ lóc chóc này, tựa như từng bao cát, toàn bộ đều bay ngược ra ngoài, ngã ầm ầm xuống đất, trong sân, nhất thời vang lên một mảnh tiếng kêu rên.
Lúc này, biểu cảm của Lương Khuê cũng đã thay đổi. Hắn nhìn Đường Tranh, có chút sợ hãi: "Ngươi... Ngươi đừng tới đây. Ngươi muốn làm gì? Thằng nhóc, ta nói cho ngươi biết. Lương Khuê ta không phải là kẻ dễ chọc đâu, nghe khẩu âm của ngươi, ngươi là người ngoại tỉnh phải không? Khôn hồn thì thả ta ra. Bằng không, ta sẽ khiến ngươi không chịu nổi đâu. Ở khu vực này, hắc bạch hai bên ta đều có quen biết."
Vừa nghe Lương Khuê nói, Đường Tranh nhất thời sửng sốt một chút. Ban đầu, Đường Tranh định gọi 110 báo cảnh sát. Ý nghĩ của Đường Tranh là để cảnh sát đến xử lý những kẻ này. Thế nhưng, nghe khẩu khí của Lương Khuê, Đường Tranh đột nhiên thay đổi chủ ý. Tên này tự tin như thế, không chừng thật sự có quan hệ trên bạch đạo. Nếu là như vậy, thì thật sự có thể khiến hắn thoát thân.
Những lời đại nghĩa lẫm liệt đó, Đường Tranh liền không muốn nói nữa, cái gì mà vì dân trừ hại, Đường Tranh cũng không có hứng thú. Hiện tại, mục đích của Đường Tranh đơn giản nhất. Lương Khuê đã đắc tội với mình, vậy phải có giác ngộ bị trừng phạt. Nếu tiện thể vì dân trừ hại luôn, vậy cũng là niềm vui ngoài ý muốn rồi.
Nhìn Lương Khuê, Đường Tranh lại trầm giọng nói: "Có quan hệ sao, tốt lắm. Ta chờ. Ngươi cứ gọi điện thoại gọi người đi. Ta ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc là ai đã cho ngươi chỗ dựa, dựa vào cái gì mà để một tên cặn bã xã hội, bại hoại nhân loại như ngươi đường hoàng chà đạp mạng người, bức bách một gia đình trí thức suýt chút nữa tan cửa nát nhà."
Đánh không thắng, vậy thì dùng biện pháp khác, đây chính là tâm thái của Lương Khuê. Thời đại bây giờ đã không phải thời đại trước kia. Trong quá khứ, cấu kết trắng đen là sỉ nhục lớn nhất. Kẻ lăn lộn giới hắc đạo không dám ngang nhiên xưng huynh gọi đệ với bạch đạo. Mà bây giờ, những kẻ này lại lấy đó làm vinh. Hắc bạch hai bên đều lo liệu được, đó mới là bản lĩnh thực sự.
Lương Khuê cũng không dài dòng, trực tiếp lấy ra điện thoại di động, bấm một số. Che miệng, thấp giọng nói vài câu, lúc này mới trong tiếng tạ ơn rối rít mà cúp điện thoại.
Giờ khắc này, sau khi gọi điện thoại, dũng khí của Lương Khuê cũng tăng lên. Hắn nhìn Đường Tranh, khuôn mặt lộ vẻ dữ tợn: "Hôm nay lão tử không cho ngươi chết, vậy coi như Hổ Mang này mấy chục năm sống vô dụng rồi."
Dứt lời, Đường Tranh đột nhiên hành động, nghiêng người một cái, đã vọt lên, bắt lấy cánh tay Lương Khuê. Một quyền mạnh mẽ, "răng rắc" một tiếng, kèm theo tiếng gào thét và rên rỉ của Lương Khuê. Lương Khuê ôm lấy cánh tay, ngồi phịch xuống đất. Giờ khắc này, trong ánh mắt hắn có chút sợ hãi. Sau sự sợ hãi, còn có một loại oán hận.
Ngoài cửa, tiếng còi cảnh sát đã vang lên. Xuyên qua bức tường rào sân, có thể thấy bên ngoài ngõ hẻm, đèn cảnh sát đỏ xanh nhấp nháy. Chưa tới 3 phút, một chiếc xe cảnh sát loại nhỏ đã dừng sát cửa viện. Bên ngoài, bốn năm cảnh sát mặc đồng phục đã đi vào rồi.
Nghị lực của người dịch truyen.free đã hóa thành từng câu chữ trên trang này.