Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 603: Tiến vào cục cảnh sát

"Nơi này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ai là người báo cảnh?" Vừa bước vào cửa, mấy vị cảnh sát trông thấy đám lưu manh nằm la liệt khắp sân, vẫn còn đang rên rỉ than khóc. Lập tức, vị cảnh sát dẫn đầu liền cất tiếng hỏi han.

Một gương mặt nghiêm nghị, thần thái b���t biến, trông ra quả thực có khí thế của một vị cảnh sát. Bên cạnh, Lương Khuê đã cười tiến lên đón, mỉm cười nói: "Anh Lãnh. Là tôi báo cảnh. Bởi vì bên này có người thiếu nợ tôi, tôi dẫn theo vài bằng hữu đến đòi nợ. Không ngờ, người nhà này không những không trả tiền mà còn đánh bị thương các bằng hữu của tôi."

Lãnh này, chưa chắc đã thực sự là sở trưởng đồn công an. Về những chuyện ở cấp cơ sở này, Đường Tranh ít nhiều cũng từng nghe Sở trưởng Chu của đồn công an đường Kiến Thiết, thành phố Trung Hải nói qua. Ở cấp cơ sở, người dân thường gọi các cán bộ đồn công an như vậy, đặc biệt là những người ở cấp trung, dân cảnh có thâm niên thì càng phải thế.

Mang theo bốn năm dân cảnh đến đây, lại còn là người dẫn đầu, vị này dù không thực sự là phó sở trưởng hay sở trưởng, thì cũng có địa vị nhất định trong đồn, ít nhất cũng phải là cấp bậc đội trưởng.

Vị cảnh sát này bước vào sân, nhìn quanh bốn phía, thấy mỗi tên lưu manh đều bị Đường Tranh đánh cho hộc máu. Những tên lưu manh phía sau thì cánh tay đều bị gãy xương. Chứng kiến cảnh này, vị dân cảnh dẫn đầu trong lòng cũng hơi giật mình, một đòn đoạt mạng. Kẻ nào kẻ nấy đều bị thương nặng, đây tuyệt đối là một kẻ ngoan cường. Tên Lương Khuê cho vay nặng lãi này,

Hôm nay sao lại chọc phải loại người này chứ.

Lập tức, Lãnh trầm giọng nói: "Gọi điện thoại cho cấp cứu 115, bảo bên đó điều mấy xe cứu thương đến, trước hết đưa những người bị thương đến bệnh viện."

Nói xong, Lãnh ngẩng đầu nhìn Đường Tranh rồi lại nhìn vợ chồng Nhan Bỉnh Hoa, trầm giọng nói: "Các người là người trong cuộc? Ai là người đã ra tay đánh người?"

Đường Tranh chậm rãi đáp: "Đồng chí cảnh quan. Ngài làm như thế, e rằng có chút không ổn. Đưa người bị thương đi cứu chữa là điều nên làm. Thế nhưng, ngài lại không hỏi rõ nguyên do, chỉ nói chuyện đánh người. Đây không phải là trình tự chính quy..."

Đường Tranh dường như còn muốn tiếp tục giảng giải, thế nhưng, Lãnh sở trưởng lại trầm giọng nói: "Ta xử lý thế nào, còn chưa đến lượt ngươi khoa tay múa chân. Người có phải do ngươi đánh bị thương không?"

"Người là do ta đánh..." Đường Tranh mở miệng đáp.

"Được, thừa nhận là được rồi. Giải người này đi, mang về đồn." Lãnh sở trưởng lập tức cắt ngang lời Đường Tranh, mở miệng phân phó.

Bên cạnh, lập tức có hai dân cảnh xông lên, mỗi người một bên, túm lấy cánh tay Đường Tranh. Thế nhưng, bọn họ lại phát hiện, cánh tay của Đường Tranh tựa như k��m sắt vững chắc, căn bản là khó mà xoay chuyển được.

Đường Tranh lạnh lùng nhìn Lãnh sở trưởng, nói: "Lãnh sở trưởng à. Thứ nhất, tôi có thể khẳng định rằng người là do tôi đánh, không sai. Nhưng những kẻ này, nửa đêm tự xông vào nhà dân, lại còn cầm theo hung khí, các công cụ sắc nhọn bị cấm, vân vân. Những thứ trên mặt đất kia chính là chứng cứ, trên đó chắc chắn có dấu vân tay của chúng. Trong tình huống này, chúng tôi hoàn toàn là tự vệ. Cùng lắm thì xem như tôi phòng vệ quá đáng mà thôi. Hơn nữa, nợ nần, chúng tôi đã trả lại rồi. Vả lại, chúng tôi căn bản không nợ năm triệu, chúng tôi chỉ nợ hắn một triệu ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng. Khoản tiền đó, lại còn tính lãi suất theo tháng, lãi hàng tháng là hai phần trăm, cao hơn hẳn so với ngân hàng cho vay. Thế nhưng, hắn ta lại cứ khăng khăng nói chúng tôi nợ năm triệu. Đây là cho vay nặng lãi, loại hành vi này không được phép. Sao các người lại mặc kệ?"

"A ha, ngươi quả thật biết không ít đó nha. Đến cả phòng vệ quá đáng cũng biết. Vậy ngươi có biết không, phòng v�� quá đáng thì cũng phải chịu trách nhiệm hình sự. Còn về vấn đề lãi suất cao, đây là tranh chấp vay mượn dân sự. Các ngươi nếu không phục, có thể thông qua con đường pháp luật để giải quyết. Chuyện này, đồn công an không thể quản." Lãnh cười lạnh một tiếng, nhìn Đường Tranh. Trong ánh mắt hắn tràn đầy sự khinh thường, loại người như thế này, hắn đã gặp nhiều rồi. Có chút bản lĩnh, hiểu chút pháp luật, liền cho rằng mình giỏi giang ngút trời.

Thế nhưng, Lãnh sở trưởng lại rất muốn cho Đường Tranh biết rằng, một số thời khắc, mọi chuyện sẽ không diễn ra theo như dự tính của hắn.

Nhìn bộ dạng của Lãnh, Đường Tranh nhất thời hiểu ra. Kẻ trước mắt này, hẳn là ô dù của Lương Khuê rồi. Cười lạnh một tiếng, Đường Tranh trầm giọng nói: "Lãnh sở trưởng, nghe ý của ngài, chuyện lãi suất cao này, các ngài là mặc kệ?"

"Cái gì mà mặc kệ? Ngươi là loại người gì vậy? Ngươi bây giờ đã phạm tội cố ý gây thương tích rồi. Ngươi có tư cách gì mà nói với ta những điều này? Ta nói cho ngươi biết, lãi suất cao thuộc về giao d���ch vay mượn dân sự. Các ngươi hai bên vay tiền tự mình ước định, chuyện này chúng ta không thể quản." Lãnh sở trưởng trầm giọng nói.

Đường Tranh lại chậm rãi nói: "Giấy trắng mực đen viết rõ ràng là hai phần trăm lợi tức. Thế nhưng hiện tại tổng cộng lại muốn thu hồi năm triệu? Chẳng phải quá khôi hài sao? Ngài xác định là mặc kệ?"

"Quản ư? Quản cái gì? Ta nói ngươi đúng là kẻ hồ đồ, cố chấp. Nợ thì phải trả tiền, người ta có làm sai đâu. Ngươi đánh người bị thương, ngươi còn lý luận? Giải người này đi cho ta. Vụ án này đã cấu thành tội phạm hình sự rồi, đã đạt đến tiêu chuẩn để lập án. Chuẩn bị thẩm vấn đột xuất suốt đêm." Lãnh sở trưởng trầm giọng nói.

Bên này, vợ chồng Nhan Bỉnh Hoa lại không thể ngồi yên. Đường Tranh đến là để giúp đỡ bọn họ, thậm chí có thể nói Đường Tranh chính là cứu tinh của họ. Nếu không có Đường Tranh, con trai Nhan Hạo sẽ không có hy vọng hồi phục. Đường Tranh không chỉ giúp họ trả tiền mà còn cứu con trai họ. Hiện tại thì hay rồi, ngược lại lại dính vào tội hình sự.

Nhan Bỉnh Hoa không kìm được, đứng dậy, mỉm cười nói: "Thưa vị lãnh đạo. Làm sao có thể liên lụy đến án hình sự chứ? Anh Khuê, năm triệu, chúng tôi sẽ trả, chúng tôi trả vẫn không được sao?"

Nhan Bỉnh Hoa nhìn Đường Tranh nói: "Ông chủ Đường, ngài cứ đưa cho hắn năm triệu, xem như chúng tôi ứng trước một năm tiền lương."

Lương Khuê ở bên cạnh, cười khẽ, trầm giọng nói: "Giả vờ đi, cứ tiếp tục giả vờ. Còn ông chủ nữa chứ. Năm triệu ư, trước kia thì được, giờ thì không xong rồi. Lãnh, tôi muốn báo cáo. Ông lão này, hóa ra là hiệu trưởng Đại học Y khoa Lũng Tây. Hắn ta tham ô nhận hối lộ, làm được một năm thì từ chức hiệu trưởng. Hiện tại, thằng nhóc này chính là thư ký của hắn ta, tiền tham ô của hắn đều nằm trong tay thằng nhóc này."

Vừa nghe Lương Khuê nói, mắt Lãnh sở trưởng liền sáng rực. Bắt được vấn đề tham nhũng, lại còn có tiền tham ô. Đây chính là một thành tích chính trị quan trọng đó chứ.

Lập tức, Lãnh sở trưởng trầm giọng nói: "Cũng giải ông lão này đi cho ta."

Đường Tranh không nói thêm lời nào nữa, dù nhìn thế nào, hắn cũng đã hiểu rõ. Nếu là một cảnh sát bình thường, việc mình đánh người bị thương chắc chắn sẽ bị bắt đi, điều này không có vấn đề gì. Thế nhưng, về chuyện cho vay nặng lãi, chắc chắn sẽ xử lý Lương Khuê. Thế nhưng, giờ phút này lại bị xử lý một cách hời hợt, cho qua.

Hơn nữa, về vấn đề của Nhan Bỉnh Hoa, cái gọi là báo cáo kia cũng có vẻ hết sức nực cười. Không hề có bất kỳ căn cứ xác thực nào, vậy mà lại dễ dàng tin tưởng lời báo cáo của một kẻ nhàn rỗi trong xã hội. Trong chuyện này, nếu không có quỷ, đó mới là chuyện lạ. Nhìn Lãnh sở trưởng, Đường Tranh chậm rãi nói: "Được, được lắm. Ta tin rằng, ngươi sẽ phải hối hận."

Cái tính cách không biết hối cải, cùng với thái độ kiêu ngạo này của Đường Tranh, nhất thời khiến Lãnh sở trưởng trong lòng vô cùng tức giận. Hắn càng thầm nghĩ: "Mẹ nó, thằng nhóc này, lát nữa lão tử không cho ngươi sống dở chết dở mới là lạ."

Đến cũng nhanh, đi cũng nhanh, xe cảnh sát khi đến đây đã quay đầu sẵn. Giờ phút này bước ra ngoài, trực tiếp lên xe. Còn những kẻ đang nằm trên mặt đất kia, thì để lại cho Lương Khuê đợi xe cứu thương đến. Giao người cho Lãnh, Lương Khuê rất yên tâm, với mối quan hệ giữa hai bên, thì chẳng khác nào vẫn nằm trong tay hắn.

Đồn công an đường Hóa Đá, cách nơi này khoảng hai cây số. Xe cảnh sát trực tiếp lái vào sân đồn công an.

Vừa xuống xe, những người này liền vây lấy. Động tác cũng trở nên thô bạo hơn. Trực tiếp xô đẩy, đưa Đường Tranh vào phòng thẩm vấn.

Ánh đèn chiếu sáng chói chang. Đường Tranh ngồi trên ghế, đối mặt với Lãnh sở trưởng và một tên cảnh sát ngồi đối diện. Cảm giác này, giống như đang bị tra hỏi tội phạm vậy.

Lãnh sở trưởng trầm giọng nói: "Tên gọi là gì? Người ở đâu?"

Đường Tranh khinh thường nghiêng đầu. Nhìn Lãnh sở trưởng, trầm giọng nói: "Lãnh sở trưởng à. Ta khuyên ngươi một câu cuối cùng, trời tạo nghiệp chướng còn có thể làm trái, tự mình gây nghiệt thì không thể sống. Ngươi rốt cuộc có quan hệ gì với Lương Khuê hay không, ta không tranh luận, ta cũng không có chứng cứ. Vấn đề này, trong lòng ngươi tự rõ. Có một số việc, mọi người đều biết rõ, không cần phải nói toạc ra. Nói toạc ra, đối với ai cũng không hay."

"Làm càn!" Mặt Lãnh sở trưởng tái mét. Như thể bị dẫm phải đuôi, có chút thẹn quá hóa giận. Nhìn Đường Tranh, chậm rãi nói: "Đến nước này rồi, còn dám càn rỡ như vậy? Ngươi không nói cũng không sao, chúng ta rồi sẽ biết thôi. Tội cố ý gây thương tích, nói nặng không nặng, nói nhẹ không nhẹ, nhiều người như vậy đủ để cho ngươi bị phán mười năm tám năm là ít. Thành thật khai báo, chúng ta còn có thể nương tay với ngươi. Nói đi, ngươi tên là gì, người ở đâu, có quan hệ thế nào với Nhan Bỉnh Hoa, tiền tham ô giấu ở đâu?"

Giờ khắc này Đường Tranh lại nở nụ cười lạnh. Chuyện đã đến nước này, về cơ bản không còn gì để nói nữa. Sự thật đã quá rõ ràng. Kẻ này, hiển nhiên chính là đang giở trò quỷ. Nói thêm gì nữa cũng không còn ý nghĩa gì. Lập tức, Đường Tranh lạnh lùng nói: "Ngươi ư? Thật xin lỗi, ngươi vẫn chưa có tư cách hỏi tên của ta."

Dứt lời, Lãnh sở trưởng lạnh lùng nhìn Đường Tranh, trầm giọng nói: "Xem ra, không dùng một chút thủ đoạn với ngươi, thì ngươi không biết Mã vương gia có ba con mắt rồi."

Đối với điều này, Đường Tranh căn bản không hề lo lắng, khẽ cười nói: "Tra tấn bức cung ư? Ngươi dám sao? Trong phòng này có camera giám sát, ngươi động vào ta thử xem."

"Ha ha, giám sát à, thằng nhóc, ngươi hiểu biết không ít đó. Nhưng tiếc là, ngươi đã quên mất, giám sát cũng do con người điều khiển. Hiện tại cái camera giám sát này hoàn toàn vô dụng. Nguồn điện bên ngoài đã bị cắt đứt. Lúc đó sẽ là một mảnh tối đen, căn bản không thể nhìn ra bất kỳ dấu vết nào." Lãnh sở trưởng ha hả cười lớn.

Nghe thấy vậy, Đường Tranh trên mặt nhất thời cũng lộ ra nụ cười. Nhìn Lãnh sở trưởng nói: "Thật sự đã tắt camera giám sát rồi sao? Vậy đúng là một tin tốt đấy."

Nói xong, Đường Tranh đã đứng dậy. Trên tay hắn là còng. Chỉ thấy Đường Tranh hai cổ tay sát nhập vào nhau, rồi dịch chuyển sang hai bên. Chỉ nghe một tiếng "răng rắc". Chiếc còng tay bằng thép không gỉ lập tức bị vặn mở.

Mọi quyền sở hữu và công sức dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free