Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 604: Sự tình náo lớn một chút

Đường Tranh chắp hai tay, các khớp xương kêu răng rắc. Nhìn về phía Lãnh sở trưởng và người dân cảnh bên cạnh, Đường Tranh trầm giọng nói: “Ngươi đã muốn trái quy tắc tra tấn bức cung, vậy ta cũng chẳng cần khách khí làm gì. Đánh cảnh sát, chuyện thế này ta thực sự rất lâu rồi chưa từng làm. Chà chà, tấn công cảnh sát ư, đây chính là tội lớn đấy. Không biết sau khi ta đánh ngươi, các ngươi có thể sẽ trực tiếp bắn chết ta không đây?”

Việc Đường Tranh thoát khỏi còng tay đã khiến Lãnh sở trưởng kinh hãi. Giờ khắc này, ông ta hơi sợ. Một người có bản lĩnh như vậy, liệu có phải là một thư ký bình thường không? E rằng lần này thực sự có phiền toái lớn rồi.

Chưa đợi hai người họ mở miệng, Đường Tranh đã xông tới, túm lấy vai Lãnh sở trưởng, một quyền đánh thẳng vào bụng ông ta. Cú đấm này khiến Lãnh sở trưởng nôn thốc nôn tháo. Chỉ vài chiêu, đã nhanh chóng giải quyết Lãnh sở trưởng. Đường Tranh nói với người dân cảnh bên cạnh: “Tiểu đồng chí. Thấy ngươi chưa nói gì, ta cho ngươi một cơ hội. Ngươi đi thông báo lãnh đạo của các ngươi đi. Cứ nói rằng có kẻ ép buộc Lãnh sở trưởng của các ngươi, xin viện trợ của cảnh sát vũ trang cũng được, xin trợ giúp nào cũng được. Nhanh lên một chút. Tốt nhất là để lãnh đạo cục thành phố và sở tỉnh đều đến đây. Bao vây nơi này lại, vậy thì không còn gì tốt hơn.”

Chờ người dân cảnh vừa ra ngoài, Đường Tranh lập tức đóng cửa chống trộm lại, đồng thời khóa trái. Làm vậy, Đường Tranh cũng đã có dự tính. Chuyện này đã xảy ra, ắt phải giải quyết. Hắn đang ở tỉnh Lũng Tây, thành phố Tây Kinh này lại là nơi xa lạ, không quen biết ai. Muốn tìm người, nhất định phải tìm đến lãnh đạo có cấp bậc tương xứng. Vậy thì cứ dứt khoát làm lớn chuyện lên một chút. Dù sao cũng là nợ ân tình, không ngại làm lớn một chút, như vậy cũng nợ một cách cam tâm tình nguyện hơn, phải không?

Ngoài cửa, có thể nghe thấy tiếng ồn ào lập tức vang lên trong đồn công an. Đồng thời, tiếng gọi điện thoại cũng truyền đến: “Có phải là Phân cục không? Đây là Đồn công an phố Hóa Đá. Chúng tôi báo cáo một tình huống khẩn cấp, Phó sở trưởng Lãnh Đại Bưu của chúng tôi đang bị đạo tặc ép buộc. Xin Phân cục trợ giúp.”

Bên này vừa nói xong, bên kia lại vang lên tiếng điện thoại: “Trung tâm chỉ huy ư? Đây là Đồn công an phố Hóa Đá. Có tên lưu manh ép buộc cảnh sát. Xin viện trợ của cảnh sát vũ trang.”

Cùng với một loạt cuộc gọi điện thoại, toàn bộ thành phố Tây Kinh đều chấn động. Chuyện này còn có thể sao, lại có đạo tặc ép buộc cảnh sát! Nếu truyền ra ngoài, thể diện của cảnh sát Tây Kinh còn đâu?

Bên đội cảnh sát vũ trang thành phố lập tức kéo còi báo động chiến đấu. Cảnh sát vũ trang trang bị đầy đủ cũng lập tức bắt đầu hành động. Bên Phân cục, kể cả Phân cục trưởng phụ trách cũng đã chạy đến đây.

Ngoài cửa, cảnh sát trực ban đã thử dùng chìa khóa mở cửa. Phát hiện bị khóa trái, cửa lập tức vang lên tiếng gõ: “Mở cửa! Mở cửa ngay!”

Trên mặt đất, đồng chí Lãnh Đại Bưu đang cuộn tròn một chỗ, lại bật cười sảng khoái: “Ha ha, thằng nhóc, ngươi dám bắt cóc ta. Bây giờ, ta ngược lại muốn xem xem ngươi sẽ chết như thế nào.”

Đường Tranh khẽ cười nói: “Cửa phòng bị ta khóa trái rồi. Căn phòng này chỉ có một ô cửa sổ nhỏ, ta ngược lại muốn xem xem xạ thủ bắn tỉa sẽ nhắm vào ta kiểu gì.”

“Ngớ ngẩn, còn cần dùng súng bắn tỉa ư? Một quả bom cay là đủ rồi.” Lãnh sở trưởng trầm giọng nói.

Nghe thấy lời này, Đường Tranh sững sờ một chút, nhìn Lãnh sở trưởng, lại cười nói: “May mà ngươi nhắc nhở đấy, xem ra không thể bất cẩn như vậy được. Nhất định phải gọi điện thoại rồi.”

Đường Tranh lấy điện thoại di động ra, mò mẫm bấm một dãy số gọi đi. Đầu dây bên kia lập tức bắt máy, giọng A Minh truyền đến: “Ông chủ, đã muộn thế này có việc gì sao?”

Đường Tranh cũng không dài dòng, nói thẳng: “Minh ca. Tôi nhớ hình như ông lão Phạm ở số nhà 63 sân trước kia là cán bộ về hưu ở tỉnh Lũng Tây, phải không?”

Đầu dây bên kia, A Minh không nghĩ ngợi lâu, nói thẳng: “Phạm Chấn Toàn lão gia tử, nguyên là Bí thư Tỉnh ủy Lũng Tây về hưu. Năm nay ông 75 tuổi, đã về hưu được mười năm. Con trai cả là Phạm Tiểu Lỗi, năm nay 50 tuổi, đang giữ chức Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy Lũng Tây, Phó Tỉnh trưởng Thường trực. Sao vậy? Cậu đang ở tỉnh Lũng Tây, hơn nữa còn gặp phiền toái à?”

Bên viện dưỡng lão, Minh Vương đúng là một cuốn cơ sở dữ liệu sống. Thực tế, những tài liệu này Đường Tranh cũng nhớ rõ. Nói như vậy, bất quá cũng chỉ là tìm cớ mà thôi.

Đây chính là sức mạnh của viện dưỡng lão. Viện dưỡng lão vừa mở cửa, trên khắp cả nước, quân, chính các giới, những người đứng đầu, có thể nói là đều đã được “đánh dấu”. Những người này, dù đã rời chức, nhưng con cháu đời sau đều là những nhân tài xuất chúng. Đây chính là mạng lưới quan hệ mạnh mẽ, chính là sự bảo đảm của Đường Tranh.

Đường Tranh gật đầu nói: “Minh ca, làm phiền anh đi một chuyến ngay bây giờ. Đến thăm ông lão Phạm ở số nhà 63 sân, trò chuyện chuyện gia đình. Bên tôi cúp máy đây.”

Đường Tranh tin tưởng năng lực của Minh Vương. Còn về việc nói năng ra sao, anh tin rằng Minh Vương có thể xử lý thỏa đáng. Hơn nữa, những người như ông lão Phạm tự nhiên cũng sẽ hiểu rõ. Tính cách của Đường Tranh, các lão đồng chí trong viện dưỡng lão đều biết, cậu ấy không phải người thích gây sự vô cớ, điều này khiến họ rất yên tâm. Dù có hỗ trợ, họ cũng rất chắc chắn rằng Đường Tranh sẽ không gặp vấn đề.

Sau khi cúp điện thoại, Đường Tranh lấy ra chứng nhận sĩ quan của mình. Chiếc chứng nhận sĩ quan bìa cứng màu đỏ này hoàn toàn khác biệt so với chứng nhận sĩ quan màu xanh lá cây đương thời, điều này cũng đại biểu cho thân phận và địa vị của Đ��ờng Tranh.

Ở mặt sau chứng nhận sĩ quan, có ghi kèm phương thức liên lạc của tất cả các đại quân khu. Một cuộc điện thoại gọi đi. Đầu dây bên kia lập tức truyền đến giọng của người trực tổng đài: “Chào ngài, đây là trung tâm xử lý vụ việc của Quân khu Cam Châu.”

“Xin chào, làm ơn nối máy giúp tôi với Bộ Tư lệnh Quân khu. Tôi họ Đường, mật mã là 0701.” Đường Tranh dựa theo quy định báo ra thông tin của mình.

Phàm là điện thoại ngoại tuyến, nếu muốn liên lạc với những người ở cấp độ này, hoặc với bất kỳ bộ ngành nào của quân khu, tra hỏi về quan quân hay binh lính nào đó, đều không được phép. Nhất định phải báo ra họ và mật mã. Đây chính là quy định.

Rất nhanh, đầu dây bên kia truyền đến giọng của nữ binh trực vụ: “Chào thủ trưởng, mời ngài chờ một lát, chúng tôi sẽ lập tức bật đường dây số một cho ngài.”

Hiển nhiên, thân phận của Đường Tranh đã được điều tra rõ. Sau khi chờ khoảng ba mươi giây, đầu dây bên kia rất nhanh truyền đến một giọng nói sang sảng: “Đường giáo sư, xin chào. Tôi là Đàm Thủy Bân.”

Tư lệnh Quân khu Cam Châu, người đứng đầu không thể nghi ngờ của Quân khu Cam Châu. Giờ khắc này, Đàm Tư lệnh chắc chắn đang ngủ. Thế nhưng, là một quân nhân, sau khi nhận được lời nhắc nhở từ bên trực vụ, Đàm Tư lệnh tự nhiên không còn ở trong trạng thái mơ màng đó nữa.

Trước đó, khi toàn quân tuyển chọn nhân sự, Đường Tranh từng có một lần gặp mặt Đàm Tư lệnh. Giờ khắc này, Đường Tranh cũng không khách sáo, nói thẳng: “Đàm Tư lệnh, thực sự xin lỗi, đã muộn thế này mà còn làm phiền ngài. Hiện tại, tôi đang gặp phiền toái. Tôi bây giờ đang ở thành phố Tây Kinh, tỉnh Lũng Tây này, cụ thể là khu nào thì tôi không chú ý. Chỉ biết là ở Đồn công an phố Hóa Đá. Hiện tại, tôi bị bên này lấy tội danh cố ý gây thương tích, tấn công cảnh sát mà bắt giữ. Sắp sửa sẽ bị bắn chết tại chỗ rồi.”

“Cái gì? Đã xảy ra chuyện gì?” Đàm Tư lệnh cũng không hề vội vàng đáp lời. Những người này đều là những lão thành mưu quốc. Kiên quyết sẽ không vì một câu nói mà tự mình mạo hiểm. Vạn nhất Đường Tranh thực sự phạm pháp thì sao? Chẳng phải là hỏng bét rồi ư?

Sau khi Đường Tranh thuật lại tình huống một lần, nghiêm nghị nói: “Đàm Tư lệnh. Tôi có thể lấy nhân cách đảm bảo. Chắc chắn có vấn đề ở đây. Tôi yêu cầu Quân khu Cam Châu lập tức trợ giúp tôi, sau đó, tôi sẽ trực tiếp liên lạc với Lâm Bộ trưởng.”

Vừa nghe đến Lâm Bộ trưởng, Đàm Tư lệnh lập tức giật mình thon thót. Ở cấp độ của ông ta, làm sao có thể không biết Lâm Bộ trưởng là ai? Đó chính là Diêm Vương lừng lẫy danh tiếng, là người đứng đầu chiến tuyến bí mật. Lập tức, Đàm Tư lệnh trầm giọng nói: “Đường giáo sư, cậu đừng vội. Tôi sẽ ra lệnh ngay. Khoảng năm phút nữa sẽ có người đến.”

Nhìn Đường Tranh gọi vài cuộc điện thoại, nào là Lâm Bộ trưởng, nào là Đàm Tư lệnh, Lãnh sở trưởng khịt mũi coi thường, cười lạnh nói: “Diễn đi, cứ diễn cho cố vào. Ta ngược lại muốn xem xem rốt cuộc là hạng người gì. Hôm nay, Thiên Vương lão tử cũng không thể nào cứu được ngươi đâu.”

Đường Tranh khinh bỉ liếc nhìn ông ta, trầm giọng nói: “Ngớ ngẩn. Chết đến nơi rồi còn mạnh miệng, ta thật không biết cái chức Phó sở trưởng của ngươi là làm sao mà có được.”

...

Bên này, tại khu gia quyến của Đại viện Tỉnh ủy Lũng Tây, Phạm Phó Tỉnh trưởng đang ngủ say bị giật mình tỉnh giấc. Ông ta định phát hỏa, nhưng trong điện thoại, giọng lão gia tử truyền đến, một câu nói: người đoạt giải Nobel, giáo sư Đường Tranh quân nhân đương nhiệm đang bị vây ở Đồn công an phố Hóa Đá, tính mạng có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào. Bảo ông ta lập tức thông báo Điền Bí thư, và nhanh nhất chạy đến đó, nhất định phải bảo đảm an toàn cho giáo sư Đường.

Nghe lời này, Phạm Phó Tỉnh trưởng cũng không dám thất lễ. Ông ta rõ tính cách lão gia tử mình: công chính liêm khiết, thanh liêm. Chắc chắn sẽ không lạm dụng quyền tư lợi. Lão gia tử khuya thế này còn gọi điện thoại đến, hơn nữa còn bảo ông ta đi tìm người đứng đầu Tỉnh ủy là Điền Bí thư. Điều này chỉ có thể nói rõ một vấn đề: thực sự đã xảy ra chuyện lớn.

Chỉ trong một thời gian ngắn, Tỉnh ủy cũng đã chấn động. Bí thư, Tỉnh trưởng, cùng với Thư ký Chính pháp ủy, mấy vị lãnh đạo cấp cao đều đã tỉnh dậy, tụ tập ở khu nhà số một này.

Điền Bí thư trầm giọng nói: “Trước tiên đến phố Hóa Đá đi. Nắm bắt tình hình một chút, sau đó lập tức gọi điện thoại cho Trương Chính Quang ở thành phố Tây Kinh. Bảo ông ta trực tiếp đến phố Hóa Đá hội họp với chúng ta.”

...

Quân khu Cam Châu, trụ sở của một tập đoàn quân nào đó đóng ở ngoại ô thành phố Tây Kinh, tỉnh Lũng Tây. Nơi đây là vị trí quân bộ của tập đoàn quân, đồng thời, đoàn trinh sát lừng lẫy tiếng tăm của quân khu cũng đóng quân tại đây.

Sau khi nhận được cuộc gọi từ đường dây số một, thủ trưởng tập đoàn quân cũng bắt đầu hành động. Một cuộc điện thoại gọi đến phòng trực của đoàn trinh sát. Lập tức, đoàn trinh sát kéo còi báo động chiến đấu. Đại đội trinh sát đường bộ đã sẵn sàng. Đại đội đặc nhiệm cũng đã chuẩn bị xuất phát. Tất cả đều trang bị đầy đủ vũ khí, với đạn thật.

Một vị quan quân cấp thượng tá đứng ở phía trước đội ngũ, trầm giọng nói: “Nói hai câu! Xin lắng nghe.”

“Các đồng chí, thủ trưởng quân khu trực tiếp ra lệnh. Hiện nay, trong quân đội ta có một vị thủ trưởng vô cùng quan trọng đang bị cơ quan địa phương giam giữ, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm. Thủ trưởng quân khu ra lệnh: không tiếc bất cứ giá nào, phải bảo vệ an toàn cho nhân vật mục tiêu. Đây là ảnh của nhân vật mục tiêu, mọi người xem qua một chút. Lúc cần thiết, thủ trưởng quân khu trao quyền, có thể nổ súng! Bây giờ, xuất phát!”

Đường Tranh gọi điện thoại xong cho Lâm Bộ trưởng, đưa ra một yêu cầu nhỏ, mong Lâm Bộ trưởng phối hợp điều tra một chút Lãi Nặng Khuê và Phó sở trưởng Lãnh Đại Bưu này. Sau đó, trong tiếng cười khổ của Lâm Bộ trưởng, anh cúp điện thoại. Đường Tranh sẽ không nghe lời cằn nhằn của Lâm Bộ trưởng, nào là lãng phí tài nguyên, những điều đó không liên quan gì đến mình, điều quan trọng là... chính mình đã gặp phải.

Ngoài tường, tiếng còi cảnh sát chói tai truyền đến. Đường Tranh dựa vào vách tường, khẽ cười nói: “Lãnh sở trưởng, chuyện này thật sự đã náo động quá lớn rồi.”

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free