(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 616: Chân chính Đường Tranh
Ngay lúc này, nếu có người quen biết Đường Tranh ở đây, chẳng hạn như Lý Xuân Vũ, Diệp Vũ, hay Phương Thiên Dực, nhất định sẽ thốt lên: "Đây là Tranh ca ư?"
Nói quá lên một chút thì Diệp Vũ nhất định sẽ ôm chặt đùi Đường Tranh, lớn tiếng kêu ca: "Tranh ca, sao trước kia huynh không dịu dàng như vậy với ta!"
Phương Thiên Dực nhất định sẽ lẩm bẩm: "Lão tử đã phải làm công việc dọn dẹp suốt nửa năm trời!"
Đối với Tôn Trì Bình, Đường Tranh vẫn giữ sự nhân nhượng. Đường Tranh còn nhớ một chút tình nghĩa bạn học. Chẳng qua chỉ là đánh giá Tôn Trì Bình là một kẻ điên, hoặc cũng có thể là vì Chung Lâm.
Đối với Khang Khải, Đường Tranh lại hoàn toàn không thèm để mắt tới. Khang Khải không thể nói là một công tử bột não tàn, thế nhưng cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì. So với cặp cha con ở Hàng Châu năm xưa hắn đã giết, Khang Khải có thể đỡ hơn một chút, nhưng cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Một người đàn ông, nếu vì một người phụ nữ mà không từ thủ đoạn nào, Đường Tranh khinh thường. Hai bên tình nguyện, đến chết không thay đổi thì đáng kính phục và ngưỡng mộ. Một bên không từ thủ đoạn nào thì đó chính là hạ lưu. Không thể nghi ngờ, Khang Khải xem như là cực phẩm hạ lưu, thuộc loại làm kĩ nữ còn muốn lập đền thờ.
Loại người như vậy, Đường Tranh không trực tiếp khiến hắn biến mất, thì đó chính là đã quá nể mặt hắn rồi. Kỳ thực, chủ yếu nhất là, Đường Tranh căn bản không hề đặt Khang Khải vào mắt.
Nếu như là một tên công tử bột não tàn thật sự, có thể làm mọi chuyện mà không màng hậu quả, thái độ Đường Tranh sẽ càng kiêu ngạo, càng ngông cuồng hơn. Nếu là loại tinh anh, Đường Tranh cũng sẽ phòng bị, thậm chí ra tay tàn độc. Thế nhưng, loại người như Khang Khải này, nói thật lòng, thật sự chẳng đáng để mắt tới.
Đối mặt với sự coi thường và hung hăng của Đường Tranh, khuôn mặt Tôn Trì Bình đỏ bừng vì giận dữ. Nhưng càng nhiều hơn vẫn là sợ hãi, bởi phía sau hắn còn có một ánh mắt đang nhìn chằm chằm. Nếu thật sự để Đường Tranh cứ thế rời đi, có thể khẳng định, món nợ này Khải thiếu vẫn sẽ tính lên đầu hắn.
Tôn Trì Bình trầm giọng nói: "Đường Tranh, ngươi tưởng mình là ai chứ? Nơi này là nơi ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi ư?"
Câu nói này khiến ẫn an Vũ đứng trước mặt, sắc mặt biến đổi, đứng dậy hỏi: "Tôn Trì Bình, ngươi có ý gì đây? Chẳng lẽ ngươi còn muốn dùng vũ lực sao?"
Sự xuất hiện của ẫn an Vũ khiến Tôn Trì Bình khựng lại. ẫn an Vũ không phải loại người nghèo rớt mồng tơi như Đường Tranh, hắn là thư ký của Phó Bí thư Khu ủy Khai Phó khu. Thế lực của hắn cũng không nhỏ.
Thế nhưng, không đợi Tôn Trì Bình nói chuyện, ở sau lưng hắn, Khang Khải lại cười nói: "À, đây không phải ẫn an thư ký sao? Xem ra ẫn an đại thư ký đây, hỏa khí không nhỏ nhỉ. Hôm đó lão Tề lúc ăn cơm với ta còn nhắc đến ẫn an đại thư ký đây. Không ngờ, lại gặp mặt rồi."
Khang Khải không nói ra lời nào quá đáng, thế nhưng ý tứ biểu đạt đã rất rõ ràng. Cái gọi là "lão Tề" đó, chính là Đỗ Đông Thái, Bí thư Khu ủy Khai Phó khu. Trong lời nói, ý cảnh cáo đã rất rõ ràng rồi.
Đường Tranh cười ngăn ẫn an Vũ lại, chậm rãi nói: "Hòa thượng, chuyện này ngươi cứ đứng xem là được. Chẳng liên quan gì đến ngươi. Lát nữa chúng ta tìm chỗ nào đó uống một chén."
Nói xong, Đường Tranh nhìn Tôn Trì Bình nói: "Sao? Còn muốn giữ ta lại sao? Tôn Trì Bình, không phải ta nói ngươi chứ, chỉ bằng ngươi, vẫn chưa có tư cách này đâu."
Tôn Trì Bình lúc này bắt đầu cười ha hả lớn tiếng. Trong mắt Tôn Trì Bình, mình đã ra mặt thì Khải thiếu Khang Khải nhất định sẽ đứng sau lưng mình. Có hậu thuẫn vững chắc như vậy, thì còn sợ gì nữa.
Đối mặt Đường Tranh, hắn không hề có chút áp lực tâm lý nào, bước nhanh đi lên, vọt thẳng đến trước mặt Đường Tranh. Giơ bàn tay lên, định đánh xuống.
Thấy cảnh này, sắc mặt Đường Tranh lập tức trầm xuống. Tôn Trì Bình muốn làm gì, từ động tác này đã thể hiện rõ rồi. Sắc mặt Đường Tranh cũng trở nên nghiêm túc, nếu Tôn Trì Bình bất nhân, mình cũng chẳng cần phải quá để ý. Nhấc chân lên là một cước. Trước khi bàn tay Tôn Trì Bình kịp đánh vào người mình, một cước đã đá Tôn Trì Bình bay ra ngoài.
Lực va đập cực lớn kéo theo cả Khang Khải và thuộc hạ của hắn. Cả ba người đồng loạt bay ra ngoài, lăn lóc chồng chất lên nhau, đâm vào bàn ghế. Chạm đổ không ít đồ vật, khiến hội sở đang yên tĩnh lập tức trở nên huyên náo.
Đường Tranh trầm giọng nói: "Đã cho thể diện mà không biết giữ. Ngươi đã không biết điều, thì đừng trách ta không khách khí. Cút!"
Sắc mặt Khang Khải đỏ bừng, đứng lên, trên mặt tràn đầy lửa giận, nhìn Đường Tranh nói: "Tốt, tốt lắm! Lâu lắm rồi chưa từng nhìn thấy kẻ ngông cuồng như vậy. An, báo cảnh sát! Cứ nói chúng ta bị người đánh."
Theo Khang Khải vừa dứt lời, bên cạnh một giọng nói vang lên: "Ồn ào thật đấy. À, đây không phải Khang đại thiếu sao? Sao lại chật vật thế kia?"
Nhìn người tới, Khang Khải hơi kinh ngạc. Mặc dù rất không tình nguyện, nhưng vẫn cười nói: "Chu ca, chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi. Chuyện này tự tôi sẽ giải quyết, chẳng cần Chu ca phải phí tâm đâu."
Tôn Trì Bình lúc này cũng nhìn rõ diện mạo người vừa tới, hơi kinh ngạc, đứng lên, rất cung kính gọi một tiếng: "Chu Thiếu."
Nếu nói Khang Khải là một nhân vật đáng gờm, thì vị Chu Thiếu trước mắt này lại càng là người không thể đắc tội. Dù sao, cha Khang Khải cũng chỉ là cán bộ cấp phó tỉnh của tỉnh Sở Nam. Nhưng vị Chu Thiếu này, đây chính là công tử của Phó Bí thư Tỉnh ủy họ Chu. Hoàn toàn không phải nhân vật cùng đẳng cấp.
Đột nhiên, Trương Cường vẫn chưa có động tác gì lại đột nhiên bước ra, đi tới bên cạnh Chu Thiếu, nói với người đàn ông kia: "Triệu viện trưởng, chào ngài."
Đường Tranh vừa nhìn, lại mỉm cười, không ngờ lại còn có thể gặp được người quen. Triệu viện trưởng của Phụ Nhị Viện. Lúc này, Triệu viện trưởng kinh ngạc nhìn Trương Cường một cái, ch��m rãi nói: "Tiểu tử, chúng ta quen biết sao?"
Trương Cường lúc này không hề hay biết sự lúng túng của mình, cười hề hề nói: "Triệu viện trưởng, ngài là quý nhân bận rộn. Tôi là tiểu Trương của Khai Nguyên Y Liệu Khí Giới. Ngài còn nhớ không ạ?"
Triệu viện trưởng xoa đầu, hơi nhớ ra rồi: "À, ngươi chính là thằng nhóc làm về cái gì ge thải siêu ấy nhỉ."
Câu nói này khiến Trương Cường vô cùng lúng túng. Hắn cười khổ nói: "Viện trưởng, ngài nhầm rồi. Đó là Trương tổng của Thắng Đông Y Dược. Tôi là làm về vật tư y tế tiêu hao. Ngài có ấn tượng không ạ?"
Triệu viện trưởng sững sờ hồi lâu, nhưng rồi lắc đầu nói: "Ài, thật sự ngại quá. Thật sự không có mấy ấn tượng. Tiểu Trương, các cậu đang làm gì thế này?"
Mặc dù không được nhận ra, thế nhưng Trương Cường lúc này vẫn rất hưng phấn. Có lần quen biết này, thì có cơ sở rồi. Cái gọi là "nhất hồi sinh, nhị hồi thục" (Một lần thì lạ, hai lần là quen), chẳng phải mối quan hệ này đã được thiết lập rồi sao?
Lập tức, Trương Cường con ngươi đảo một cái, chỉ vào Đường Tranh nói: "Xảy ra một chút chuyện nhỏ thôi, vừa nãy chúng tôi phát hiện một người giả mạo giáo sư Đường Tranh. Không ngờ, kẻ này quá ghê tởm, chúng tôi vừa vạch trần hắn, hắn vậy mà đã động thủ đánh người rồi."
Bản chất Trương Cường thực ra là xấu xa. Kẻ này chính là một tên tiếu diện hổ mười phần. Đừng nhìn hắn vẻ ngoài là người tốt, trên thực tế, trong bụng có không ít ý nghĩ xấu xa.
Nếu như Đường Tranh là giả, trước mặt Triệu viện trưởng nhất định sẽ bị vạch trần ngay tại chỗ. Đến lúc đó, bọn họ ra tay với Đường Tranh sẽ không còn chút cố kỵ nào.
Câu nói này thu hút ánh mắt của Triệu viện trưởng và Chu Thiếu. Hôm nay Triệu viện trưởng được Chu Thiếu mời ra ngoài. Chu Thiếu nghe nói Đường Tranh hợp tác với Phụ Nhị Viện rồi. Trước đó, chuyện của cậu hắn khiến lão gia trong nhà có chút tức giận. Lần này, nếu có thể thông qua Triệu viện trưởng để nói chuyện trực tiếp với Đường Tranh, Phó Bí thư Chu sẽ không còn lo lắng Đường Tranh có thành kiến với hắn nữa. Người khác có thể không biết viện dưỡng lão, nhưng Phó Bí thư Chu thì rõ ràng. Đường Tranh chỉ cần tùy tiện nói vài lời không hay với các lão thủ trưởng đó, tiền đồ của ông ta sẽ tiêu tan. Phó Bí thư Chu cũng không dám đánh cược Đường Tranh không thù dai.
Vừa nhìn thấy Đường Tranh, Triệu viện trưởng sững sờ một chút, lập tức vội vàng tiến lên, đưa tay ra nói: "Đường giáo sư. Ngài sao cũng đến đây? Nếu biết như vậy, tôi đã chuẩn bị sắp xếp chu đáo hơn rồi."
Đường Tranh bắt tay với Triệu viện trưởng, mỉm cười nói: "Triệu viện trưởng, ngài khách sáo quá. Tôi thật sự không ngờ. Trên đường gặp lại bạn học cũ, nên tiện thể tụ tập luôn."
Chu Thiếu lúc này cũng tiến lên, chủ động đưa tay ra nói: "Tranh ca, nhiều lần nghe Dực thiếu nhắc đến huynh rồi. Không ngờ, chúng ta gặp mặt lại là trong trường hợp này."
Đường Tranh hơi kinh ngạc, thế nhưng vì Chu Thiếu này đã nhắc đến Phương Thiên Dực, Đường Tranh cũng không nên quá thất lễ, mỉm cười nói: "Chào Chu Thiếu. Cậu cứ tạm nghe thằng nhóc Phương Thiên Dực kia nói bừa thôi. Thằng nhóc n��y, những thứ khác thì không học được, bản lĩnh ba hoa khoác lác đúng là giỏi."
Chu Thiếu lúc này có vẻ thụ sủng nhược kinh, cười nói: "Tranh ca khách sáo quá. Gọi tôi là Chu Vĩ, hay A Vĩ cũng được. Kỳ thực, tôi đối với Tranh ca ngưỡng mộ đã lâu, cha tôi cũng nhiều lần nhắc đến Tranh ca. Trước đó, cậu tôi vẫn có chút không vui vẻ với Tranh ca. Cha tôi vẫn luôn muốn đích thân xin lỗi huynh."
Nói tới cái này, Đường Tranh hơi hiểu ra: "À, công tử của Phó Bí thư Chu. May mắn gặp mặt, A Vĩ. Kỳ thực, chuyện đó tôi căn bản không hề để trong lòng, Phó Bí thư Chu quá khách sáo rồi. Không dám nhận đâu."
Tình cảnh này khiến tất cả mọi người đều chấn động. Khang Khải và thuộc hạ của hắn há hốc mồm. Người bình thường có thể nhận nhầm người, thế nhưng Chu Vĩ và Triệu viện trưởng này chắc chắn sẽ không nhận nhầm người. Vậy thì người trước mắt này, hẳn là giáo sư Đường Tranh, người đã khiến em vợ của Phó Bí thư Chu, tức cậu của Chu Vĩ, phải thất bại tan tác mà quay về rồi. Nghĩ tới đây, Khang Khải như nuốt phải một con ruồi mà buồn nôn. Báo thù ư? Báo cái quái gì chứ, người khác không gây sự với hắn đã là may mắn lắm rồi.
Các bạn học của Đường Tranh đều sợ ngây người. Đây là sự thật ư? Không phải nói hắn đã bỏ học sao? Sao lại thành giáo sư? Thế nhưng, nhìn vẻ bình tĩnh ung dung, phong thái đại khí, và vẻ nói chuyện vui vẻ cùng những nhân vật cao cấp này của Đường Tranh, khiến bọn họ không thể không tin.
Tôn Trì Bình cũng sững sờ rồi. Trương Cường cũng sững sờ rồi, mặt hắn nóng bừng như lửa đốt. Trương Cường càng là con mắt hơi đảo, cười nói: "Lão Đường, à, Đường giáo sư có thể nói là niềm kiêu hãnh của bạn học chúng ta."
Đối với Trương Cường, Đường Tranh đã không cách nào dùng ngôn ngữ nào để hình dung sự vô sỉ của hắn. Lạnh nhạt đáp: "Trương lão bản. Thân phận bạn học này tôi không dám nhận đâu."
Nói xong, Đường Tranh quay sang nói: "Triệu viện trưởng, A Vĩ, hôm nay cũng không còn sớm nữa. Hai ngày nay bay đi bay về, dù là chuyên cơ, tôi thật sự có chút không chịu nổi rồi. Vậy thì, ngày mai tôi làm chủ, xin mời hai vị. Hôm nay t��i xin cáo lỗi không tiếp chuyện thêm được nữa."
Triệu viện trưởng và Chu Vĩ hai người đương nhiên sẽ không từ chối. Chu Vĩ càng là mở miệng nói: "Tranh ca, đã đến Sở Nam rồi, sao có thể để huynh chiêu đãi được chứ."
Đường Tranh lạnh nhạt nói: "A Vĩ, tôi cũng là người Sở Nam mà. Nói như vậy thì không đúng rồi. Đừng tranh cãi nữa. Ngày mai cứ để tôi mời. Đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho cậu."
Nói xong, Đường Tranh quay sang ẫn an Vũ đang kinh ngạc và Chung Lâm với vẻ mặt phức tạp nói: "Hòa thượng, phiền huynh đưa ta về."
Bản dịch độc quyền này, được trọn vẹn tại truyen.free, mời độc giả cùng tiếp tục cuộc hành trình.