(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 624: Mua lại Vân Thiên tập đoàn
"A a, thật là náo nhiệt a. Đông người như vậy đều tề tựu." Từ đằng xa, một thanh âm truyền tới.
Ngay khi giọng nói ấy vừa dứt, Đường Tranh ngẩng đầu nhìn. Từ xa, một nam tử dẫn theo một nữ tử yêu mị, bước đi chệnh choạng tiến lại gần. Dáng vẻ phù phiếm, rõ ràng là kẻ thận dương hư. Thân hình gầy g��, xương gò má nhô cao, sắc mặt cũng trắng bệch vô cùng. Thoạt nhìn đã biết là người bị tửu sắc bào mòn thân thể. Loại người này, nếu không biết hối cải, chưa đầy hai năm sẽ hoàn toàn mất đi mọi công năng của nam giới, biến thành một hoạn quan còn tệ hơn cả Văn Đào.
Vừa nhìn thấy người đến, Vương tổng sáng mắt lên, vội vàng bước tới, cười nịnh nọt nói: "Phan tổng, ngài cuối cùng cũng đến rồi. Vừa nãy, Thạch Sở trưởng nói muốn chúng tôi cho ông ấy xem camera giám sát."
Vừa nghe câu này, lông mày Thạch Sở trưởng nhíu chặt. Mặc dù ông chỉ là một sở trưởng đồn công an, xem như nhân vật tầng lớp cơ sở trong xã hội, nhưng hành động khiêu khích ngay tại chỗ của Vương tổng khiến ông cảm thấy bị sỉ nhục.
Liếc nhìn Đường Tranh bên cạnh, Thạch Sở trưởng càng hạ quyết tâm, bất kể thế nào, mình cũng phải đứng phía sau Đường Tranh.
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả, Phan tổng nhìn Thạch Sở trưởng rồi từ tốn nói: "Thạch Sở trưởng, câu nói này của ông tôi không thích nghe chút nào. Tập đoàn Vân Thiên của tôi, gia nghiệp sản nghiệp lớn như vậy, mọi việc đều có quy củ. Không thể nào hắn nói một là một được. Hơn nữa, chiếc chìa khóa này, trong tay chúng tôi cũng có một cái. Nói trắng ra, muốn xem camera giám sát là chuyện căn bản không thể. Tôi tuyệt đối sẽ không đồng ý."
Thạch Sở trưởng trầm giọng nói: "Phan công tử..."
"Xin hãy gọi tôi là Phan tổng, tôi và ông không quen." Phan Phong lúc này căn bản không thèm để ý đến Thạch Sở trưởng. Với tư cách là Tổng giám đốc của tập đoàn Vân Thiên, một đồn công an cơ sở vẫn còn quá xa vời với hắn. Những người hắn kết giao, ít nhất cũng là lãnh đạo cấp cục của phân cục, thậm chí là lãnh đạo cấp ủy. Một sở trưởng đồn công an, hắn cần phải nể mặt sao? Đương nhiên là không cần.
Lời nói của Phan Phong lập tức khiến sắc mặt Thạch Sở trưởng có chút khó coi. Dù sao thì, ông ở khu vực này cũng là nhân vật có tiếng tăm. Việc Phan Phong không nể mặt như vậy khiến ông cảm thấy mất mặt.
Nhìn Phan Phong, Thạch Sở trưởng trầm giọng nói: "Phan tổng. Chủ nhà khu dân cư của các anh báo án, phát hiện dấu v���t trộm đột nhập. Yêu cầu kiểm tra camera giám sát, đây cũng là chuyện rất bình thường. Anh cứ khăng khăng không cho xem, có phải là hơi quá đáng không?"
"Quá đáng? Ha ha. Thật nực cười. Tập đoàn Vân Thiên của tôi làm việc, không cần ông đến dạy. Ai cũng đòi xem video, vậy chúng tôi chẳng phải mệt chết à? Hắn nói có kẻ trộm thì có kẻ trộm sao? Thật nực cười. Vậy tôi còn nói công ty tôi bị hắn tr���m, hắn muốn cố ý xóa bỏ dấu vết trên camera thì sao? Ông nói thế nào?" Hiển nhiên, lời nói của Thạch Sở trưởng không dọa được Phan Phong.
Bên này, Đường Tranh bước tới. Nhìn Phan Phong, hắn nói thẳng: "Nói rõ đi. Rốt cuộc muốn thế nào mới có thể xem camera giám sát. Tính kiên nhẫn của ta có hạn, không có nhiều thời gian rảnh để phí lời với ngươi."
Phan Phong ngang ngược, nhưng Đường Tranh chẳng hề để vào mắt. Loại người như công tử bột này, Đường Tranh giờ đây đã có kinh nghiệm đối phó rất phong phú. Với hạng người này, ngươi giảng đạo lý thì vô dụng, nói chuyện tử tế thì càng không thể, hắn sẽ còn cho rằng ngươi sợ hắn. Loại người như vậy mới đúng là cái gọi là "não tàn đời hai", vô học, căn bản không hiểu thế giới bên ngoài, mỗi ngày sống mơ mơ màng màng, đêm đêm yến tiệc. Đối phó loại người này, chỉ có một cách: hắn không phải tự cho là "trâu bò" sao? Vậy ngươi phải càng "trâu bò" hơn hắn, mọi phương diện đều phải dẫm hắn dưới chân. Chỉ có như vậy, hắn mới biết sợ ngươi.
Phan Phong nhìn Đường Tranh, lại cười lớn, từ tốn nói: "Tiểu tử, đừng có cảm thấy ngươi mua được mấy căn biệt thự ở giữa biển là giỏi giang rồi. Ngươi phải biết, khu biệt thự này của ngươi chính là do tập đoàn Vân Thiên chúng ta khai thác. Muốn xem video à, được thôi. Có bản lĩnh thì mua lại toàn bộ khu biệt thự Lan Hồ đi, có gan thì mua lại cả tập đoàn Vân Thiên đi!"
Nói đến đây, khuôn mặt Phan Phong tràn đầy vẻ coi thường. Bây giờ những người này thật sự quá tự cho là đúng, cứ nghĩ có chút tiền là hay ho rồi. Chẳng phải chỉ là biệt thự sao? Tập đoàn Vân Thiên chuyên khai thác các dự án bất động sản để bán hoặc cho thuê. Cảm giác mà Phan Phong muốn truyền tải lúc này chính là, dù cho có tiền, ngươi cũng không thể mua được hết số lượng tài sản của chúng ta.
Nghe lời này, Đường Tranh chỉ khẽ cười. Hắn đang chuẩn bị mở miệng thì từ bên ngoài đám đông vây quanh, bỗng nhiên mấy chiếc xe lao nhanh về phía này.
Toàn bộ đều là những chiếc xe sang trọng chạy với tốc độ cao. Màu sắc rực rỡ đẹp đẽ, bất kể đi đến đâu cũng đều rất đáng chú ý.
"Tập đoàn Vân Thiên ư? Ha ha, cũng có chút ý nghĩa đấy. Mua lại thì như thế nào?" Người nói là Lý Xuân Vũ.
Đường Tranh liếc mắt nhìn sang, bên cạnh Lý Xuân Vũ đi theo không ít người, Lôi Nghị đã đến, Lương Tiểu Lượng cũng tới, Tiêu Càn Khôn cũng đã có mặt. Điều khiến Đường Tranh không ngờ tới là Phương Thiên Dực và Văn Đào cũng đã đến.
Lương Tiểu Lượng cũng mở miệng nói: "Tập đoàn Vân Thiên à, sao tôi nghe người ta nói tới rồi nhỉ?"
Lôi Nghị lập tức nói: "Thằng ngốc này, cách đây một thời gian, tìm lão già nhà ngươi hợp tác, chẳng phải chính là cái tập đoàn Vân Thiên này sao?"
Nghe vậy, Lương Tiểu Lượng lập tức bừng tỉnh, gật đầu nói: "À, đúng rồi, chính là cái này. Bây giờ xem ra, không có cần thiết hợp tác nữa. Gọi điện thoại cho lão già, hủy bỏ hợp tác."
Lời lẽ sỉ nhục người khác, đối với những người này mà nói lại là sở trường và trò hay của họ. Lý Xuân Vũ, Tiêu Càn Khôn và Phương Thiên Dực thì am hiểu những thủ đoạn tinh vi, kiểu cách của Tứ Cửu thành. Thế nhưng, Lôi Nghị và Lương Tiểu Lượng, hai kẻ này lại là bạn xấu lâu năm, phối hợp ăn ý đến mức kín kẽ không kẽ hở. Sự phối hợp ăn ý qua lại này nhất thời khiến sắc mặt Phan Phong tái mét.
Nhìn những người này, Phan Phong trầm giọng nói: "Mẹ kiếp, các ngươi là ai vậy? Từ đâu ra đám tiểu tốt cà chớn này?"
Lương Tiểu Lượng lập tức nói: "Tiểu tốt cà chớn mắng ai đó?"
"Tiểu tốt cà chớn mắng ngươi."
Chiêu trò cũ rích này, đặt trong hoàn cảnh bình thường thì đã không còn gì lạ. Thế nhưng, trớ trêu thay, Phan Phong lại bị lừa. Vừa dứt lời, hắn đã cảm thấy không ổn.
Lúc này, Lôi Nghị trực tiếp bước tới, một tay túm lấy cổ áo Phan Phong, "đùng" một tiếng, vung một bạt tai. Đồng thời nói: "Cái tát này là để ngươi biết, đừng có mẹ nó mắc bệnh chó điên mà sủa loạn. Có những người, ngươi không đắc tội nổi đâu."
Nhìn thấy Lôi Nghị, Thạch Sở trưởng cùng những người khác đều chấn động. Ánh mắt Thạch Sở trưởng nhìn những cảnh sát bên cạnh đã khác hẳn, tốt lắm, suýt chút nữa thì chết không có đất chôn. Lần này trở về, nhất định phải cố gắng đề bạt.
Lúc này, Phan Phong đã lớn tiếng kêu gào lên: "Họ Thạch, ông cái tên sở trưởng này còn đáng làm hay không đây? Ông làm cảnh sát kiểu gì vậy, không thấy sao? Có người hành hung giữa đường. Ông có tin tôi sẽ lột cái bộ da này của ông không!"
Nói đùa gì vậy, có công tử nhà ông chủ lớn họ Lôi ở đây, Thạch Sở trưởng còn thèm bận tâm đến một công tử của thương nhân sao? Có Lôi thiếu bảo kê, còn mạnh hơn bất cứ thứ gì.
Thạch Sở trưởng từ tốn nói: "Phan Phong. Nói chuyện phải có chứng cứ. Tôi làm sao không thấy có người bị đánh. Các anh có thấy không?"
Các cảnh sát cùng đi đồng thanh đáp: "Không có!"
Lúc này, Lương Tiểu Lượng đã đi tới, nhìn Phan Phong nói: "Ngươi là con trai của Phan Vân Thiên. Phan Vân Thiên anh minh một đời, sao lại sinh ra một kẻ ngu ngốc như ngươi chứ? Tự giới thiệu một chút, ngươi hãy nhớ kỹ, ta tên Lương Tiểu Lượng. Tập đoàn Lương thị, ngươi hẳn là đã từng nghe nói qua rồi."
Bên này, Lý Xuân Vũ, Tiêu Càn Khôn, Phương Thiên Dực và Văn Đào đều chạy tới bên Đường Tranh. Lý Xuân Vũ mang vẻ trách cứ trên mặt, nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, ngươi đây là không coi ta là anh rể à? Xảy ra chuyện gì mà ngay cả một cú điện thoại cũng không có vậy."
Những người khác cũng nhao nhao phụ họa. Lời nói tuy không giống nhau, nhưng ý tứ thì gần như tương tự, đơn giản là trách Đường Tranh đã không thông báo cho họ.
Đường Tranh cười tránh đi chủ đề này. Chuyện này không thể cứ mãi nói, nói nhiều rồi sẽ ảnh hưởng tình cảm giữa họ. Nhìn Lý Xuân Vũ và Tiêu Càn Khôn, Đường Tranh chuyển đề tài: "Sao các ngươi lại đến đây?"
"Nghe tỷ ngươi nói, nhà ngươi bị trộm rồi. Này không, hẹn nhau cùng lúc đến đây. Thế nào rồi? Không có chuyện gì chứ?" Danh tiếng "đệ nhất công tử bột Kinh thành" của Lý Xuân Vũ không phải là hữu danh vô thực. Bây giờ, tuy hắn đã không còn ở Kinh thành, nhưng thể diện này vẫn còn đó. Hắn đại diện mọi người nói.
Đường Tranh khẽ cười nói: "Không có tổn thất gì. Đối phương không phải đến vì tiền tài, mà nhắm vào thành quả nghiên cứu của ta. Biện pháp phòng hộ đều đúng chỗ nên b��n họ không làm gì được. Này không, ta định trích xuất video giám sát một chút, nhưng lại xảy ra chuyện này."
Nói xong, Đường Tranh lại nghiêm mặt nói: "Chuyện thu mua tập đoàn Vân Thiên, các ngươi đừng để tâm. Trước đó thì chưa có gì, nhưng bây giờ ta lại rất có hứng thú. Công nhân của Đại Đường Dược Nghiệp ngày càng nhiều. Sau này, còn có công nhân của Đại học Kỳ Hoàng và bệnh viện trực thuộc. Có một công ty phát triển bất động sản trong tay, cũng có thể tăng cường phúc lợi cho các công nhân viên. Các ngươi, đừng nghĩ đến chuyện bỏ tiền ra, cứ ở bên cạnh vỗ tay cổ vũ là được rồi."
Lời nói của Đường Tranh khiến mọi người đều hiểu ý mà bật cười. Ý nghĩa của việc "vỗ tay cổ vũ" thì ai cũng rõ. Với năng lượng của những người này, dù tập đoàn Vân Thiên có dự án ở đâu cũng sẽ gặp phải lực cản. Xã hội bây giờ, làm bất động sản, có mấy ai là dùng tiền của mình đâu, tất cả đều là vay mượn để xoay vòng. Tập đoàn Vân Thiên, nhìn thì huy hoàng, nhưng cũng chẳng qua chỉ là lâu đài trên không mà thôi. Đối với những người này mà nói, muốn đánh ép một công ty thật sự quá dễ dàng.
Người đầu tiên tỏ thái độ chính là Văn Đào, bởi Đường Tranh đã chữa lành thân thể cho hắn, Văn Đào là người cảm kích nhất. Hắn lập tức rút điện thoại ra, đi đến một bên thì thầm.
Bên này, Phan Phong dường như cũng cảm thấy tình hình không ổn. Tên tuổi của Lương Tiểu Lượng hắn rõ như ban ngày, còn người kia bên cạnh chắc hẳn là Lôi thiếu Lôi Nghị. Cái tát này, coi như là nhận không oan rồi.
Phan Phong ôm mặt, thấp giọng nói: "Lôi thiếu, tôi sai rồi. Ngài là đại nhân lượng, đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân như tôi."
Lương Tiểu Lượng trầm giọng nói: "Chuyện này tôi không tính. Tranh ca của tôi nói rồi mới tính."
Phan Phong nhìn Đường Tranh, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi và lo lắng, thầm nghĩ rốt cuộc mình đã chọc phải ai. Hắn nhắm mắt, tiến lên nói: "Tranh ca, tôi sai rồi. Tôi lập tức cho người đến. Sau đó, video giám sát ở đây, ngài muốn xem thế nào thì cứ xem."
Đường Tranh cười lạnh một tiếng, nhưng lại lắc đầu nói: "Phan thiếu gia, Phan công tử. Tôi đâu dám. Xem ra tôi vẫn nên mua lại tập đoàn Vân Thiên trước rồi hẵng nói."
Nguyên tác dịch này được bảo hộ duy nhất bởi Tàng Thư Viện, kính mời chư vị thưởng thức.