(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 625: Hài tử muốn dạy tốt
Tại khu dân cư Xuân Huy, thành phố Trung Hải, một khu dân cư lâu đời nằm trên tuyến đường sầm uất. Đây là khu dân cư hiện đại đầu tiên của Trung Hải sau khi cải cách mở cửa.
Những căn nhà ở đây đều là biệt thự đơn lập, từng được coi là khu dân cư sang trọng nhất Trung Hải thời bấy giờ. Hơn hai mươi năm đã trôi qua, dù những căn nhà có phần cũ kỹ, nhưng lại toát lên vẻ cổ kính, uy nghi theo thời gian.
Lúc này, tại căn biệt thự số 19 trong khu dân cư, từ thư phòng trên tầng hai vang lên tiếng đồ gốm vỡ vụn thật lớn. Trong thư phòng, Phan Phong đang quỳ gối trước mặt một lão giả khoảng sáu mươi tuổi. Bên cạnh Phan Phong còn có một phu nhân quý phái đã ngoài năm mươi.
Nhìn thấy ông lão, người phụ nữ lập tức bước tới, nói: "Ông làm gì vậy? Đừng trút hết mọi tức giận lên đầu con trai chứ."
Ông lão với đôi tay run rẩy, chỉ vào người phụ nữ. Lúc này, càng nhìn nốt ruồi ở khóe miệng người phụ nữ, ông càng thấy chán ghét. Thầy tướng từng nói với ông rằng, phụ nhân có nốt ruồi ở khóe miệng là người có tính cách chua ngoa, đối với việc giáo dục con cái càng phải nghiêm khắc cẩn trọng.
Nhưng giờ đây, có nói gì cũng đã muộn. Ông lão bước tới, giơ tay tát một cái, khiến người phụ nữ choáng váng.
Ông lão giận dữ nói: "Mẹ nuông chiều con hư! Đến giờ ngươi vẫn còn che chở nó. Chẳng lẽ ngươi không biết nó đã gây ra bao nhiêu họa lớn sao? Tập đoàn Vân Thiên của ta sắp không trụ vững được nữa rồi. Hừ, ngươi nghĩ rằng ngươi còn có thể sống cuộc sống sung túc như hôm nay nữa sao? Ta nói cho ngươi biết, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi!"
Phu nhân cũng thẫn thờ, yếu ớt đáp: "Lão Phan, không đến mức nghiêm trọng như ông nói đâu. Nhà chúng ta dù sao cũng là một tập đoàn lớn với hơn mười tỷ gia sản chứ."
Ông lão cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Hơn mười tỷ sao? Ngươi không nghĩ xem ngân hàng của ngươi đang nợ bao nhiêu, bản thân ngươi thực sự có bao nhiêu tiền à? Chính vì cái tâm thái tự đại coi trời bằng vung của ngươi mà đã nuôi ra một kẻ phế vật như vậy. Không chỉ hại chính nó, mà còn hại cả gia đình chúng ta!"
Đúng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ dồn dập, rồi cửa phòng trực tiếp bị đẩy mở. Thư ký Tiểu Đổng của Phan Vân Thiên đã bước vào. Thái độ này lập tức khiến sắc mặt phu nhân chùng xuống: "Tiểu Đổng, cậu có biết quy củ không? Ai cho phép cậu vào?"
Thư ký Đổng liếc nhìn phu nhân, ánh mắt nhìn phu nhân như thể đang nhìn một kẻ ngớ ngẩn. Anh ta chậm rãi nói: "Phu nhân, tôi chỉ l�� một thư ký, hoàn thành trách nhiệm cuối cùng của mình mà thôi. Từ sau ngày hôm nay, tôi sẽ tự động từ chức."
Nói xong, Thư ký Đổng cầm một tập tài liệu bước đến trước mặt Phan Vân Thiên, cung kính nói: "Phan đổng, đây là tin tức khẩn cấp vừa nhận được."
Phan Vân Thiên sững sờ, rồi có chút chấn động: "Nhiều đến thế sao? Có nơi nào xảy ra sự cố ư?"
Thư ký Đổng lắc đầu, liếc nhìn Phan Phong đang quỳ dưới đất, rồi lại nhìn phu nhân kia một cái, chậm rãi nói: "Phan đổng, Tập đoàn Vân Thiên không thể trụ vững được nữa rồi."
"Vừa nãy, Tập đoàn Lương Thị, Tập đoàn Vĩ Nghiệp và các công ty khác đã chính thức gửi công hàm, đình chỉ tất cả các hợp tác và đàm phán dự án với tập đoàn chúng ta. Đội ngũ đàm phán của Tập đoàn Lương Thị đã rút lui, đại diện các công ty khác cũng đều đang chuẩn bị rút lui."
"Mặt khác, các chi nhánh công ty ở Kinh Thành, Trung Hải, Du Châu, Giang Nam, Sở Nam, Giang Bắc đều báo tin về. Các dự án bất động sản của chúng ta đều bị các cơ quan xây dựng, đất đai, quy hoạch, bảo vệ môi trường điều tra. Với những lý do này hay lý do khác, tất cả đều bị buộc phải đình công. Ngày trở lại cụ thể vẫn chưa có bất kỳ thông báo nào."
Thư ký Đổng liên tiếp báo cáo, khiến sắc mặt Phan Vân Thiên trở nên trắng bệch. Nếu nói mất đi cơ hội hợp tác với các doanh nghiệp khác, Phan Vân Thiên ít nhiều còn mang trong lòng chút may mắn. Nhưng giờ đây, các dự án bất động sản của Tập đoàn Vân Thiên đều bị đình chỉ để chỉnh đốn, đây đúng là như sét đánh ngang tai.
Một dự án bị dừng lại không chỉ gây chậm tiến độ công trình. Quan trọng nhất là các dự án bất động sản không thể bán ra, không thể nhanh chóng thu hồi vốn. Cứ như vậy, chỉ riêng các khoản vay ngân hàng cũng đủ để đè bẹp Tập đoàn Vân Thiên.
"Thư ký Đổng. Chúng ta bây giờ còn bao nhiêu vốn lưu động? Ngoài ra, giúp tôi khẩn cấp liên hệ vị giám đốc ngân hàng Bạc Lỗ, tôi muốn mời ông ấy đánh golf." Phan Vân Thiên trầm giọng nói.
Thư ký Đổng trên mặt hiện lên một nụ cười khổ: "Công ty bây giờ còn 1.5 tỷ vốn, thế nhưng đã bị ngân hàng phong tỏa. Bởi vì chúng ta vừa có một khoản vay 5 tỷ đến hạn. Hiện tại, phía ngân hàng đã chính thức gửi công hàm, từ chối gia hạn, yêu cầu chúng ta phải trả lại khoản vay trong thời gian ngắn. Liên quan đến việc này, đại diện các ngân hàng khác cũng đã đến công ty chúng ta rồi."
Nói xong những điều này, Thư ký Đổng chậm rãi nói: "Phan đổng, xin phá sản đi, nếu không, có lẽ ngài còn có thể giữ được vẹn toàn."
Những lời này trực tiếp khiến Phan Vân Thiên khụy xuống ghế, lẩm bẩm nói: "Xong rồi, hoàn toàn xong rồi."
Chiêu này thật quá tàn độc! Các dự án bất động sản, đối tác hợp tác, các khoản vay ngân hàng, ba bên kết hợp. Dù cho chỉ một phương diện xảy ra chuyện, Phan Vân Thiên cũng phải tiêu tốn rất nhiều công sức mới có thể cứu vãn. Mà bây giờ, ba yếu tố cùng lúc phát tác, thứ chờ đợi ông ta chỉ là một con đường chết.
Sự tĩnh lặng bao trùm. Phan Phong không hề run rẩy, cậu ta đã sợ đến ngây người. Phu nhân kia cũng hoảng hốt. Phan Vân Thiên chậm rãi đứng dậy, khoát tay nói: "Thư ký Đổng, cậu đi đi. Năm tháng qua, cảm ơn cậu đã luôn giúp đỡ tôi. Không có cậu, Tập đoàn Vân Thiên sẽ không thuận lợi đến vậy."
"Phan đổng, ngài... ngài vẫn nên sớm đưa ra quyết định." Thư ký Đổng có chút không đành lòng khuyên nhủ.
Phan Vân Thiên chậm rãi nói: "Muộn rồi, thư ký Đổng. Chuyện này cậu không hiểu đâu. Đây không phải chiếm đoạt thương mại đơn thuần. Không trách người khác, chỉ trách ta đã không dạy dỗ tốt con trai mình. Gieo gió ắt gặt bão, gieo gió ắt gặt bão! Bây giờ ta muốn rút lui cũng không thể. Cậu đi đi."
Cuối cùng, Thư ký Đổng cũng rời đi. Anh ta chẳng qua chỉ là một người làm thuê. Dù là thư ký chủ tịch, nhưng cũng chỉ là một người làm thuê cấp cao hơn một chút mà thôi. Anh ta không có bản lĩnh xoay chuyển cục diện. Anh ta chỉ có thể đi.
Trong biệt thự, chỉ còn lại ba người nhà Phan Vân Thiên. Phu nhân chậm rãi nói: "Vân Thiên, hay là để Tiểu Phong đi ngay bây giờ, sang Anh Quốc, nương nhờ chị gái nó."
Phan Vân Thiên chậm rãi nói: "Đi sao? Ngươi nghĩ rằng nó có thể thoát được sao? Các dự án ở khắp các tỉnh thành trên cả nước đồng loạt bị điều tra, đây là điều một người bình thường có thể làm được sao? Những mối quan hệ ngân hàng, ngươi cũng đâu phải không biết. Đây là điều một người bình thường có thể làm được sao? Đi ư, e rằng nó còn chưa đến sân bay đã bị bắt về với tội danh bỏ trốn ôm tiền rồi!"
Nói rồi, Phan Vân Thiên nhìn Phan Phong: "Nói đi. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngay cả có chết, cũng phải để lão tử đây chết rõ ràng."
Lúc này Phan Phong cũng không dám che giấu gì nữa. Sau khi thuật lại toàn bộ mọi chuyện một cách đầy đủ và chi tiết, Phan Phong khóc nức nở nói: "Cha, con sai rồi! Con cũng đâu biết sẽ gây ra nông nỗi này đâu cha!"
Nghe xong lời Phan Phong, Phan Vân Thiên lúc này chỉ muốn khóc mà không thể rơi lệ. Quan Vũ bất cẩn mất Kinh Châu, vậy mình thì là gì chứ? Một chút sơ suất, mà đã khiến Tập đoàn Vân Thiên đổi chủ.
Toàn bộ chuyện này đã quá rõ ràng. Đối phương đã nể mặt Tập đoàn Vân Thiên rất nhiều, cho vài lần cơ hội. Chỉ có điều, không ai nắm bắt được mà thôi. Đầu tiên là yêu cầu kiểm tra giám sát, lại bị Tập đoàn Vân Thiên lấy lý do cảnh sát có mặt để ngăn cản. Tiếp theo, người khác báo án, theo đúng quy trình, ngược lại bị bên này cấu kết với cảnh sát làm giảm nhẹ. Khi bị kiểm tra bất lợi một cách cưỡng ép, hắn vẫn không hề để tâm. Đáng lẽ lúc đó đều còn có thể cứu vãn được, nhưng nghịch tử này lại thêm cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà. Bây giờ, nói gì cũng đã trễ rồi.
...
Tại tòa nhà trụ sở của Đại Đường Dược Nghiệp. Trong phòng hội nghị lớn, Đường Tranh hiếm khi đến làm việc. Lúc này, tất cả các cấp quản lý cao cấp của Đại Đường Dược Nghiệp, cùng với vài vị phu nhân của Đường Tranh, đều đã có mặt.
Hiện nay, Đại Đường Dược Nghiệp nhân tài dồi dào. Mọi phương diện đều được bổ sung đầy đủ nhân tài, không còn mang tính gia đình như trước kia nữa. Công ty đã tuyển dụng năm sáu vị quản lý cấp cao từ các công ty săn đầu người, đảm nhiệm các chức vụ Phó Tổng tài toàn cầu, Tổng giám đốc Châu Âu, Tổng giám đốc Châu Mỹ của Đại Đường Dược Nghiệp v.v... Ngoài ra, các bộ phận nghiên cứu phát triển, sản xuất, tiêu thụ, mở rộng, tuyên truyền v.v... đều được bổ sung nhân sự đầy đủ. Có thể nói, đến bây giờ, Đại Đường Dược Nghiệp mới thực sự mang hình dáng của một tập đoàn dược phẩm lớn mang tầm quốc tế.
Trong phòng họp, hơn mười người đều đã an vị. Đường Tranh nhìn quanh một vòng, chậm rãi nói: "L��n này triệu tập mọi người đến đây, chủ yếu là để thảo luận về việc thu mua Tập đoàn Vân Thiên. Người phụ trách tài vụ hãy báo cáo một chút."
Vừa dứt lời, Liễu Cầm liền đứng lên. Sau khi gia nhập Đại Đường Dược Nghiệp, Liễu Cầm đã thể hiện năng lực mạnh mẽ, hấp thụ rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm. Hiện tại, vị trí Tổng giám tài vụ của Liễu Cầm hoàn toàn không phải dựa vào quan hệ, mà là dựa vào thực lực chân chính.
"Đường đổng, các vị đồng nghiệp, căn cứ vào điều tra tổng thể của chúng ta cùng Văn phòng Kế toán Minh Giám đối với Tập đoàn Vân Thiên, hiện nay, tổng tài sản của Tập đoàn Vân Thiên, bao gồm tài sản cố định và tài sản lưu động, tổng cộng là 11 tỷ 730 triệu tệ. Hiện tại, Tập đoàn Vân Thiên nợ nần tổng cộng 11 tỷ tệ. Đây là báo cáo đánh giá của bộ phận tài vụ chúng tôi." Liễu Cầm báo cáo một cách rành mạch và dứt khoát xong xuôi, sau đó ngồi xuống. Giờ đây, Liễu Cầm đã thực sự là một nữ cường nhân thành đạt.
Đường Tranh gật đầu nói: "Thu mua Tập đoàn Vân Thiên, đây là ý tưởng chợt nảy ra của ta. Thế nhưng, sau khi có ý tưởng này, ta cảm thấy đây là một ý kiến rất hay. Sau này, công ty này sẽ có chức trách chính là xây dựng nhà ở cho nhân viên của Đại Đường Dược Nghiệp, Đại học Kỳ Hoàng và bệnh viện trực thuộc Đại học Kỳ Hoàng."
Lời nói của Đường Tranh khiến không ít quản lý cấp cao đều chấn động. Làm như vậy, sức mạnh gắn kết nhân viên của toàn bộ Đại Đường Dược Nghiệp, bao gồm cả các ngành nghề khác dưới trướng Đường Tranh, sẽ là vô song.
Sau khi họp để thống nhất tư tưởng, Đường Tranh liền sắp xếp người gọi điện cho Phan Vân Thiên của Tập đoàn Vân Thiên, hẹn gặp tại tòa nhà trụ sở chính của Tập đoàn Vân Thiên.
Khi Đường Tranh đến, đã được Phan Vân Thiên tự mình xuống tận lầu đón tiếp. Phan Vân Thiên không thể không hạ thấp tư thái như vậy. Trong tình thế yếu hơn người, ông ta chỉ có thể làm thế.
Trong văn phòng trên tầng cao nhất, Phan Vân Thiên nhìn Đường Tranh nói: "Đường giáo sư, tôi rất xin lỗi vì đã không thể dạy dỗ tốt con trai mình. Ở đây, tôi trước tiên xin lỗi ngài."
Đường Tranh khoát tay một cái, nói: "Phan đổng, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, chúng ta vẫn nên nói chuyện về việc thu mua."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ của bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.