Một chiếc xe tải nhỏ hai hàng ghế, loại năm mươi linh, màu xanh Nam Kinh. Trên cửa xe có phun sơn chữ "quản lý đô thị", về cơ bản, đây được coi là trang bị tiêu chuẩn của lực lượng giữ trật tự đô thị trong nước. Xe dừng lại, ngay lập tức có năm sáu người đội giữ trật tự đô thị bước xuống, chỉ tay vào những người bán hàng rong đang chạy toán loạn, lớn tiếng hô: "Đứng lại, đừng chạy!"

Điều này hoàn toàn là lời nói vô ích, không chạy chẳng lẽ đợi bị bắt, đợi bị tịch thu hàng hóa, đợi bị phạt tiền sao? Họ đâu phải kẻ ngốc, ngươi bảo đừng chạy thì họ sẽ không chạy sao? Những người bán hàng rong này đã nắm vững và tổng kết được một bộ kinh nghiệm ứng phó thuần thục. Không chạy thẳng tắp, không chạy trên đường cái. Không tập trung một chỗ, phải tản ra mà chạy trốn. Còn truy được ai, vậy thì phải xem vận khí của mỗi người.

Hoàng Vĩnh Huy vận khí không tồi. Lúc đội giữ trật tự đô thị tới, hắn vừa vặn không có việc buôn bán gì. Vì thế, hắn là người đầu tiên chạy đi. Hơn nữa, anh ta chạy vào con hẻm nhỏ trong một tòa nhà lớn. Đường Tranh cũng đi theo ngay lúc Hoàng Vĩnh Huy đang chạy mà không để ý tới cậu. Cậu ta đuổi theo sát phía sau Hoàng Vĩnh Huy. Nghe thấy tiếng bước chân truy đuổi phía sau, Hoàng Vĩnh Huy không quay đầu lại. Trái lại còn bước nhanh hơn. Tốc độ này, quả thực có thể sánh ngang với vận động viên chạy đường dài. Hơn nữa, trong ngõ hẻm thỉnh thoảng còn có xe đỗ, hoặc là rác rưởi chất đống. Những thứ này, hoàn toàn không gây trở ngại. Hoàng Vĩnh Huy linh hoạt như cá trạch vậy.

Nhìn thấy cảnh này, Đường Tranh bắt đầu cảm thấy xót xa trong lòng... Chuyện gì đã khiến một tiểu phú gia đình lại trở nên ra nông nỗi này?

Trong lòng Đường Tranh tràn đầy nghi hoặc. Khả năng phân biệt đồ cổ của Hoàng Vĩnh Huy là nhất lưu. Hơn nữa, xét từ việc anh ta quen biết Quách Trung Hoa, gia đình Hoàng Vĩnh Huy hẳn là cũng có không ít mối quan hệ. Làm sao lại lưu lạc đến mức độ như vậy?

Đường Tranh tăng nhanh tốc độ, đây đâu phải là tốc độ mà Hoàng Vĩnh Huy có thể chạy thoát. Rất nhanh, tay Đường Tranh đã đặt lên vai Hoàng Vĩnh Huy.

Động tác này khiến Hoàng Vĩnh Huy giật bắn người một cái. Hất vai một cái, Hoàng Vĩnh Huy vẫn tiếp tục tăng nhanh tốc độ. Lúc này Đường Tranh đã dở khóc dở cười. Cũng là người hơn ba mươi tuổi rồi. Mà vẫn có sức chịu đựng như thế này, tốc độ thế này. Thật không đơn giản. Huống hồ, thân thể Hoàng Vĩnh Huy vốn dĩ không phải là tốt lắm. Có được lực bộc phát và sức bền như vậy. Điều này cho thấy, những món đồ này thật sự rất quan trọng đối với anh ta.

Đường Tranh tăng nhanh bước chân, rồi lên tiếng nói: "Hoàng ca, đừng chạy nữa. Không phải đội giữ trật tự đô thị đâu, là em. Đường Tranh đây mà."

Nghe thấy lời Đường Tranh, Hoàng Vĩnh Huy lập tức dừng lại. Túi vải trong tay anh ta cũng nhét sang một bên, hai tay chống đầu gối. Cúi người, thở hổn hển nói: "Ối, làm anh sợ chết khiếp. Anh cứ tưởng là đội giữ trật tự đô thị đuổi tới đây."

Sau khi thở dốc và hít thở lấy lại sức một lúc, Hoàng Vĩnh Huy mới xem như là bình tĩnh lại. Nhìn Đường Tranh, anh ta hỏi: "A Tranh, sao em lại ở đây?"

Đường Tranh nhíu mày, nhìn Hoàng Vĩnh Huy, có chút bất mãn hỏi: "Em còn muốn hỏi anh đây, sao anh lại ở đây? Cửa hàng của anh không mở sao? Sao anh lại đi bán hàng rong thế này? Anh còn coi em là huynh đệ nữa không? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Đường Tranh rất tức giận, sự kích động này không phải giả vờ. Đối với Hoàng Vĩnh Huy, hai người quen biết nhau cũng không phải quá nhiều. Tựa như tình bằng hữu quân tử đạm bạc như nước. Thế nhưng, sâu trong nội tâm Đường Tranh, thật sự coi Hoàng Vĩnh Huy là huynh đệ quan trọng nhất.

Nếu như không có Hoàng Vĩnh Huy. Con đường của cậu ta rất có thể sẽ không thuận lợi như vậy. Không có một triệu đồng kia của Hoàng Vĩnh Huy. Tâm thái của cậu chắc chắn sẽ không thay đổi nhanh chóng như vậy. Nếu không có sự dẫn dắt của Hoàng Vĩnh Huy, cậu ta không thể tham gia các bữa tiệc rượu. Cũng không thể tình cờ gặp được vợ chồng Tiêu Trấn Sơn. Như vậy, bằng tốt nghiệp cũng chưa chắc đã lấy được. Rất có thể, bây giờ cậu ta chẳng qua chỉ là một bác sĩ có chút tiếng tăm, có thể chữa trị một số bệnh nan y mà thôi.

Trong lòng Đường Tranh. Hoàng Vĩnh Huy là quý nhân của cậu ta. Vợ chồng Hoàng Vĩnh Huy và Khương Diễm đã thật lòng coi Đường Tranh là huynh đệ, ân nhân đối đãi, mà Đường Tranh sao lại không như vậy chứ.

Nghe thấy lời Đường Tranh, Hoàng Vĩnh Huy có vẻ mặt trầm mặc. Có chút hiu quạnh, lộ ra nụ cười khổ sở. Thế nhưng, Hoàng Vĩnh Huy cũng không trả lời chuyện này.

Nhìn Hoàng Vĩnh Huy, Đường Tranh chậm rãi nói: "Hoàng ca, em nhớ anh từng nói, ở thành phố Trung Hải, việc buôn bán đồ cổ đều tập trung ở phía đường Xuân Hoa. Sao anh lại tới khu vực nội thành này để bán hàng rong thế?"

Bất kể là thành phố nào. Phàm là chuyện làm ăn, đều có một kiểu ưu thế tập trung. Ví dụ như phố rượu, phố tài chính và những nơi tương tự. Việc buôn bán đồ cổ tự nhiên cũng không ngoại lệ. Ở kinh thành thì khỏi phải nói, Phan Gia Viên, Lưu Ly Xưởng, đó đều là những chợ giao dịch đồ cổ nổi tiếng.

Mà ở Trung Hải, đường Xuân Hoa chính là một địa điểm có tính chất tương tự. Đường Tranh không thể hiểu được, làm đồ cổ mà theo lý thuyết buôn bán ở bên kia sẽ dễ dàng hơn nhiều. Sao Hoàng Vĩnh Huy lại ngược lại đến bên này? Trên con đường này, người qua lại đều là giới trí thức thành thị, giới tinh hoa doanh nhân. Làm sao có thể lại đứng trên vỉa hè mà xem những món đồ cổ này chứ?

Hoàng Vĩnh Huy chậm rãi nói: "Lão đệ à, em đừng hỏi nữa."

Nhìn thái độ này của Hoàng Vĩnh Huy, Đường Tranh cũng không ép buộc nữa. Nếu anh ta không nói, vậy khẳng định là có điều gì khó nói. Đường Tranh trầm ngâm một lát, rồi nói: "Thôi được, thôi được, em không hỏi, em không hỏi nữa là được. Bất quá, với tình hình hôm nay, chắc chắn không thể tiếp tục bán hàng rong được rồi. Bây giờ anh đang ở đâu? Chị dâu và cháu đâu rồi?"

"Em không cần biết anh có lý do gì. Em không muốn nghe, Hoàng ca, nếu anh coi em là huynh đệ thì hãy dẫn em đi. Là một lão đệ, em phải đến thăm chị dâu và cháu trai chứ, đó là chuyện nên làm mà."

Đường Tranh lại bổ sung thêm vài câu, hoàn toàn cắt đứt đường thoái thác của Hoàng Vĩnh Huy.

Nói xong, Đường Tranh không để ý tới Hoàng Vĩnh Huy, ngồi xổm xuống, thu gom toàn bộ đồ đạc bán hàng của Hoàng Vĩnh Huy rồi nhìn anh ta nói: "Đi thôi, Hoàng ca."

Nhìn thấy tình thế này, Hoàng Vĩnh Huy cũng không nên nói gì thêm nữa. Anh ta cũng từng là người trải qua những ngày huy hoàng. Biết rằng lúc này, anh ta không thể cự tuyệt, cũng không cách nào từ chối. Bằng không, tình huynh đệ cũng không còn nữa.

Hai người không quay lại chỗ đậu xe, Đường Tranh lo lắng đội giữ trật tự đô thị vẫn còn ở đó. Theo sau Hoàng Vĩnh Huy, họ đi ra từ một lối khác. Khi ra đến ven đường, Hoàng Vĩnh Huy lại tếu táo nói: "Cậu là ông chủ lớn, thuê xe đi. Hơi xa đó."

Bắt một chiếc taxi, Hoàng Vĩnh Huy đọc một địa chỉ. Nghe thấy vậy, Đường Tranh hơi chấn động. Đây đã là khu vực ngoại thành phía Tây. Đi taxi đến đó, ít nhất cũng phải hơn ba trăm tệ. Đến đây, chỉ đi tàu điện ngầm cũng phải chuyển bốn chuyến, thời gian cũng mất ba tiếng. Thật khó có thể tin, Hoàng Vĩnh Huy vì sao lại tới bên này bán hàng rong.

Dọc đường, cả hai không ai nói lời nào, cứ thế đi theo xe. Sự phồn hoa hai bên đường dần dần mất đi, cảnh vật xung quanh cũng bắt đầu tiêu điều. Trên đường đã bắt đầu xuất hiện những tòa nhà thấp tầng cũ nát.

Ở một khu nhà tạm (Bằng Hộ Khu) bên này, Đường Tranh vẫn nhận ra nơi này từng là nhà máy ống tuýp của thành phố Trung Hải. Đây từng là một doanh nghiệp nhà nước lớn của Trung Hải, chỉ có điều bây giờ đã phá sản. Cả một mảng lớn khu nhà tạm, cả một mảng lớn những căn nhà thấp bé. Vừa nhìn đã biết đây là nơi tập trung của những người thuộc tầng lớp đáy xã hội.

Hoàng Vĩnh Huy vừa đi vào, thỉnh thoảng lại chào hỏi những người hai bên đường, có thể thấy. Hoàng Vĩnh Huy đã sống ở đây một thời gian không ngắn rồi. Nếu không, không thể nào quen thuộc với những người thuê trọ ở đây đến vậy.

Trong con hẻm chật hẹp. Mặt đất lồi lõm gồ ghề. Cứ cách một đoạn lại có một vũng nước bẩn. Hai bên là đủ loại rác rưởi, có mùi hôi nhàn nhạt. Nói chung, đây là một khu dân nghèo điển hình.

Trong những con hẻm chằng chịt, ngang dọc khắp nơi này. Cuối cùng, họ dừng lại trước một căn nhà thấp bé. Hoàng Vĩnh Huy gõ cửa, bên trong truyền ra một giọng nói: "Ai đó?"

"Tươi Đẹp, là anh đây." Hoàng Vĩnh Huy lên tiếng nói.

Rất nhanh, cửa sân mở ra, bên trong, Khương Diễm mở cửa phòng. Sau khi sinh con, hình ảnh của Khương Diễm đã hoàn toàn khác. Trước kia Khương Diễm là một thiếu phụ có vóc người gợi cảm, được chăm sóc kỹ lưỡng, sang trọng phú quý. Mà bây giờ, đã biến thành một người phụ nữ trung niên lôi thôi lếch thếch, thân hình mập mạp.

Nhìn thấy Đường Tranh sau lưng Hoàng Vĩnh Huy, Khương Diễm sửng sốt một chút, rồi có chút vui vẻ nói: "A Tranh?"

Đường Tranh nặn ra một nụ cười trên mặt, nói: "Chị dâu. Đã lâu không gặp."

Khương Diễm dường như đã không còn quen thuộc với cách chào hỏi kiểu này. Cười gượng gạo nói: "Nhanh, mau vào ngồi đi. Đừng khách sáo."

Đi theo vào sân, sân chỉ khoảng bốn mét vuông không gian lộ thiên. Bên trong là một căn phòng đơn. Bên ngoài, dùng tấm bạt, vải nhựa hoặc ngói fibro xi măng dựng thành lều. Nhà bếp ở bên ngoài, dùng bếp than tổ ong.

Diện tích căn phòng khoảng chừng sáu mét vuông. Bên trong kê một chiếc giường rộng một mét tám, dài hai mét. Chỉ riêng chiếc giường này đã chiếm hai phần ba không gian. Chỉ có chỗ gần cửa ra vào còn lại một khoảng không gian chật hẹp.

Đứa bé chừng bảy, tám tháng tuổi, đang ngủ trên giường. Trong phòng không có bất kỳ đồ nội thất hay thiết bị điện nào. Rất khó tin rằng hai người từng ở căn hộ sang trọng, ra tay là bạc triệu, giờ lại lưu lạc đến nông nỗi này.

Đường Tranh cảm xúc có chút trùng xuống, nhìn Hoàng Vĩnh Huy hỏi: "Hoàng ca, chỗ này bao nhiêu tiền một tháng?"

Hoàng Vĩnh Huy cũng có chút lúng túng, chậm rãi nói: "Rẻ lắm, một tháng 500 tệ."

Nói xong, Hoàng Vĩnh Huy quay sang Khương Diễm nói: "Hôm nay gặp phải đội giữ trật tự đô thị rồi, may mà có A Tranh. Tối nay A Tranh ở lại đây ăn cơm, Tươi Đẹp, em đi mua ít đồ ăn về đi."

Vẻ mặt Khương Diễm lộ rõ sự khó xử. Lúc này, Hoàng Vĩnh Huy bỗng nhiên tỉnh ngộ, lục lọi túi tiền bên trái, rồi lại lục túi bên phải. Toàn bộ tiền trên người anh ta đều được lấy ra. Tiền thì không nhiều, tờ lớn nhất là tờ 50 tệ màu xanh. Sau đó là các tờ 20, 10, 5 tệ và tiền xu lẻ 1 tệ, cộng lại cũng không quá một trăm đồng.

Sau khi đưa cho Tươi Đẹp 50 tệ, Hoàng Vĩnh Huy nghĩ nghĩ, rồi đưa toàn bộ số tiền còn lại cho Tươi Đẹp nói: "Đừng tiết kiệm. Mua thêm chút đồ ăn ngon. Mua cả một bình nhị oa đầu về nữa. Anh muốn cùng A Tranh uống một chén."

Đường Tranh không ngăn cản. Tiền cậu ta trong túi thì có. Mặc dù Đường Tranh không thích mang tiền lẻ, thế nhưng mỗi ngày trong túi vẫn phải có mấy ngàn tệ. Đây là sự khách sáo của Hoàng Vĩnh Huy, nếu Đường Tranh lấy tiền, đó chính là coi thường Hoàng Vĩnh Huy rồi.

Chờ Khương Diễm ra ngoài mua đồ ăn. Đường Tranh cũng đi ra, nhìn Hoàng Vĩnh Huy đang ngồi tựa cửa, Đường Tranh chậm rãi nói: "Hoàng ca, anh thật sự không coi em là huynh đệ."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.