(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 637: Giá trên trời văn vật
Phố đồ cổ này từ khi Hoàng Vĩnh Huy sụp đổ, đã rất lâu không có tin tức lớn nào. Trong nghề đồ cổ, điều quan trọng nhất là phải kiên nhẫn. Bởi lẽ, giới sưu tầm từ xưa đến nay vẫn có câu tục ngữ rằng: "Ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm." Giá trị đồ cổ, nhỏ thì vài vạn, vài trăm ngàn; lớn thì vài chục triệu, hơn trăm triệu, thậm chí vài tỷ cũng có. Hơn nữa, trong kinh doanh này, từ xưa đến nay không hề có chuyện định giá thành công. Bất kỳ món đồ cổ nào, đều phải dựa vào ánh mắt tinh tường, dựa vào thực lực mà định đoạt.
Món đồ cổ giá trị mấy triệu, có thể mua được với vài vạn tệ. Đây chính là cái gọi là "kiếm lậu". Còn nếu mua phải hàng giả, thì đó chính là cái gọi là "thủng túi" rồi.
Thế nhưng, mấy ngày gần đây, toàn bộ phố đồ cổ đều lan truyền một tin tức. Lão bản Lương gần đây có được một món bảo vật lớn. Giá trị, căn cứ giám định, ít nhất là hơn hai mươi tỷ tệ.
Nhưng cụ thể là món gì thì không ai nói rõ được, khiến cho chuyện này ngày càng thêm thần bí.
Đa Bảo Lầu, cái tên nghe rất tục, nhưng lại là cửa hàng lớn nhất toàn phố đồ cổ. Ông chủ Tiền Ái Quân cũng là nhân vật nổi tiếng khắp phố đồ cổ. Không phải vì ông ta làm ăn lớn mà nổi danh, mà là vì Tiền Ái Quân nổi tiếng là người lòng dạ độc ác. Ngoài ra, Tiền Ái Quân này còn là người cả hắc bạch lưỡng đạo đều nể mặt, là nhân vật lừng lẫy của phố đồ cổ.
Trên tầng hai, đối diện cửa tiệm, Tiền Ái Quân nhìn quanh những tủ trưng bày được sắp xếp ngay ngắn bốn phía. Bên trong, các loại đồ cổ được bày biện chỉnh tề, vô cùng đẹp mắt. Điều này khiến hắn tự nhiên sinh ra một cảm giác kiêu hãnh.
Trên bàn, một bộ ấm chén pha trà nghệ thuật được bày ra, hắn nhàn nhã pha trà. Tiền Ái Quân cảm thấy, đây mới chính là phẩm vị, đây mới chính là cuộc sống.
Tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang, rất nhanh, hai người đàn ông trung niên trước sau bước vào. Nhìn thấy vẻ nhàn nhã của Tiền Ái Quân, cả hai đều cười ôm quyền, một người trong số đó cất lời: "Tiền gia, ngài vẫn sống tiêu sái như thường!"
Tiền Ái Quân ha ha cười nói: "Lão bản Tống, kỳ thực, ai cũng có thể sống tiêu sái như vậy, chỉ xem ngươi muốn hay không mà thôi."
Lão bản Tống mỉm cười nói: "Tiền gia, ngài nói thế này là đang vả mặt ta rồi. Tôi nào dám so với Tiền gia. Tôi vốn sinh ra đã mang mệnh lao lực, nào có cách nào khác!"
"Hai vị sao lại rảnh rỗi đến chỗ ta chơi thế này?" Tiền Ái Quân khẽ cười nói.
Lúc này, lão bản Tống lại mỉm cười nói: "Tiền gia, lần này chúng tôi đến đây, là có chuyện làm ăn muốn hợp tác với ngài. Tiền gia, không biết gần đây ngài có nghe nói lão Lương có được một món bảo bối ghê gớm không?"
Tiền Ái Quân hơi sững sờ, nhưng vẫn tỏ ra hết sức trấn tĩnh, chậm rãi nói: "Đúng là có nghe nói. Sao vậy? Lão bản Tống có nghe ngóng được phong thanh gì à?"
Lúc này, lão bản Tống lại cười nói: "Tiền gia, chắc ngài cũng không xa lạ gì với lão bản Lý. Lần này, lão bản Lý được mời đến chỗ lão Lương xem xét một chút. Ngài đoán xem đó là món gì?"
Thấy Tiền Ái Quân hoàn toàn không hề động lòng. Lão bản Tống cười trêu: "Ha ha, phần bình tĩnh này của Tiền gia, tôi thật sự bội phục. Không ngờ, lão Lương lại có được một bộ Kim Lũ Ngọc Y hoàn chỉnh! Hơn nữa còn là Kim Lũ Ngọc Y thời Tây Hán, tương truyền, còn là của Lưu Thắng trước kia. Lần này, lão Lương xem như phát tài lớn rồi."
Nghe vậy, Tiền Ái Quân lại khịt mũi coi thường nói: "Làm gì có chuyện đó. Giới đồ cổ, từ trước đến nay toàn là lời đồn thổi sai sự thật. Kim Lũ Ngọc Y ư? Đó là món đồ gì chứ? Là vật phẩm cấp quốc gia, xưng là quốc bảo cũng không quá đáng. Cho dù Lương Bác Siêu có lật trời, cũng không thể có được thứ này."
"Tiền gia, lúc đó chúng tôi cũng nghĩ như vậy. Thế nhưng, chúng tôi đã tận mắt giám định qua. Quả thực, tất cả đều là cổ ngọc Tây Hán, hơn nữa, còn có cái khí vị của đồ tùy táng trong mộ. Cũng không thiếu đại sư giám định cấp quốc gia đã ký xác nhận. Giá trị thị trường ước tính vào khoảng hai mươi lăm tỷ tệ." Lão bản Tống tiếp tục nói.
Dừng một chút, lão bản Tống lại nhìn Tiền Ái Quân nói: "Tiền gia, ngài chính là nhân vật đứng đầu của phố đồ cổ chúng ta."
Nói xong, lão bản Tống còn giơ ngón tay cái lên. Rồi nói tiếp: "Tiền gia, không giấu gì ngài, tôi và lão bản Lý đều có ý định này. Chỉ có điều, lão Lương định giá hai mươi tỷ tệ, cái giá này chúng tôi không thể nào chịu nổi. Vì vậy, chúng tôi nghĩ xem Tiền gia ngài có ý kiến gì không, hay là chúng ta cùng nhau hợp tác."
Lão bản Lý cũng mở lời: "Tiền gia, hai mươi tỷ tệ là cái giá không hề đắt, sau khi có được, chỉ cần có thể chuyển ra nước ngoài, đến các nhà đấu giá Châu Âu, ít nhất cũng phải ba mươi tỷ tệ khởi điểm. Món này tuyệt đối đáng giá."
"Ha ha, không chỉ là nhìn trúng tiền của ta, mà còn nhìn trúng con đường của ta nữa chứ." Tiền Ái Quân với vẻ mặt bình thản, ha ha cười nói.
Tiền Ái Quân trực tiếp vạch trần ý đồ. Nhất thời khiến lão bản Tống và lão bản Lý đều có chút lúng túng, quả thực, bọn họ chính là nghĩ như vậy. Lúc này, lão bản Tống lại mỉm cười nói: "Tiền gia, ngài quả là người mắt sáng. Ai mà chẳng biết địa vị của Tiền gia ngài trong cả hắc bạch lưỡng đạo. Chúng tôi coi như được thơm lây rồi."
Thế nhưng, điều mà lão bản Tống không ngờ tới là, Tiền Ái Quân trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: "Lão Tống, lão Lý. Chuyện này, ta không có hứng thú gì. Hai vị cứ quay về đi."
Sau khi tiễn lão bản Tống và lão bản Lý đi, Tiền Ái Quân lại đứng dậy, sắc mặt âm trầm, nhìn ra ngoài cửa sổ, tự nhủ: "Lương Bác Siêu này cũng thật có chút vận may, một kẻ hạng xoàng mà lại có thể có được bảo vật vô giá như thế."
Trầm mặc một lát, Tiền Ái Quân cầm điện thoại lên, bấm số của Lương Bác Siêu. Vừa kết nối, Tiền Ái Quân liền cười nói: "Lão Lương, ngươi thế này là không thành thật rồi. Chuyện lớn như vậy mà ta chẳng nghe ngươi nói gì. Cứ giấu giấu giếm giếm thế này, e là không ổn đâu."
Lương Bác Siêu ha ha cười nói: "Tiền gia, ngài bớt giận. Món đồ này hoàn toàn là do vận may của tôi mà có. Đồ vật vận chuyển về đây còn chưa đầy hai ngày. Gần đây, tôi vẫn luôn tìm đại sư để giám định. Món đồ này khiến tôi phải dốc toàn bộ gia sản vào. Chẳng thể không cẩn thận được."
"Ha ha, điều này ngược lại cũng đúng. Lão Lương à, ngươi xem, khi nào thuận tiện, ta có thể đến xem một chút không?" Tiền Ái Quân cười nói.
Lúc này, nếu lão bản Tống và lão bản Lý có mặt ở đây, chắc chắn sẽ mắng to. Thật là không ra thể thống gì! Vừa mới còn nói không có chút hứng thú nào, quay người đã gọi điện cho Lương Bác Siêu. Mục đích của Tiền Ái Quân đã rõ như ban ngày, nếu là thật, hắn đây là chuẩn bị nuốt trọn một mình rồi.
Đầu dây bên kia, Lương Bác Siêu trầm ngâm một hồi, rồi chậm rãi nói: "Tiền gia đã nói vậy, tôi còn có thể từ chối sao? Vậy thì tối nay đi, buổi tối người qua lại ít hơn. Tiền gia, ngài thấy sao?"
"Được, vậy tám giờ tối nay nhé, ta sẽ đến chỗ ngươi." Tiền Ái Quân dứt khoát định ra thời gian.
Cúp điện thoại xong, Tiền Ái Quân lại gọi một cuộc khác: "Lão Cổ, ta là Tiền Ái Quân đây, tối nay ông có lúc nào rảnh không? Cùng tôi đi xem một món đồ nhé? Được, được, tôi sẽ đến đón ông."
Sau đó, Tiền Ái Quân bắt đầu gọi điện cho thuộc hạ: "A Sửu, sắp xếp một chút, mang vài người, tối nay cùng ta ra ngoài một chuyến."
...
Tám giờ tối. Phố đồ cổ đã lục tục đóng cửa. Cửa chính cửa hàng của Lương Bác Siêu cũng đã đóng, chỉ chừa lại một cánh cửa hông. Tiền Ái Quân dẫn theo năm người, đúng giờ đến nơi.
Đi theo Lương Bác Siêu vào trong, sau khi lên lầu, Tiền Ái Quân nhất thời sững sờ. Lúc này, ở đây có hai thanh niên khuôn mặt cứng rắn. Thế nhưng, khắp toàn thân bọn họ tỏa ra một loại khí tức nguy hiểm, khiến Tiền Ái Quân phải giật mình.
Nhìn Lương Bác Siêu, Tiền Ái Quân cười nói: "Lão Lương, chuẩn bị không tệ đấy chứ. Mời được loại người này từ đâu ra thế?"
Hai người này là Ngô Thiết Quân và chiến hữu của hắn, do Đường Tranh phái tới. Có bọn họ, căn bản không sợ bất cứ kẻ nào trộm cắp hay cư��p đoạt.
Lương Bác Siêu mỉm cười nói: "Mời từ bên ngoài về thôi. Tiền gia, ngài cũng biết, tôi đã dốc toàn bộ gia sản vào rồi, chẳng thể không cẩn thận được. Không sánh được với Tiền gia ngài giàu nứt đố đổ vách. Tôi mà xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì chỉ có nước nhảy lầu thôi."
Ở bên cạnh, trong một chiếc quan tài thủy tinh, dưới ánh đèn chiếu rọi. Một bộ Kim Lũ Ngọc Y hoàn mỹ mười phần được trưng bày bên trong. Vàng rực chói lọi, lóa mắt rực rỡ.
Thấy vậy, trên khuôn mặt Tiền Ái Quân hiện lên một tia tham lam. Nén lại sự kinh ngạc trong lòng, Tiền Ái Quân cười nói: "Lão Lương, có thể lấy ra xem một chút không? Để tôi được sờ tận tay."
Lúc này, trên mặt Lương Bác Siêu lộ ra vẻ chần chừ. Dường như trong lòng đang giãy giụa, dừng một chút rồi mới nói: "Được thôi. Tiền gia, ngài và Cổ gia cũng giúp tôi xem xét một chút vậy."
Dưới sự ra hiệu của Lương Bác Siêu, Ngô Thiết Quân và người bên cạnh bước tới. Lương Bác Siêu đặt ngón tay vào một chỗ bên cạnh. Rõ ràng đó là một loại khóa vân tay. Thấy vậy, trên khuôn mặt Tiền Ái Quân lại tăng thêm một phần nghiêm túc.
Sau khi mở nắp. Cổ gia đi cùng Tiền Ái Quân đã tiến lên. Trong tay ông ta cầm kính lúp, sau đó đeo găng tay trắng vào. Cẩn thận hết sức xem xét.
Nhìn dáng vẻ của Tiền Ái Quân, Lương Bác Siêu trong lòng cười gằn. Chuyện này đúng là thật rồi. Toàn bộ ngọc trên đó, đều là cổ ngọc thời Hán được thu thập từ khắp nơi trên cả nước. Sau đó, dùng thủ pháp đặc biệt chế tạo thành. Về phẩm chất, thì đây hoàn toàn là đồ thật. Ai mà nhìn ra được đó là giả mới là lạ.
Khoảng hai giờ sau, Cổ gia buông kính lúp xuống, đứng thẳng người. Còn Ngô Thiết Quân cũng tiến đến đậy nắp lại.
Cổ gia lơ đãng gật đầu với Tiền Ái Quân. Cảnh này, lập tức khiến Tiền Ái Quân phấn khởi. Trầm ngâm một lát. Tiền Ái Quân nhìn Lương Bác Siêu nói: "Lão bản Lương. Nghe nói món đồ này ngươi muốn sang tay? Nếu vậy, chuyển nhượng cho ta thì sao? Năm tỷ tệ. Tin rằng, cái giá này đủ để ngươi kiếm được một khoản lớn."
Nghe lời Tiền Ái Quân nói, Lương Bác Siêu trong lòng cười lạnh. Ai cũng nói Tiền Ái Quân thủ đoạn đen tối, lần này xem như thực sự được lĩnh giáo rồi. Tài sản công khai của mình, nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm mươi triệu tệ. Rõ ràng, cái giá này đã gấp hơn mười lần rồi.
Lương Bác Siêu khẽ cười nói: "Tiền gia, toàn bộ gia sản của tôi, bao gồm cả bất động sản. Đồng thời thế chấp, tổng cộng gom được một tỷ hai trăm triệu tệ. Sau đó, ngài cũng biết, anh họ xa của tôi là chủ tịch tập đoàn Lương thị, tôi dựa vào mặt mũi của cha tôi, từ chỗ anh ấy vay mượn thêm một tỷ tệ nữa. Món đồ này, cuối cùng tôi đã chi tổng cộng hai tỷ hai trăm triệu tệ. Cái giá của ngài..."
"Lão Lương, ai có tiền thì người đó kiếm lời. Mười lăm tỷ tệ, cũng không để ngươi nhàn rỗi. Ngươi thấy sao?" Tiền Ái Quân cười nói.
Quan hệ của Lương Bác Siêu, hắn cũng từng nghe nói, quả thực có một người thân cường đại như vậy.
Thế nhưng, lúc này Lương Bác Siêu lại lắc đầu nói: "Tiền gia, thật xin lỗi, hai mươi tỷ tệ, thiếu một xu tôi cũng không bán."
Cảm ơn quý vị đã dành thời gian đọc chương truyện này, bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free.