Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 671: Sao lúc trước còn như thế

"Giờ phải làm sao?" Ngưu Thế Vĩ giận đến không thể phát tiết. Hồi đó, khi ông ta mới lập nghiệp và chưa có được địa vị như bây giờ, ông ta tình cờ quen biết Chu Chí Dũng, người vừa được phân công làm giáo viên ở trung tâm Đường Thành. Một người con của nhà nông nhưng lại là sinh viên đại học. Ngưu Thế Vĩ cho rằng đây là một hạt giống tốt, bèn giới thiệu muội muội mình cho Chu Chí Dũng. Nhờ Chu Chí Dũng, ông ta đã kết nối được với hiệu trưởng của trường trung tâm, nhận thầu các công trình lớp học. Sau này, cùng với địa vị của Chu Chí Dũng ngày càng thăng tiến, công ty của Ngưu Thế Vĩ cũng càng ngày càng phát triển, từ một nhà thầu phụ nhỏ đã trở thành công ty xây dựng, giờ đây còn sở hữu tư chất kiến trúc cấp một, trở thành một ông chủ bất động sản nổi danh ở Đường Thành.

Có thể nói, ông ta và em rể Chu Chí Dũng đã hỗ trợ lẫn nhau. Không có ông ta, Chu Chí Dũng không thể đạt được vị trí cấp phó như hiện tại. Nhưng nếu không có Chu Chí Dũng, ông ta cũng không thể đạt được sự huy hoàng như thế này. Bởi vậy, ông ta chưa bao giờ tiếc nuối khi giúp đỡ em rể và muội muội. Nhưng giờ phút này, ông ta chợt nhận ra mình đã sai, sai một cách vô cùng phi lý. Có người muội muội ngu ngốc như vậy, leo càng cao, ngã càng đau.

Nhìn Ngưu Thúy Phân, Ngưu Thế Vĩ tức giận nói: "Giờ phải làm sao mà ngươi còn hỏi ta ư? Ngươi đúng là đồ óc heo! Đi xin lỗi ngay, tìm anh cả và chị dâu của chồng ngươi mà xin lỗi. Bất kể thế nào, cho dù phải quỳ xuống, ngươi cũng phải khiến họ tha thứ cho ta!"

"Ta không đi!" Ngưu Thúy Phân lập tức phản bác. Từ trước đến nay, trong họ hàng, Ngưu Thúy Phân luôn là tâm điểm, luôn là người kiêu ngạo nhất. Bảo nàng đi xin lỗi những kẻ nhà quê kia, còn phải quỳ xuống, nàng tuyệt đối không làm được.

"Không đi ư? Tốt lắm! Vậy thì từ hôm nay trở đi, ta xem như không có người em gái này nữa. Quan hệ giữa chúng ta cắt đứt từ đây! Sau khi ta về, ta sẽ lập tức bán tài sản thành tiền mặt, thu hẹp công ty. Mấy khoản vay này không thể làm khó được ta. Lão tử đây có người, có thiết bị, có quan hệ, lúc nào cũng có thể đông sơn tái khởi. Còn các ngươi thì chưa chắc đâu!" Ngưu Thế Vĩ giận đùng đùng nói.

"Cậu cả, cậu nói vậy là có ý gì? Cậu đừng quên, cậu có thể làm lớn đến vậy, cha cháu đã giúp cậu không ít đâu!" Chu Yến hừ lạnh một tiếng nói.

"Nơi nào có đến lượt ngươi lên tiếng! Ngươi cho rằng ta là đại bá ngươi hay sao mà che chở, mà nhường nhịn các ngươi? Lúc này, đừng nói đến người cha vô dụng của ngươi. Nếu không phải những năm qua ta đã tận tâm tận lực giúp hắn sắp xếp, chỉ bằng hắn ư? Đừng nằm mơ giữa ban ngày nữa!" Ngưu Thế Vĩ nổi trận lôi đình. Cô cháu gái này quả thực là vô pháp vô thiên. Cái tính cách bạc bẽo này, đúng là cực kỳ giống muội muội ông ta.

Lời nói không chút lưu tình của Ngưu Thế Vĩ giống như cọng cỏ cuối cùng đè chết lạc đà, lập tức phá hủy hoàn toàn sự tự tôn đáng thương của hai mẹ con Ngưu Thúy Phân.

Sự trầm mặc kéo dài, vô tận. Sau một lúc ngừng lại, Ngưu Thúy Phân chậm rãi nói: "Đại ca, huynh đừng nói nữa. Em đi, em đi là được chứ gì? Haizz, biết vậy chẳng làm!"

"Mẹ!" Chu Yến ở bên cạnh, nước mắt lưng tròng.

Giờ khắc này, nàng chỉ cảm thấy vô cùng oan ức. Thế nhưng, nàng hoàn toàn chưa từng nghĩ đến, khi đối xử với Chu Lỵ, với Chu Huyên, thậm chí là với các bậc trưởng bối mà nàng từng coi thường, với thái độ kiêu căng ngạo mạn đó, liệu người khác có cảm thấy oan ức hay không. Những kẻ được nuông chiều từ bé, được sủng hư, cần phải chịu một bài học khắc cốt ghi tâm như vậy mới có thể nhớ kỹ, mới có thể hiểu được thế nào là tôn trọng người khác.

...

Hôm nay, khách sạn Đường Thành Đại Tửu Điếm có thể nói đã nổi danh rồi. Mặc dù sau một phen sóng gió, sự việc không gây ra quá nhiều sự chú ý từ bên ngoài. Thế nhưng, sau đó, Bí thư Bạch đã từ chối mọi công việc, buổi chiều còn xin nghỉ, đích thân chạy đến Đường Thành Đại Tửu Điếm. Điều này khiến không ít lãnh đạo trong thành phố đều phải suy đoán.

Giờ khắc này, Tổng giám đốc Tống Triều Huy của Đường Thành Đại Tửu Điếm càng đích thân triệu tập nhân viên các bộ phận bảo an, ẩm thực, phòng khách đến phòng làm việc để họp.

Tống Triều Huy nhìn quanh một lượt, chậm rãi nói: "Lần này, tiên sinh Đường Tranh nghỉ lại tại khách sạn chúng ta, đây là một vinh hạnh của Đường Thành Đại Tửu Điếm. Bộ phận phòng khách phải tăng cường nhân sự, toàn lực ứng phó làm tốt công tác phục vụ, phải khiến khách cảm thấy thoải mái như ở nhà."

"Ta được biết, trong số các vị khách, rất nhiều đều là anh em nông dân. Họ có thể chưa thành thạo trong việc sử dụng các thiết bị điện tử và một số dụng cụ vệ sinh. Ta nhắc nhở các ngươi một điều, hãy kiên nhẫn, không được có thái độ chế giễu hay xem thường. Ngoài ra, nếu có đồ vật hư hại cũng không thành vấn đề, tất cả sẽ do khách sạn chi trả. Chuyện này là ta đặc biệt phê duyệt."

"Đã rõ, Tổng giám đốc Tống." Quản lý bộ phận phòng khách gật đầu đáp lời.

Tống Triều Huy tiếp tục nói: "Bộ phận ẩm thực phải làm tốt công tác phục vụ. Món ăn phải thiết kế hợp khẩu vị, đủ lượng, không được làm những món ăn xoàng xĩnh. Đó là cách làm của những kẻ có học mà kém cỏi. Người nhà quê trọng nhất là đủ lượng, khẩu vị ngon. Thật lòng mà nói, ở phương diện này, không được tiếc rẻ, phải khiến khách ăn ngon, uống tốt."

"Về phương diện an ninh, tất cả nhân viên bảo an đang nghỉ đều phải được thông báo, trở về làm tăng ca, với mức lương tăng gấp ba lần. Ở đại sảnh, phòng khách, khu ẩm thực và bãi đậu xe đều phải tăng cường thêm nhân sự. Nhất định phải đảm bảo an toàn tuyệt đối."

...

Trong phòng khách, Đường Tranh ngồi ở vị trí chủ tọa. Qua ba tuần rượu, khi các món ăn đã bày đủ, Bí thư Bạch liền đến. Khi Bí thư Bạch bước vào, tất cả mọi người đều đứng dậy.

Ở phương diện này, Đường Tranh xưa nay không chú trọng những sự phô trương. Thái độ của Đường Tranh rất đơn giản: khiêm tốn làm người, kiêu ngạo làm việc.

Bạch Khải mỉm cười giới thiệu: "Ca Tranh, đây là phụ thân cháu."

Đường Tranh đứng dậy, mỉm cười nói: "Bí thư Bạch, ngài khách khí rồi."

Bí thư Bạch chủ động ngồi xuống. Vị trí chủ tọa là Đường Tranh, bên cạnh là Phương Thiên Dực. Còn về Đổng Huy, lão gia tử kia tuy rằng kiêu ngạo, thế nhưng Bí thư Bạch lại là người có thể đối thoại với cha hắn, tự nhiên không cần phải quá cẩn thận. Cẩn thận quá mức, ngược lại sẽ khiến người khác cảm thấy giả dối.

Những người trong thể chế, ở khoản điều tiết bầu không khí, xoa dịu tâm tình, đều là một tay cao thủ. Cả phòng bao nhất thời trở nên quen thuộc hơn.

Ăn cơm xong, Bí thư Bạch mời Đường Tranh đến nhà ông dùng bữa vào một dịp thích hợp, sau đó hai bên chia tay. Có vài điều, Bí thư Bạch không nói ra, ví dụ như chuyện "song quy". Những chuyện này không thể giấu được, sớm muộn gì Đường Tranh cũng sẽ biết, như vậy sẽ tốt hơn nhiều so với việc ông ta tự mình nói ra. Không nói ra là một loại thái độ, còn nếu nói ra, đó chính là tranh công, ngược lại sẽ khiến người khác cảm thấy quá ham danh lợi.

Sau khi dùng bữa trưa xong, Đường Tranh mỉm cười nói: "Thiên Dực, mấy ngày nay ngươi ở lại Yến Bắc đây, hay là sẽ cùng bọn ta đi kinh thành?"

Phương Thiên Dực trầm ngâm một lát, nhìn Đổng Huy và Âu Cường bên cạnh rồi nói: "Tiểu Huy, Cường Tử, cùng đi Trung Hải chơi một chuyến thế nào?"

Giờ đây, Trung Hải đã thay thế Kinh Thành, trở thành trại tập trung của đám con cháu thế gia. Không nói đến những người khác, Lý Xuân Vũ, Tiêu Càn Khôn thường trú Trung Hải, Hà Lộ cũng đã ở Trung Hải. Hơn nữa còn có Lôi Nghị, Lương Tiểu Lượng và Văn Đào. Quách Trung Hoa cũng thường xuyên ở đó, nhưng đó lại là hai thế giới hoàn toàn khác biệt so với Quách Trung Hoa. Chẳng hề có quen biết gì.

Âu Cường không chút do dự, gật đầu nói: "Ngược lại ta cũng nghe nói, anh Khôn ở Trung Hải đua xe rất dữ dội. Ta cũng muốn đi xem thử."

Việc đua xe ở Trung Hải quả thực dễ dàng hơn so với Kinh Thành. Dưới chân Thiên tử, những người này đều phải kiêng dè một chút, cho dù không sợ quyền thế cũng phải chú ý đến ảnh hưởng. Ở Trung Hải thì không có nỗi lo này, hơn nữa, trường đua lại nằm ngay trong biển, còn có Thiên Mã Sơn, đường vành đai bên ngoài, những nơi này đều là thánh địa để đua xe. Âu Cường vốn là người Kinh Thành, biết rõ hơn Đổng Huy nhiều, nên rất sảng khoái đồng ý.

Đổng Huy thấy Âu Cường nói vậy, cũng gật đầu nói: "Vậy ta cũng đi cùng. Các ngươi đều đến Trung Hải rồi, một mình ta đi Kinh Thành cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Phương Thiên Dực cười nói: "Tiểu Khải, cùng đi chơi một chuyến thế nào?"

Điều này khiến Bạch Khải vô cùng vui mừng, đây coi như là một sự tán thành và công nhận, coi như đã bước chân vào tầng lớp này rồi.

Đơn thuần xét về chức vụ, Bạch Khải không đủ tầm, thế nhưng thể diện của Đường Tranh thì lại khác.

Đường Tranh rất hài lòng, dành cho Phương Thiên Dực một ánh mắt tán thưởng, chậm rãi nói: "Vậy được. Ta cũng chưa xác định khi nào sẽ đi, đến lúc đó ta sẽ gọi điện tho��i cho ngươi."

Bạch Khải hỏi một câu hỏi rất ngốc: "Ca Tranh, chúng ta không cần đặt vé trước sao?"

Cũng không thể trách hắn hỏi như vậy, Bạch Khải không phải là người chưa từng va chạm xã hội, thế nhưng sân bay Đường Thành là một sân bay chi nhánh, các chuyến bay không nhiều, vé máy bay đi Trung Hải rất khan hiếm. Bởi vậy hắn mới hỏi như vậy. Với địa vị như của hắn, hắn cũng không cần phải đặt vé trước những thứ đó.

Phương Thiên Dực lại cười ha hả nói: "Tiểu Khải, không cần đặt vé. Ca Tranh có phi cơ riêng, được quân đội đặc biệt cho phép, bất cứ lúc nào báo cáo chuẩn bị là có thể cất cánh ngay, không cần phải xin phép."

Lời này khiến Âu Cường và Đổng Huy đều có chút ngây người. Sự kiêu ngạo của Ca Tranh lại một lần nữa khắc sâu vào lòng người.

Đường Tranh đứng dậy nói: "Hôm nay cứ thế đã. Tối nay, cùng đi quán bar ngồi một lát đi. Ta lên lầu trước đây."

Trực tiếp lên lầu. Giờ khắc này, tất cả mọi người đang tụ tập trong phòng tổng thống của Đường Tranh. Phòng suite này quả thực rất tốt, đúng là được xây dựng theo tiêu chuẩn khách sạn 5 sao.

Bố cục ba phòng, được trang bị bếp nhỏ, phòng khách lớn và ba phòng ngủ rộng rãi. Thảm lông dê xa hoa, mặt đất ấm áp và mềm mại. Điều hòa được bật, trong phòng vô cùng thoải mái.

Giờ khắc này, tất cả thân thích đều đang ngồi ở đây. Mỗi người đều từ tận đáy lòng vui mừng cho vợ chồng Chu Chí Dũng. Chu Huyên ở bên cạnh bị khen ngợi đến có chút ngượng ngùng. Ai nấy đều ngưỡng mộ, ước ao Chu Huyên tìm được một người đàn ông tốt, ước ao Chu Chí Dũng nuôi dạy con gái giỏi, tìm được một người con rể tốt.

Khi Đường Tranh cùng Chu Lỵ bước vào, Chu mẫu đứng dậy, cười mắng: "Con bé này! Không sợ người ta dị nghị sao? Ôm anh rể con như vậy còn ra thể thống gì!"

Chu Lỵ hơi chột dạ, liếc nhìn chị mình một cái, lập tức cũng buông tay ra, thế nhưng vẫn bĩu môi nói: "Thì có gì đâu chứ? Đây là anh rể của cháu mà!"

Cửa vang lên tiếng chuông, khiến tất cả mọi người đều nhìn sang. Không cần Đường Tranh tiến lên, một người thân đang ngồi bên sofa, dựa theo vai vế, là đường thúc của Chu Huyên, mọi người đều gọi là Tam thúc, đã mở cửa.

Vừa mở cửa, mẹ con Ngưu Thúy Phân và Chu Yến đã bước vào. Hai người này vừa xuất hiện, Chu Huyên lập tức nhíu mày, Chu Lỵ cũng lên tiếng nói: "Các người đến đây làm gì? Nơi này không hoan nghênh các người!"

Ngưu Thúy Phân đã không còn cái khí thế kiêu căng ngạo mạn kia nữa, chậm rãi nói: "Lỵ Lỵ, đại ca, đại tẩu, nhị ca, nhị tẩu, chúng em đến để xin lỗi."

"Xin lỗi ư? Ha ha, thật nực cười! Xin lỗi mà có ích thì còn cần pháp luật làm gì? Ai cũng có thể nói xin lỗi là xong sao? Sớm biết có ngày hôm nay, sao lúc trước lại còn làm như thế? Lời xin lỗi này, chúng tôi không gánh nổi!" Chu Huyên thẳng thừng nói.

Tác phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free