Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 68: Thấy chết mà không cứu

Vừa nghe lời nói này của Trầm Đào, Đường Tranh lập tức hiểu ra. Trước đó, Đường Tranh từng nghe nói bệnh viện có tiến cử một nghiên cứu sinh Hải Quy chuyên ngành phẫu thuật thần kinh, lại còn tốt nghiệp từ Đại học Harvard danh tiếng nhất nước Mỹ. Phải biết, việc học y ở Mỹ cực kỳ nghiêm khắc. Từ một sinh viên y khoa đến khi tốt nghiệp bác sĩ và có được tư cách hành nghề, ít nhất cũng phải mất hơn mười năm.

Khi Đường Tranh nghe tin tức này, anh cũng có phần bội phục. Dù sao đó cũng là nhân tài tinh anh bước ra từ học phủ cao cấp. Nhưng giờ đây, Đường Tranh lại khinh thường bĩu môi. Cái gì tinh anh chó má, cái gì Hải Quy. Thảy đều như nhau.

Nói cho cùng, Trầm Đào này e rằng đã nhắm đến phòng làm việc của anh.

Đang định lên tiếng. Lúc này, bên ngoài bỗng một bác sĩ trẻ tuổi chạy vào, thở hổn hển nói: "Thẩm lão sư, tình hình khẩn cấp. Một công trường ở khu Thiên Hồng đột nhiên xảy ra sự cố sập giàn giáo. Có không ít công nhân bị thương, trong đó có một bệnh nhân trọng thương nghiêm trọng được chuyển đến chỗ chúng ta. Khoa cấp cứu gọi điện, mời anh lập tức qua đó."

Hôm nay Trầm Đào đang trực ban ở phòng khám khoa ngoại thần kinh. Theo thông lệ của bệnh viện, bình thường những sự việc đột xuất như vậy đều do bác sĩ trực ban phụ trách xử lý.

Nghe đến đây, Trầm Đào liếc nhìn Đường Tranh một cái, rồi lạnh lùng nói: "Hừ, coi như ngươi may mắn. Chúng ta chờ xem. Đi thôi."

Nhìn bóng lưng Trầm Đào và những người kia rời đi, Đường Tranh lúc này trong lòng khẽ động. Công nhân xảy ra chuyện gì sao? Đối với những người này, Đường Tranh có cảm tình sâu sắc. Năm đó bỏ học, Đường Tranh từng làm công nhân xây dựng gần tám tháng. Có thể nói là có duyên nợ sâu sắc.

Lập tức, Đường Tranh từ ngăn kéo bàn làm việc lấy ra một bộ ngân châm, cho vào túi. Khép cửa phòng lại, anh đi theo sau Trầm Đào và đoàn người.

Từ tòa nhà phòng khám đến khu cấp cứu chỉ cách một hành lang. Nói như vậy, ban ngày khu cấp cứu tương đối nhàn rỗi. Bởi vì đa số bệnh nhân đều đã được khám ở phòng khám. Khoa cấp cứu, bình thường chỉ đặc biệt bận rộn sau khi các phòng khám đóng cửa, ngoài ra, khi gặp phải sự kiện đột xuất cũng sẽ rất bận rộn.

Lúc này, trong đại sảnh cấp cứu đã tụ tập không ít người. Vừa vào cửa, Đường Tranh đã nghe thấy có người ở giữa hô lên một tiếng xé lòng: "Bác sĩ, bác sĩ! Có ai không? Nhanh cứu m���ng với!"

"Hô cái gì mà hô? Đây là bệnh viện, cần yên tĩnh, biết không?" Đột nhiên, một giọng nói lớn tiếng quát mắng.

Đường Tranh khẽ nhíu mày, quả nhiên thấy Trầm Đào dẫn theo mấy bác sĩ, thong thả ung dung từ bên ngoài bước vào vòng vây ở giữa.

Đường Tranh lúc này cũng đã chen vào, ngay trên một chiếc cáng, một công nhân nông dân da đen sạm, mặc áo lót màu trắng, đầu đầy máu nằm cuộn tròn trên cáng. Hai mắt anh ta nhắm nghiền. Trên người, bùn đất và xi măng lẫn với máu tươi trông vô cùng đáng sợ.

Bên cạnh người này, năm công nhân nông dân khác đi cùng cũng đều quần áo lấm lem. Trên người họ đều chịu những mức độ thương tích khác nhau.

"Tránh ra một chút đi, vây quanh như vậy tôi xem bệnh thế nào?" Trầm Đào sắc mặt hơi khó coi, không chút khách khí quát lớn. Ánh mắt anh ta tràn đầy sự coi thường đối với những công nhân nông dân này.

Trầm Đào kéo mí mắt của công nhân bị trọng thương ra, nhìn vào đồng tử phản xạ. Sau đó, anh ta dùng ống nghe kiểm tra tình hình tim phổi. Trầm Đào lấy tăm bông ra, làm vài thử nghiệm kích thích thần kinh. Lập tức dùng tăm bông xoay nhẹ trong tai của người đàn ông bị trọng thương. Có thể thấy, có không ít vết máu.

Lúc này, Trầm Đào đã đứng dậy. Anh ta xoay người nhìn mọi người nói: "Bước đầu phỏng đoán, là xuất huyết nội sọ. Từ tình hình hiện tại mà xem, việc xuất huyết hẳn là không quá nghiêm trọng. Ngoài ra, toàn thân có xây xát mô mềm. Bắp chân trái có dấu hiệu gãy xương. Các anh là gì của anh ta?"

"Đồng nghiệp, chúng tôi là đồng hương và đồng nghiệp của anh ấy. Bác sĩ, tình hình thế nào? Có nguy hiểm đến tính mạng không?" Các công nhân bên cạnh đều lộ vẻ lo lắng hỏi.

Trầm Đào nhíu nhíu mày, tùy tiện nói: "Nguy hiểm tạm thời thì không có, nhưng phải xem xuất huyết nội sọ của anh ta có thể tự cầm được hay không, cứ kéo dài thế này thì tôi cũng không dám chắc. Các anh nhanh chóng nộp tiền đi. Trước tiên phải đóng 20 ngàn đồng tiền đặt cọc."

"Hai mươi ngàn ư?"

Vừa nghe đến con số này, mấy công nhân kia liền nhỏ giọng hẳn đi. Trên mặt h�� đều lộ ra vẻ khó xử.

Lúc này, một người trong số họ tiến lên nói: "Bác sĩ, chúng tôi đến vội quá, không có chuẩn bị nhiều tiền như vậy. Để tôi về gom tiền. Chúng tôi để lại một người ở đây chăm sóc bệnh nhân, coi như là một vật thế chấp. Ngài rủ lòng thương, cứu người trước được không?"

Lời vừa nói ra, sắc mặt Trầm Đào lập tức thay đổi. Anh ta trầm giọng nói: "Nói cái gì thế? Thế chấp ư, chúng tôi không có quyền giữ các anh lại. Ai biết các anh có chạy hay không. Đến lúc đó, tôi đi tìm ai để đòi tiền? Trong bệnh viện không có quy củ này. Có thời gian này, các anh thà đi nghĩ cách kiếm tiền thì hơn. Đó mới là chính sự. Đợi đến tình huống nguy cấp rồi, người này sẽ thật sự nguy hiểm đó."

"Bác sĩ, van cầu ngài... ngài không thể thấy chết mà không cứu chứ! Đây là cả một mạng người đó! Tôi bảo đảm. Tôi nhất định sẽ nghĩ cách gom đủ tiền. Nhất định sẽ không chạy trốn. Tôi thề với trời, van cầu ngài, xin rủ lòng thương, cứu lấy anh ấy. Cả nhà già trẻ của anh ấy đều trông cậy vào một mình anh ấy làm công. Nếu anh ấy mất, nhà họ sẽ tiêu đời mất." Một công nhân lúc này liền quỳ sụp xuống đất.

Tình cảnh này khiến Trầm Đào có chút bối rối, cũng có chút tức giận. Anh ta lạnh lùng nói: "Anh là người thế nào? Định làm khó tôi à? Không phải tôi không cứu, mà là bệnh viện có quy định của bệnh viện. Những chuyện như vậy, bệnh viện gặp không ít. Cũng là thấy đáng thương mà cứu, cuối cùng thì người ta bỏ trốn. Bệnh viện bắt bác sĩ phải đền tiền, anh nói xem. Chúng ta đền bao nhiêu? Chuyện này, tôi cũng không có cách nào. Các anh thà đi kiếm tiền thì quan trọng hơn."

Đường Tranh lúc này thật sự có chút bất ngờ với Trầm Đào này, mặc dù anh có phần xem thường thái độ thấy chết không cứu của Trầm Đào. Thế nhưng, Đường Tranh rất rõ ràng. Trầm Đào nói cũng là sự thật. Có lúc, chuyện như vậy không thể đơn thuần trách cứ bác sĩ. Nếu như thế giới này ai cũng thành tín, thì tự nhiên sẽ không có chuyện thấy chết không cứu như vậy xảy ra.

Nhưng dù lý do có đầy đủ đến đâu, làm một bác sĩ, việc cứu người sống sót là điều đã được trang nghiêm tuyên thệ khi bước vào trường y, không cần chú ý đến bản thân. Đây là bổn phận. Vì lý do kinh tế mà thấy chết không cứu, đó là sự khinh nhờn đối với nghề bác sĩ.

Lập tức, Đường Tranh bước tới. Anh nhìn công nhân bên cạnh nói: "Tôi cũng là bác sĩ của bệnh viện, tôi tên Đường Tranh, tôi có thể xem bệnh cho bệnh nhân không?"

Sự xuất hiện của Đường Tranh khiến Trầm Đào lập tức như mèo bị giẫm đuôi, nhảy dựng lên. Tức giận nói: "Đường Tranh, anh muốn làm gì? Anh phải biết, nếu có vấn đề gì xảy ra, anh phải chịu trách nhiệm đấy!"

Ý của Trầm Đào, Đường Tranh rất rõ. Đơn giản là nếu bệnh nhân không may tử vong. Là một bác sĩ không liên quan nhưng Đường Tranh lại nhúng tay. Đến lúc đó Đường Tranh sẽ phải chịu trách nhiệm.

Lập tức, Đường Tranh cũng trầm giọng nói: "Trầm Đào. Chuyện của tôi tự tôi biết, không cần anh nhiều lời."

Nói rồi, Đường Tranh nhìn công nhân bên cạnh nói: "Vị đại ca này, tôi có thể xem bệnh cho bệnh nhân không?"

Tình cảnh này khiến các công nhân bên cạnh đều sững sờ một lát, sau đó mới phản ứng lại, lập tức, liên tục gật đầu nói: "Được, được, Đường thầy thuốc, ngài mau cứu anh ấy!"

Ngồi xổm xuống, Đường Tranh đặt ngón tay lên vị trí thốn khẩu ở cổ tay bệnh nhân. Mạch đập của bệnh nhân vẫn tương đối nhẹ nhàng. Điều này cho thấy, tim phổi tạm thời vẫn không có vấn đề quá lớn.

Về cơ bản, kết quả kiểm tra không khác Trầm Đào là mấy, sau khi cẩn thận xem xét một lần. Đường Tranh cũng đối với Trầm Đào này có chút bội phục. Quả nhiên là Hải Quy a. Con người tuy có chút tệ bạc, thế nhưng y thuật này thật không phải khoác lác. Người này quả thật có xuất huyết nội sọ nhẹ, chân trái cũng đã gãy xương. Theo Tây y xử lý, trước tiên phải chụp CT để xem tình hình xuất huyết nội sọ. Sau đó nắn xương gãy. Vẫn cần nằm viện theo dõi. Cũng phải dùng thuốc để kiểm soát tình trạng xuất huyết nội sọ. Tính tổng thể, 20 ngàn đồng này không tính là nhiều.

Nhưng, Đường Tranh cũng từng làm công nhân. Ngay cả khi làm thợ chính trên công trường, tiền công một ngày cũng không quá một trăm đồng. Hơn nữa, nói như vậy, số tiền công này không nằm trong tay họ. May mắn thì nửa năm phát một lần, thậm chí cuối năm mới phát một lần cũng có. Khấu trừ ăn uống chi tiêu, một năm mà để dành được 20 ngàn đã là rất tiết kiệm rồi. Hai vạn đồng này, chẳng khác nào một năm công làm không công.

Nghĩ đến đây, Đường Tranh nhìn công nhân nói: "Vị đại ca này, bạn của anh bị thương thật sự rất nghiêm trọng. Nhưng tôi có một phương pháp trị liệu khác. Có thể thử một chút, không cần bất kỳ chi phí nào. Anh có đồng ý không?"

"Đường Tranh, anh dám! Anh đây là trái với quy tắc bệnh viện!" Trầm Đào lớn tiếng rống giận.

Đường Tranh bật đứng dậy, trầm giọng nói: "Trầm Đào, tôi có trái quy tắc hay không là chuyện của tôi. Còn chưa đến lượt anh dạy dỗ tôi. Chuyện thấy chết không cứu, Đường Tranh tôi còn chưa làm được!"

Bên cạnh, công nhân nằm trên cáng thều thào nói: "Hùng ca, trị liệu đi, để anh ấy giúp tôi trị liệu."

Lúc này, đám đông vây xem cũng nhao nhao vỗ tay khen hay. Chuyện như vậy, đối với họ mà nói không nghi ngờ gì là rất căm ghét. Thấy chết không cứu, thật đúng là buồn nôn. Lúc này, mọi người đều khen ngợi Đường Tranh.

Có người thậm chí lớn tiếng hô lên: "Đường thầy thuốc, giỏi lắm! Đây mới thật sự là bác sĩ cứu người!"

Bên này, người đàn ông tên Hùng ca cũng cắn răng gật đầu nói: "Đường thầy thuốc, làm phiền ngài."

Đường Tranh gật đầu, từ trong túi lấy ra ngân châm, quay sang bệnh nhân nói: "V�� huynh đệ này, chịu khó một chút, nằm ngửa ra. Tôi sẽ châm cứu cầm máu trong đầu cho anh trước."

Theo lời Đường Tranh vừa dứt, ngân châm bay lượn. Với tốc độ cực nhanh, châm thẳng vào huyệt Bách Hội cùng các huyệt vị trên đỉnh đầu. Làm như vậy là dùng phương thức kích thích huyệt vị, ức chế áp lực và lưu lượng mạch máu trong đầu, đạt được mục đích tự cầm máu.

Ngay sau đó, Đường Tranh nắm lấy chân trái bị gãy. Anh bắt mạch cảm nhận tình hình gãy xương một chút. Lắc cổ tay, theo một tiếng "răng rắc", đầu xương khớp đã trở về vị trí cũ. Cứ như vậy hai lần, Đường Tranh liền đứng dậy, mỉm cười nói: "Được rồi. Đi khoa chỉnh hình bên đó để bó thạch cao. Sau đó các anh đến phòng Trung y lầu hai của tòa nhà phòng khám tìm tôi để rút ngân châm là được."

Đơn giản đến vậy, thần kỳ đến vậy, nhất thời khiến những người vây xem đều chấn động, tò mò đi theo bệnh nhân sau khi bó thạch cao xong. Bên này, bệnh nhân chính mình cũng không yên lòng, lại làm một lần kiểm tra CT. Có được kết quả. Tất cả mọi người đ���u chấn động rồi. Thật sự không còn xuất huyết nội sọ nữa rồi! Nhất thời, những người xung quanh đều ngây người. Chuyện này... đây là thần y a!

Cảm tạ thư hữu 120427190042360, 152*9260, người rơm, xuân thôn, bốn vị huynh đệ đã khen thưởng, và phiếu vé.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất của tác phẩm này tại trang mạng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free