(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 71: Phát hiện mới
"Khoan đã, Đường Tranh, đừng vội vàng thế chứ. Chuyện còn chưa nói rõ ràng đâu. Việc cá cược có hiệu lực thì không sai. Thế nhưng, ngươi ít nhất cũng phải đưa ra một thời hạn nhất định chứ. Chẳng lẽ ba năm rưỡi, thậm chí mười năm hai mươi năm sau, ngươi vẫn còn nói là đang trong quá trình điều trị sao? Như vậy ta e rằng không thể chờ đợi được." Trầm Đào giờ khắc này nhẹ nhàng nói, không chút vội vàng.
Bại não, đây tuyệt nhiên không phải căn bệnh dễ dàng điều trị. Cụ thể mà nói, bại não chia thành hai loại: bẩm sinh và mắc phải. Cả hai đều là triệu chứng não bộ phát triển không tốt từ khi còn nhỏ, sau đó chèn ép gây cản trở chức năng vận động của các đầu dây thần kinh.
Triệu chứng nhẹ thì vẫn có thể đi lại, nói được những câu đơn giản. Triệu chứng nặng thì cơ bản là một người tàn phế.
Căn bệnh này, xét về hiện tại, là một bài toán khó của y học toàn thế giới, là vấn đề mà căn bản không thể chữa trị tận gốc hoàn toàn.
Trầm Đào rất tin chắc rằng, loại bệnh này, chỉ bằng chút công phu mèo cào của Đường Tranh thì căn bản không thể điều trị được.
Đường Tranh khẽ nhíu mày, thực lòng mà nói. Sự tự tin của Đường Tranh đến từ Kỳ Bá truyền thừa. Theo Đường Tranh thấy, nếu có thể có phương thuốc điều trị liệt mặt, chắc chắn cũng sẽ có hiệu quả nhất định đối với bại não. Thế nhưng, Đường Tranh dù sao cũng chưa từng tiếp xúc qua, cụ thể cần bao lâu thì quả thật khó nói.
Lạnh lùng nhìn Trầm Đào, Đường Tranh lại trầm giọng nói: "Ngươi nói bao lâu thì là bấy lâu."
Thua người chứ không thua thế, vào lúc này, Đường Tranh tuyệt đối không thể chưa đánh đã sợ. Nếu bản thân không nắm chắc, dứt khoát giao quyền quyết định cho Trầm Đào. Người này tuy rằng nhân phẩm chẳng ra sao, nhưng năng lực vẫn có. Tin rằng, trong vụ cá cược này hắn cũng không dám làm quá đáng.
Quả nhiên, Trầm Đào nhìn Đường Tranh, hồi lâu sau mới nói: "Không ngờ đấy. Ngươi vẫn còn có sự tự tin này. Cũng được. Dựa theo phác đồ điều trị của khoa thần kinh nội, một liệu trình điều trị là ba tháng, vậy chúng ta cứ lấy ba tháng làm thời hạn đi."
"Được, cứ theo thời gian ngươi nói. Tin rằng, bệnh tình của đứa bé này giờ đây đã có bộ tài liệu đánh giá sẵn có. Đến lúc nào xem xét hiệu quả điều trị, ta sẽ thông báo cho ngươi, muộn nhất cũng không quá ba th��ng." Đường Tranh gật đầu đáp ứng.
Sau khi tiễn Trầm Đào cùng những người khác đi, đôi vợ chồng trẻ ở cửa hoàn toàn bối rối, không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.
Người đàn ông kia có chút ngượng ngùng nói: "Đường thầy thuốc, cái này... thật sự là ngại quá. Chúng tôi không biết..."
Đường Tranh hiểu rõ ý của người đàn ông, lập tức mỉm cười xua tay nói: "Ý của ngươi, ta đã rõ. Ngươi cứ yên tâm, chuyện này không liên quan gì đến hai người, vừa nãy những người kia cùng ta có chút ân oán. Cho dù không phải hai người thì cũng sẽ là những bệnh nhân khác. Trước tiên đừng nói những chuyện đó nữa. Hãy mang đứa bé đến đây cho ta xem một chút đi."
Đối với loại bệnh nhân này, Đường Tranh vẫn là lần đầu tiên tiếp xúc, vì vậy, toàn bộ quá trình hỏi bệnh của Đường Tranh đều vô cùng cẩn thận. Chỗ của Đường Tranh vốn không có nhiều bệnh nhân, cũng sẽ không có chuyện phải chạy đua với thời gian.
Sau khi xem xét tất cả tài liệu bệnh án của bé trai, tiếp theo, Đường Tranh lại cẩn thận hỏi thăm cha mẹ đứa bé. Bé trai tên Soái Kiếm, năm nay đã ba tuổi. Thế nhưng, vẫn chưa biết nói, chưa biết đi, thậm chí ngay cả chuyện vệ sinh cá nhân cũng còn chưa hiểu. Trải qua một loạt kiểm tra, đây là một bệnh nhân bại não rất điển hình. Từ ghi chép bệnh án cho thấy, đây thuộc về loại bẩm sinh. Hơn nữa, bệnh tình vẫn thuộc loại khá nghiêm trọng.
Đối với trường hợp này, Đường Tranh trong thời gian ngắn cũng không có biện pháp nào tốt lắm. Trầm ngâm một lát, Đường Tranh lại nhìn cha mẹ cậu bé nói: "Bệnh tình của đứa bé, ta cơ bản đã nắm rõ. Đây là một quá trình lâu dài. Vậy thế này đi, bắt đầu từ ngày mai, đứa bé trước tiên mỗi ngày đến đây châm cứu một lần. Cụ thể dùng thuốc ra sao, ta còn cần nghiêm túc cân nhắc. Căn bệnh này, ta tin các ngươi cũng rõ. Hiệu quả điều trị thế nào, ta không dám bảo đảm. Thế nhưng, dù sao cũng là một con đường khác. Phương pháp Tây y chắc hẳn các ngươi cũng gần như đã dùng hết. Thử xem hiệu quả của Trung y ra sao. Chuyện này tùy thuộc vào quyết định của chính các ngươi."
Lời lẽ của Đường Tranh rất chân thành, điều này cũng khiến người ta có một cảm giác tín nhiệm mãnh liệt. Đôi vợ chồng này trầm ngâm một lát, lập tức, người đàn ông cũng gật đầu nói: "Được, Đường thầy thuốc, chúng tôi tin tưởng ngươi."
Sau khi tiễn bệnh nhân đi, Đường Tranh giờ khắc này cũng bắt đầu trầm tư. Xét theo bệnh tình của bé trai Soái Kiếm, thì quả thật rất nghiêm trọng. Chỉ dựa vào Trung y e rằng khó có thể có hiệu quả gì. Nếu như châm cứu Trung y có hiệu quả điều trị đối với bại não, thì cũng sẽ không có cục diện như hiện tại. Giờ khắc này, muốn điều trị cho Soái Kiếm, vẫn chỉ có thể từ Kỳ Bá truyền thừa mà đào bới tìm kiếm.
Kỳ Bá truyền thừa bao la và phức tạp. Đối với điều này, Đường Tranh sớm đã có nhận thức sâu sắc. Trước đó, việc không hệ thống hóa các kiến thức là vì Đường Tranh có một loại ảo giác. Luôn cảm thấy, chỉ cần mình cần, trong đầu có thể hiện ra một loại thông tin nào đó.
Thế nhưng, Đường Tranh rõ ràng là đã nghĩ quá đơn giản rồi. Trước đó, dù là điều trị cho Tiêu Tiêu, hay chữa bệnh cho Tiêu lão gia tử, hay trổ tài ở khu cấp cứu của bệnh viện lớn, tất cả đều thuộc về những phương pháp điều trị thông thường. Trong Kỳ Bá truyền thừa, những kiến thức này đã được đưa vào dạng phản xạ có điều kiện, nên mới có phản ứng nhanh như vậy. Còn căn bệnh bại não này, ở thời Thượng Cổ thì rất hiếm gặp. Cho dù có trẻ sơ sinh mắc phải loại bệnh này, đại đa số cũng không ai để ý tới, cơ bản đều chết yểu trên đường.
Có thể tưởng tượng, khi đó, trình độ sản xuất vốn không cao. Ngay cả trẻ sơ sinh khỏe mạnh cũng không thể đảm bảo sống sót trăm phần trăm. Huống chi là những đứa trẻ tàn tật.
Cứ như vậy, trong Kỳ Bá truyền thừa, đương nhiên sẽ không có bất kỳ phản ứng tự nhiên nào. Đây cũng không phải là một bộ trí não có thể điều động thông tin theo nhu cầu. Truyền thừa vẫn là truyền thừa, thế nhưng, cũng cần Đường Tranh tự mình sắp xếp những kiến thức này, lúc đó mới có thể chuyển hóa thành thứ thuộc về bản thân hắn.
Trong phòng khám này, Đường Tranh khép cửa lại, nhắm mắt trầm tư, tựa như đang si mê. Cả người đều đắm chìm trong suy nghĩ.
Một buổi chiều trôi qua. Đã đến giờ tan làm, Đường Tranh vẫn không hề nhúc nhích. Hơn tám giờ tối rồi. Lúc này, Đường Tranh cảm thấy hơi đói bụng, mới từ từ mở mắt ra. Suốt hơn sáu giờ sắp xếp, đại não Đường Tranh vận chuyển với tốc độ cao, tựa như một cỗ máy. Trong Kỳ Bá truyền thừa, những thông tin khổng lồ và hỗn tạp đã được sắp xếp, quy nạp và khắc sâu vào óc. Loại công việc này khiến Đường Tranh có cảm giác đầu mình như muốn nổ tung.
Đứng dậy, vươn vai một chút. Ngồi khoanh chân trên đất. Sau khi tu luyện một canh giờ Âm Dương Tâm Kinh, cảm giác đầu muốn nổ tung này mới giảm bớt đi không ít.
Bước ra khỏi tòa nhà phòng khám, lái xe, sau khi đậu xe ở Lam Cảnh Vịnh. Đường Tranh rất tự nhiên ngẩng nhìn lầu trên một chút. Không có ánh đèn nào sáng, xem ra hôm nay Lý Phỉ lại cùng Chu Huyên, Diệp Tiểu Hân và những người khác làm thêm giờ rồi.
Ở quầy hàng ăn đêm bên ngoài, chọn mấy món nướng, thêm một phần cơm rang trứng, ăn qua loa xong, Đường Tranh liền quay trở lại khu Lam Cảnh Vịnh này.
Từ chiều khi bắt đầu sắp xếp lại truyền thừa trong đầu mình, Đường Tranh cả người tựa như mê mẩn. Vừa về đến phòng mình, Đường Tranh liền nằm trên giường lần thứ hai bắt đầu chỉnh lý.
Lần này lại hơn sáu giờ trôi qua, cuối cùng cũng đã chỉnh lý xong. Giờ khắc này, đầu Đường Tranh tuy rằng lại có cảm giác muốn nổ tung, thế nhưng, trên khuôn mặt Đường Tranh lại lộ ra nụ cười hưng phấn. Không ngờ rằng, vì vụ cá cược này, trái lại đã đẩy mình vào tuyệt cảnh. Nếu không phải như vậy, Đường Tranh chắc chắn sẽ không đi làm cái việc sắp xếp nào cả, bởi vì Đường Tranh vẫn luôn cho rằng, những truyền thừa kia chỉ cần khi cần là có thể thi triển ra. Giống như Cổ thuật kỳ diệu của Miêu Cương kia, Đường Tranh tuy rằng trước đó chưa từng tiếp xúc qua, thế nhưng, vừa nhìn thấy liền rất quen thuộc, hiểu rất rõ.
Thế nhưng, giờ khắc này sau khi hoàn thành việc sắp xếp các loại kiến thức, Đường Tranh mới phát hiện mình đã sai, sai một cách quá đáng. Những truyền thừa kia, cũng không phải Trí Năng. Sở dĩ Đường Tranh có thể nghĩ đến, có thể biết, mấu chốt nhất là vì những thứ mình gặp phải đều thuộc về những ký ức hằn sâu trong truyền thừa. Vì lẽ đó Đường Tranh mới có thể vận dụng thông thạo. Còn những th�� khác, một số kỹ thuật hoặc phương thuốc mà bản thân Kỳ Bá cũng không quá quan tâm, tất cả đều tiềm tàng trong đầu. Nếu như Đường Tranh qua mấy năm không sắp xếp và vận dụng thường xuyên, đến lúc đó, những thứ này đều sẽ hoàn toàn mất đi.
Giờ khắc này, trong lòng Đường Tranh cũng có cảm giác nghĩ mà sợ. Xem ra, hình như mình thật sự phải cảm ơn Trầm Đào rồi. Nếu không phải hắn làm như vậy, Đường Tranh không dám tưởng tượng sau này sẽ có bao nhiêu tổn thất lớn.
Mặt khác, thông qua việc sắp xếp các kiến thức trong đầu, Đường Tranh cũng có một phát hiện trọng đại. Từ trước đến nay, Đường Tranh vẫn hiểu về Kỳ Bá truyền thừa như là thủy tổ của Trung y. Hơn nữa, do Kỳ Bá truyền thừa quen thuộc với những loại thuốc bắc mới được phát hiện mấy ngàn năm sau, vì vậy, Đường Tranh theo thói quen cho rằng y thuật của Kỳ Bá chính là Trung y. Thế nhưng, hiện tại, trải qua lần sắp xếp này, Đường Tranh mới biết mình đã sai, sai một cách quá đáng.
Quả thực, y thuật của Kỳ Bá là khởi nguồn của Trung y, điều này không thể nghi ngờ. Bởi vì, Trung y còn có biệt hiệu Kỳ Hoàng chi thuật. Trong đó, chữ Kỳ trong Kỳ Hoàng chính là Kỳ Bá, còn chữ Hoàng chỉ Hoàng đế Hiên Viên.
Thế nhưng, thực sự mà nói, y thuật của Kỳ Bá chỉ là khởi nguồn. Căn bản mà nói, nó vẫn thiên về Vu Y. Bao gồm chín bộ phương pháp châm cứu mà Đường Tranh học tập và sử dụng, từ Nhất Nguyên khóa dương châm cho đến Cửu tử hồi hồn châm, thực chất đây là truyền thừa Vu Y chính thống.
Bản thân Kỳ Bá chính là nhân vật đại diện kiệt xuất trong giới Vu Y. Bản thân mình từ lúc ban đầu đã hiểu lầm từ đầu rồi. Đối với Vu Y, Đường Tranh không hiểu biết nhiều lắm. Ấn tượng đầu tiên chính là thầy cúng, vẽ bùa niệm chú, nhưng thực chất đây là một sự hiểu lầm. Các hành động của Vu Y, phần lớn là phù hợp Thiên Địa nguyên khí mà đến, mục đích là dẫn dắt nguyên khí chữa trị cơ thể người bệnh. Còn phù thủy, điều này hoàn toàn không thuộc phạm trù Vu Y, là người đời sau nghe sai đồn bậy mà thêu dệt nên.
Giờ khắc này, Đường Tranh đối với Vu Y cũng coi như đã có một nhận thức toàn diện. Đơn giản mà nói, nó rất tốt, rất cường đại, thần kỳ hơn cả Trung y hiện nay. Quan trọng hơn là, thông qua việc sắp xếp, Đường Tranh cũng tìm được một phương pháp có thể thử nghiệm điều trị bại não.
PS: Tuần này sẽ bạo chương, mỗi ngày tối thiểu ba chương, hy vọng có thể lên bảng xếp hạng tuần. Mong mọi người ủng hộ.
Bản dịch này, với mọi tâm huyết, hân hạnh được gửi đến độc giả qua kênh phân phối duy nhất của truyen.free.