Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 713: Rung động kỳ tích

Sáu tỷ đô la Mỹ, đây chưa phải là giá cuối cùng, thế nhưng vào thời điểm này, mức giá đã lên đến con số đó, về cơ bản thì tốc độ ra giá cũng đã chậm lại.

Tối nay, nơi đây có thể nói là tụ họp hơn 70% giới tài phiệt ẩn danh trên toàn thế giới. Nhìn từ góc độ toàn cầu, những tài phiệt lộ diện như Gates thì cũng chỉ là trò trẻ con. Những tài phiệt ẩn mình, nếu không có tài sản thật sự lên đến hàng trăm tỷ đô la Mỹ, thì không dám tự xưng là tài phiệt ẩn danh.

Cứ nhìn mà xem, một nghìn tỷ so với sáu tỷ. Dường như sáu tỷ không phải là con số quá lớn. Thế nhưng, không phải tất cả tài sản đều là tiền mặt.

Các nhà tài phiệt đều như nhau, phần lớn tài sản vẫn là bất động sản, cổ phiếu công ty, vật nghiệp, đồ cổ và các khía cạnh khác.

Sáu tỷ, đây đã là một ngưỡng cửa. Người có thể lấy ra sáu tỷ tiền mặt ngay tại chỗ cũng không nhiều.

Vì lẽ đó, sau khi giá đã lên tới mức này, không khí trong hội trường cũng trở nên nặng nề hơn. Người ra giá ít đi, người quan sát thì nhiều lên.

Tâm lý này là hoàn toàn có thể hiểu được. Nếu như nằm trong khả năng tiền mặt chấp nhận được của mọi người, tin rằng họ sẽ không tiếc tay. Thế nhưng, vì một viên Trú Nhan đan không rõ thật giả mà phải bán đi cổ phiếu hoặc công ty, thì lại là chuyện khác. Không có nhiều tiền mặt đến thế, nên tất cả đều lựa chọn quan sát.

Tại đây, ngoại trừ đại diện của vài nhà dược phẩm vẫn đang đấu giá, thì chỉ còn lại vài tài phiệt ẩn danh cấp cao. Trong đó, đáng chú ý nhất là một lão nhân phương Tây ngồi ở vị trí tốt nhất, đối diện sân khấu.

Âu Dương lão gia tử ngồi cạnh Đường Tranh, mỉm cười nói: “Vị số một kia, chính là Phil K. Marske Rothschild, tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Rothschild.”

Nghe lời Âu Dương lão gia tử, Đường Tranh cũng hơi ngạc nhiên: “Chính là cái gia tộc truyền thuyết mà Rockefeller và Morgan đều thuộc về Rothschild sao?”

Âu Dương lão gia gật đầu: “Không phải lời đồn, sự thật chính là như vậy. Ta nhớ, hồi ta còn trẻ, lúc ấy hẳn là Thế chiến thứ hai vừa kết thúc không lâu. Khi đó, là thời kỳ huy hoàng nhất của gia tộc Rothschild. Từ cuộc cách mạng công nghiệp, gia tộc Rothschild quật khởi như sao chổi. Họ đã dẫn dắt và gầy dựng lại vinh quang. Đáng tiếc, thịnh cực ắt suy.”

Theo lời Âu Dương lão gia tử, vị số một cuối cùng cũng ra tay. Giọng ông ta hơi khàn, nhưng vô cùng kiên định và trầm ổn: “Mười tỷ.”

Mức giá này trực tiếp tăng thêm bốn tỷ đô la, ngay lập tức chặn đứng chín mư��i phần trăm số người. Căn cứ vào dữ liệu hiện tại, tổng tài sản của gia tộc Morgan và gia tộc Rockefeller cộng lại là khoảng một nghìn tỷ đô la Mỹ. Mà hai gia tộc này từng đều thuộc về dưới trướng gia tộc Do Thái Rothschild, vậy rốt cuộc gia tộc này có bao nhiêu tiền thì không ai biết.

Giá cả đến đây, gần như đã là đỉnh điểm. Âu Dương Cẩn Du cũng không còn cố gắng kiểm soát nhịp điệu đấu giá nữa. Đến mức này, việc giá có dao động thêm chút ít cũng không còn ý nghĩa quá lớn.

“Mười tỷ, quý khách số một, đã ra giá mười tỷ! Mười tỷ lần thứ nhất... Mười tỷ lần thứ hai... Mười tỷ...”

“Mười tỷ một trăm triệu!” Một giọng nói vang lên. Đường Tranh theo tiếng nhìn lại, mấy nhà dược phẩm cấp thế giới như La Thị, Thụy Huy, v.v. đang ngồi cùng một chỗ. Xem ra, họ chuẩn bị liên hợp ra giá, điều này rất bình thường. Nếu Trú Nhan đan là giả, họ có thể yêu cầu Christie bồi thường một khoản lớn. Còn nếu là thật, giá trị của Trú Nhan đan là không thể đong đếm.

Thế nhưng, lời vừa dứt, vị lão ông số một lại lên tiếng: “Mười một tỷ.”

Trực tiếp tăng thêm chín trăm triệu đô la. Điều này đủ thể hiện thái độ quyết tâm phải có được của lão ông. Đến nước này, đã không còn chút hồi hộp nào nữa.

Âu Dương Cẩn Du cao giọng nói: “Mười một tỷ lần thứ nhất... Mười một tỷ lần thứ ba... Thành giao!”

Chiếc búa đấu giá trong tay cô gõ xuống bục giao dịch. Phiên đấu giá này xem như đã hoàn thành. Không cần lo lắng bên đối phương sẽ không thực hiện giao dịch. Trong trường hợp này, nếu ai làm ra chuyện thất hứa, thì người đó, thậm chí gia tộc đó, sẽ mang tiếng xấu xa trong giới này. Đối với những người này mà nói, vinh quang của gia tộc được tích lũy từ vài chục năm, thậm chí vài trăm năm. Thành lập thì khó, hủy hoại thì dễ. Họ tuyệt đối sẽ không cho phép tình huống như vậy xảy ra.

Âu Dương Cẩn Du phất tay ra hiệu, với nụ cười trên môi nói: “Chúc mừng quý khách số một đã sở hữu viên Trú Nhan đan độc nhất vô nhị này. Tiếp theo, xin mời ngài cử người phối hợp với nhân viên của chúng tôi để tiến hành giao nhận. Xin mời ngài lên đài!”

Ngay sau khi Âu Dương Cẩn Du dứt lời, nhân viên của phòng đấu giá Christie đã bắt đầu hành động. Có nhân viên chăm sóc khách hàng chuyên trách tìm đến quý khách số một. Đồng thời, lại có nhân viên khác đẩy lên một chiếc giường đơn di động. Ý đồ này đã rất rõ ràng, là muốn sử dụng Trú Nhan đan ngay tại chỗ.

Giờ khắc này, Âu Dương Cẩn Du nở nụ cười rạng rỡ. Mức giá mười một tỷ đô la Mỹ này đã vượt qua tổng doanh thu giao dịch của tất cả các chi nhánh Christie trên toàn cầu cộng lại trong nửa năm trước đó. Với thành tích này, vị trí của cô vô cùng vững chắc.

Đối với Âu Dương Cẩn Du, một người phụ nữ chuyên tâm vào sự nghiệp, đây không nghi ngờ gì là món quà tuyệt vời nhất. Mà cho dù là phí thủ tục, cũng lên đến gần một tỷ một trăm triệu đô la. Theo quy định của phòng đấu giá Christie, đối với các mặt hàng đấu giá như thế này, phí thủ tục sẽ cao hơn nhiều so với đấu giá đồ cổ hay tác phẩm nghệ thuật thông thường. Bởi vì bản thân Christie phải gánh chịu nhiều rủi ro hơn.

Đây cũng là một thành tích quan trọng, mấu chốt là nếu thành công, điều này sẽ mang lại lợi ích không thể đong đếm cho uy tín v�� danh dự của phòng đấu giá Christie. Kinh doanh chính là "người không có, ta có; người có, ta ưu". Thứ của ta tốt hơn người khác, đó chính là danh tiếng, đó chính là ảnh hưởng.

Rất nhanh, một nhân viên chuyên trách đi tới thì thầm vài câu vào tai Âu Dương Cẩn Du. Âu Dương Cẩn Du gật đầu, nói: “Chúc mừng quý khách số một đã hoàn thành giao dịch này. Tiếp theo, xin mời quý khách số một, ngài Rothschild đến từ Châu Âu.”

Bởi vì sẽ sử dụng ngay tại chỗ, nên việc công bố danh tính cũng không còn thành vấn đề. Đây không phải một phiên đấu giá bí mật. Chỉ cần Rothschild đứng lên, tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy và nhận ra, hoàn toàn không cần che giấu gì nữa.

Về phần an toàn của ông ta, thì Âu Dương Cẩn Du không cần lo lắng. Ngay cả khi không có chuyện này, những kẻ muốn lấy mạng ông ta cũng không hề ít.

Theo lời Âu Dương Cẩn Du, bên này, lão Rothschild tóc bạc phơ tuổi chừng bảy mươi cũng đã đứng dậy.

Âu Dương Cẩn Du dùng tiếng Anh hỏi: “Thưa ngài, ngài tự mình dùng hay là chọn người khác?”

Đến lúc này, tất cả những người phụ nữ có mặt đều nhìn về phía Rothschild với ánh mắt đầy ao ước. Đối với dung mạo, phụ nữ coi trọng hơn nam giới rất nhiều. Họ đều đang suy đoán, rốt cuộc là người phụ nữ nào sẽ có được phúc khí như vậy.

Lúc này, lão Rothschild chỉnh lại trang phục một chút, khẽ gật đầu nói: “Là tôi.”

Đối với câu trả lời này, ngay lập tức, cả hội trường vang lên một loạt tiếng tiếc nuối. Các quý phu nhân đều thở dài, đều cảm thấy lão Rothschild quá không hiểu phong tình, quá không biết thương hoa tiếc ngọc. Một ông già như ngài mà dùng Trú Nhan đan, chẳng phải lãng phí sao?

Đường Tranh cũng có chút chấn động. Hiện tại xem ra, mình vẫn còn đánh giá thấp khát vọng và sự theo đuổi sinh mạng của những tài phiệt cấp cao này. Một viên Trú Nhan đan, vốn chỉ có tác dụng thay đổi dung mạo, chỉ có thể hạn chế làm chậm quá trình lão hóa, lại khiến người ta điên cuồng đến thế. Đường Tranh không thể tin được, nếu là Ích Thọ đan thật sự, sẽ gây ra náo động lớn đến mức nào.

Thế nhưng, Đường Tranh lại có thể hiểu được Rothschild. Với những nhà tài phiệt ẩn danh thực sự, tiền tài và sắc đẹp đối với họ mà nói dễ như trở bàn tay. Thứ quan trọng như thế, vẫn là tự mình dùng thì tốt nhất.

Âu Dương Cẩn Du cũng không hề kinh ngạc chút nào. Tất cả mọi người ở đây, trừ phi là những nữ tài phiệt có quyền thế lớn, bằng không thì Trú Nhan đan này không có bất kỳ người phụ nữ nào có thể dùng được. Mọi người đều ích kỷ.

Sau khi sắp xếp cho ngài Rothschild ngồi xuống, hơn mười vệ sĩ đã vây quanh, chiếm cứ từng vị trí, đề phòng mọi động thái có thể xảy ra.

Tiếp đó, Âu Dương Cẩn Du và các lãnh đạo cấp cao của phòng đấu giá Christie cùng lên trước, đồng thời xác nhận vân tay, từng người nhập mật mã rồi mở tủ trưng bày. Viên Trú Nhan đan hoàn chỉnh hiện ra, tỏa ra một mùi hôi nhẹ, khiến ngài Rothschild nhíu mày.

Âu Dương Cẩn Du chậm rãi nói: “Thưa ngài, tuy mùi không dễ chịu, nhưng ngài hẳn biết một câu ngạn ngữ Trung Quốc: Thuốc đắng dã tật. Đây cũng là đạo lý tương tự. Bất cứ thứ gì, khi đạt được một mặt mạnh mẽ, đồng thời cũng không thể tránh khỏi mất đi một vài thứ. Đây là quy luật tự nhiên.”

Rothschild nhíu mày, thế nhưng cũng gật đầu nói: “Được rồi, tiểu thư xinh đẹp, tôi phải thừa nhận cô nói đúng. Mặc dù, thứ này thật sự không dễ ngửi chút nào.”

Nhắm mắt lại, như thể đang uống thuốc độc, vừa nuốt viên Trú Nhan đan vào miệng, ngay lập tức khiến Rothschild trợn tròn hai mắt. Mùi ngửi thấy qua mũi hoàn toàn khác một trời một vực so với vị. Nếu thoạt nhìn giống phân chó, thì khi ăn vào lại là một mỹ vị chưa từng có.

Hơn nữa, quy luật Trú Nhan đan vừa vào miệng liền tan chảy, khiến lão tiên sinh hầu như chưa kịp cảm nhận nhiều đã hòa tan vào cơ thể.

Sau khi viên đan dược được dùng, ngay sau đó, dưới sự sắp xếp của Âu Dương Cẩn Du, ngài Rothschild nằm thẳng trên giường đơn, được tiêm một ít thuốc an thần. Tựa như ngủ say, như vậy có thể giảm bớt đáng kể các phản ứng khi dược hiệu phát huy. Khi không còn tự ý thức được, các phản ứng cơ thể, trạng thái da thịt căng cứng đó không phải ai cũng có thể chịu đựng được.

Giờ khắc này, tất cả mọi người đều đang chờ đợi, chờ đợi hiệu quả của Trú Nhan đan.

Hơn nửa giờ sau, hiệu quả của Trú Nhan đan đã hiện rõ. Cùng lúc đó, ngài Rothschild cũng đã tỉnh lại.

Khi ông ta đứng dậy, ngay lập tức, cả hội trường vang lên một loạt tiếng kinh hô. Nếu như vừa nãy còn có chút lo lắng và hoài nghi, thì bây giờ, mỗi người đều chỉ còn sự kinh ngạc. Quá thần kỳ, quá chấn động, không ít người đều vô cùng hối hận. Đơn thuần nhìn về dung mạo, Rothschild ít nhất trẻ hơn mười lăm tuổi.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free