(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 736: Không kìm lòng được
Tháng mười một, thời tiết tại thành phố Trung Hải cũng dần trở nên lạnh giá. Điều khiến người ta bất ngờ là hôm nay Âu Dương Cẩn Du đã thay đổi trang phục công sở quen thuộc. Vẫn là mái tóc ngắn gọn gàng, chiếc cổ thon dài lộ ra vẻ đẹp hoàn hảo. Áo cổ tròn màu trắng làm tôn lên làn da trắng nõn nơi ng���c Âu Dương Cẩn Du. Ngực đầy đặn, khe ngực rõ ràng, trang phục ôm sát cơ thể, tôn lên vóc dáng, đường cong vòng eo cũng được khoe trọn vẹn. Phía dưới là một chiếc váy bút chì màu đen, kèm theo tất da chân màu đen mỏng tang và giày cao gót cùng màu. Toàn thân cô toát lên vẻ quyến rũ. Trên ghế bên cạnh, cô đặt hờ chiếc áo khoác da màu trắng dáng dài. Sự phối hợp trắng đen càng làm nổi bật khí chất đặc biệt của Âu Dương Cẩn Du. Đôi chân thon dài, thẳng tắp, được bao phủ bởi tất đen mỏng, khiến Đường Tranh nhìn đến ngây người.
Đường Tranh cảm thấy ánh mắt mình có phần hơi quá trực tiếp. Anh lúng túng thu hồi tầm mắt, bản thân Đường Tranh cũng có chút ảo giác. Chẳng lẽ mình đã trở thành một kẻ cuồng tất chân rồi sao? Sao cứ mỗi lần nhìn thấy trang phục này, anh lại có cảm giác không thể rời mắt được chứ.
Thế nhưng, vào thời đại này, mùa hè tất lưới, mùa đông tất chân. Trên đường, tùy tiện bắt gặp một cô/bà cô sành điệu cũng có thể mặc ủng da và đi tất đen. Tại sao lại không có cảm giác xao xuyến như vậy chứ?
Đường Tranh cẩn trọng suy nghĩ một lát. Kỳ thực, điều này không có mối liên hệ tất yếu nào với việc cuồng tất chân cả. Quan trọng nhất, vẫn là con người. Với vóc dáng của Âu Dương Cẩn Du, tỷ lệ cơ thể phối hợp hài hòa như vậy. Cho dù không mặc tất đen, cô ấy vẫn vô cùng xinh đẹp, khiến người ta vui mắt mãn nhãn.
Mọi biểu hiện của Đường Tranh đều lọt vào mắt Âu Dương Cẩn Du. Khuôn mặt cô hiện lên vẻ thích thú. Nhìn Đường Tranh, Âu Dương Cẩn Du không hề có vẻ ngượng ngùng hay câu nệ. Ngược lại, cô tỏ ra vô cùng tự nhiên, mỉm cười hỏi: "A Tranh, đẹp không?"
Lời nói của Âu Dương Cẩn Du có chút ám muội, mang theo vẻ nũng nịu. Điều này có liên quan đến môi trường giáo dục của Âu Dương Cẩn Du. Lớn lên ở Hồng Kông, tiếp nhận nền giáo dục văn hóa phương Tây, từng du học nước ngoài. Âu Dương Cẩn Du về cơ bản vẫn là người Hoa, nhưng về tính cách và cách đối nhân xử thế, cô vẫn thiên về phong cách phương Tây.
Với tình huống vừa rồi, nếu là một người phụ nữ truyền thống phương Đông, có lẽ sẽ mừng thầm, nhưng bề ngoài sẽ tỏ ra rụt rè. Hoặc là, sẽ trực tiếp giả vờ như đà điểu vùi đầu vào cát, né tránh cục diện khó xử này.
Thế nhưng, Âu Dương Cẩn Du lại không như vậy. Ngược lại, cô trực tiếp hỏi.
Nhất thời, Đường Tranh cảm thấy có chút lúng túng, nhìn biểu cảm thích thú của Âu Dương Cẩn Du. Đường Tranh sờ mũi, chậm rãi nói: "Haiz, vừa rồi ta đang nghĩ, phụ nữ quả thực là một loài động vật kỳ lạ."
Thấy Âu Dương Cẩn Du vẻ mặt khó hiểu, Đường Tranh nghiêm túc bổ sung thêm: "Trước đây, ta cứ nghĩ loài vật chịu lạnh giỏi nhất là chim cánh cụt và gấu Bắc Cực. Bây giờ ta mới biết mình đã sai. Trên thế giới này, loài vật chịu lạnh giỏi nhất, chắc chắn là phụ nữ."
Nói rồi, Đường Tranh còn nghiêm chỉnh nhìn Âu Dương Cẩn Du, với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc xen lẫn lo lắng. Anh nói: "Mỹ nhân, ta rất muốn biết, nàng không lạnh sao? Nhiệt độ bên ngoài dù chưa dưới 0, nhưng cũng khoảng mười độ. Nàng ăn mặc thế này, nàng chắc chắn sẽ không đông cứng chứ?"
Nghe lời Đường Tranh, Âu Dương Cẩn Du nhất thời lộ ra vẻ mặt như thể đã bị thuyết phục. Cô liếc Đường Tranh một cái, Âu Dương Cẩn Du cười rạng rỡ nói: "Chàng không biết có câu tục ngữ sao? "Cần phong độ, không cần nhiệt độ." Vẻ đẹp, sự quyến rũ vĩnh viễn là thứ phụ nữ theo đuổi và yêu thích nhất. So với điều đó, một chút lạnh giá thì có đáng gì chứ?"
"Hơn nữa, cũng đâu có lạnh lắm đâu. Bất kể là ở công ty, ở nhà hay ở những nơi công cộng, thậm chí ngay cả trên xe cũng đều có máy sưởi. Sẽ không cảm thấy lạnh giá nhiều đâu."
Từ lời nói này, đủ để thấy được sự ưu việt trong cuộc sống của Âu Dương Cẩn Du. Bởi vì, cô lui tới đều là những nơi sang trọng, xung quanh đều có hệ thống sưởi ấm và điều hòa. Quả thực sẽ không cảm thấy lạnh giá nhiều.
Đường Tranh hơi xúc động, cũng đặt áo khoác sang một bên, cười nói: "Cẩn Du, nàng đúng là người không vướng bụi trần."
Khi Đường Tranh ngồi xuống, nhân viên phục vụ bên cạnh cũng đi tới hỏi: "Xin hỏi hai vị dùng gì ạ?"
Nghe đến đây, bất giác Đường Tranh và Âu Dương Cẩn Du đều bật cười. Điều này khiến họ nhớ đến chuyện ăn mì Dương Xuân lần trước.
Phải nói rằng, việc hai người cùng có những chuyện thú vị hay bí mật nhỏ mà cả hai đều hiểu, quả thực là một cách rất dễ dàng để rút ngắn khoảng cách.
Âu Dương Cẩn Du nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, chàng yên tâm đi. Ta sẽ không keo kiệt như vậy đâu. Hôm nay, ta sẽ không mời chàng ăn mì Dương Xuân nữa. Hôm nay, ta mời chàng một bữa tiệc lớn."
Nói xong, Âu Dương Cẩn Du quay đầu lại nói với nhân viên phục vụ: "Cho chúng tôi hai phần món ăn kiểu Pháp. Ngoài ra, rượu vang đỏ cứ dùng loại Lafite năm 1996 là được. Cảm ơn."
...
"Cẩn Du, xem ra bây giờ nàng đã ngồi vững vàng vị trí này rồi. Hiện tại, tổng công ty của các nàng chắc sẽ không nói việc kinh doanh của nàng không phát triển được nữa." Vừa ăn gan ngỗng, Đường Tranh mỉm cười nói.
Hiện tại, về nghi thức ăn tối kiểu Tây, Đường Tranh đã càng lúc càng thuần thục. Dưới sự rèn luyện của Âm Dương Tâm Kinh, năng lực tiếp thu, khả năng cân bằng và điều hòa cơ thể của Đường Tranh đều đạt đến trình độ cao nhất. Lần đó tham gia lễ trao gi���i Nobel, trong một thời gian vô cùng ngắn ngủi, Đường Tranh đã học xong piano và vũ đạo, đó chính là ví dụ. Đương nhiên, những chuyện nhỏ nhặt như động tác ăn uống và lễ tiết dùng bữa kiểu Tây thì càng không thể làm khó Đường Tranh được.
Động tác của Đường Tranh vô cùng tao nhã. Cách anh ăn uống càng giống một quý ông lịch thiệp được nuôi dưỡng trong môi trường này từ nhỏ. Nói quá lên một chút, nhìn anh ăn cơm cũng là một điều hưởng thụ.
Nói đến công việc, khuôn mặt Âu Dương Cẩn Du thoáng hiện vẻ ngạo nghễ, tự hào. Cô gật đầu nói: "Đó là điều đương nhiên. Trú Nhan Đan, đó chính là lần đầu tiên xuất hiện trong thiên địa, hơn nữa, ngài Rothschild đã dùng ngay tại chỗ và được kiểm chứng, sự thần kỳ ấy đã làm chấn động giới thượng lưu toàn thế giới rồi. Ngay cả hiện tại, vẫn có rất nhiều nhà tài phiệt liên hệ với chúng tôi. Nếu có được vật phẩm tương tự, tôi tin rằng khi được đấu giá lần thứ hai, giá sẽ còn cao hơn mức giá trên trời kia."
Nghe vậy, Đường Tranh liền hiểu. Phòng đấu giá làm gì? Họ làm chính là uy tín và danh tiếng. Phòng đấu giá mà có được điều này, đó chính là lợi thế lớn nhất. Buổi đấu giá Trú Nhan Đan không chỉ củng cố địa vị của Âu Dương Cẩn Du, mà còn đẩy Christie tiến thêm một bước. Hiện giờ đã vượt qua Sotheby rồi. Bởi vì, Christie có thể mang đến những vật độc nhất vô nhị, đây chính là hiệu ứng thương hiệu.
Với hiệu ứng thương hiệu độc đáo này, bất kể là bán hàng hay mua hàng, mọi người đều sẽ sẵn lòng giao dịch cho Christie thực hiện.
Buổi đấu giá Trú Nhan Đan đã khiến cả tổng bộ Christie phải chuyển mình, vậy thì đừng nói đến việc địa vị của Âu Dương Cẩn Du có vững chắc hay không nữa. Với công lao to lớn này, lúc này, dù Âu Dương Cẩn Du có muốn vào tổng bộ nhậm chức cũng không có bất kỳ vấn đề gì.
Sau bữa trưa, vừa bước ra khỏi khách sạn, Âu Dương Cẩn Du đã nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, cảm ơn chàng."
Nói đến đây, Đường Tranh đột nhiên nói: "Không phải, cứ cảm ơn ta như vậy thôi sao? Ta thật đau lòng quá."
Lời vừa dứt, bất ngờ Âu Dương Cẩn Du đã hành động. Cô trực ti��p ôm lấy cổ Đường Tranh, ngẩng đầu lên, đôi môi đỏ mềm mại đã thật sự hôn lên môi Đường Tranh.
Mùi hương cơ thể trên người Âu Dương Cẩn Du rất dễ chịu, cũng không có hơi thở nào khiến người ta lúng túng, ngược lại, trong miệng còn mang theo một mùi thơm thoang thoảng.
Nụ hôn này khiến Đường Tranh có chút bất ngờ, không kịp trở tay. Cảm nhận đôi môi đỏ nóng bỏng, Đường Tranh nhất thời cũng đáp lại nụ hôn. Có một cảm giác không thể kiềm chế được.
Đường Tranh tuy không thể nói là một công tử phong lưu, nhưng cũng không phải loại người quân tử chính trực. Đối với Đường Tranh mà nói, Âm Dương Tâm Kinh vẫn có ảnh hưởng khá sâu sắc đến anh.
Loại mê hoặc trực tiếp này cũng là thứ khó khăn nhất để anh kiểm soát. Nụ hôn này, nhất thời đã khiến Âm Dương Chân khí trong cơ thể Đường Tranh vận chuyển với tốc độ cao.
Đường Tranh liền ôm lấy Âu Dương Cẩn Du, hai tay đặt lên eo thon của cô. Môi vô tình hé mở một chút, đầu lưỡi lanh lẹ cũng trong chớp mắt đưa ra.
Nụ hôn đơn thuần trong chớp mắt đã hóa thành nụ hôn kiểu Pháp lãng mạn, ướt át. Rồi lại chuyển thành nụ hôn lưỡi vô cùng mê hoặc.
Mặt Âu Dương Cẩn Du đỏ bừng vì xấu hổ. Đầu lưỡi cô có chút vụng về né tránh Đường Tranh. Trong khi hôn, bàn tay Đường Tranh đã bất giác di chuyển lên và nắm lấy bộ ngực đầy đặn của Âu Dương Cẩn Du.
Vừa chạm vào, cả người Âu Dương Cẩn Du nhất thời run rẩy. Trong tiềm thức, cô từ chối Đường Tranh. Hai người vừa dứt ra, Âu Dương Cẩn Du cũng hít thở thật sâu, mặt đỏ bừng nhìn Đường Tranh một cái. Rồi chạy về phía xe của mình. Cô nhìn Đường Tranh, liếc mắt một cái nói: "A Tranh, đồ đại lưu manh nhà chàng!"
Đường Tranh vẫn còn đang dư vị. Cảm giác quả nhiên không tồi. Bộ ngực đầy đặn, cao vút. Sự săn chắc, đàn hồi cùng cảm giác ấy, mang đến dư vị và mơ màng vô tận.
Đường Tranh có chút vội vàng nói: "Cẩn Du, nàng đợi chút, ta không cố ý..."
Vừa nãy, quả thực có chút không kìm lòng được. Dù Âm Dương Chân khí thôi thúc không khiến Đường Tranh biến thành kẻ háo sắc, nhưng anh cũng không phải là một quân tử chính trực. Khi đối mặt với sự mê hoặc mà không tự chủ được, sức đề kháng của Đường Tranh thấp hơn rất nhiều so với người bình thường.
Nhìn vẻ mặt Đường Tranh, trong lòng Âu Dương Cẩn Du đã cười rạng rỡ. Rất khó mới được nhìn thấy một mặt kinh ngạc như vậy của Đường Tranh. Trong nháy mắt, Âu Dương Cẩn Du đã khởi động xe, nhìn Đường Tranh qua cửa sổ xe, cười nói: "Thật sao? Nhưng ta vẫn không tin lắm đâu. Ai nha, ta phải đi làm rồi. Lát nữa, ta sẽ xem biểu hiện của chàng!"
Bản dịch tinh tế này, truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến quý độc giả.