Ngày đầu tiên tới nơi này, sau khi dùng bữa tối, đoàn người liền về phòng nghỉ ngơi. Đường Tranh không hề hứng thú với việc dạ du Dubai. Dù ở khu vực Trung Đông, dù Dubai có an ninh vô cùng tốt, Đường Tranh vẫn không muốn ra ngoài. Vì vậy, mọi người đều đi nghỉ từ rất sớm.

Sang ngày thứ hai, dưới sự sắp xếp của Tessier, đoàn người tham quan các địa điểm nổi tiếng của Dubai như sa mạc, đảo Cây Cọ nhân tạo, quần đảo Thế Giới, Nhà thờ Hồi giáo Jumeirah, và Vườn Hoa Diệu Kỳ.

Dubai là tiểu vương quốc lớn thứ hai trong Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Thế nhưng, Dubai không phải là một khu vực lấy thu nhập từ dầu mỏ làm chủ đạo. Toàn bộ khu vực này, thu nhập từ dầu mỏ chỉ chiếm khoảng sáu phần trăm GDP của Dubai. Nguồn thu chính hiện nay đến từ du lịch. Nơi đây là danh thắng nghỉ mát nổi tiếng thế giới.

Buổi tối, sau khi thuê một nhà hàng và dùng bữa tối với các món Địa Trung Hải trứ danh, tiếp theo là đến trung tâm thương mại Dubai để mua sắm điên cuồng.

Với hạng mục này, Đường Tranh đã trực tiếp lảng tránh. Việc cùng phụ nữ đi mua sắm như vậy, đối với phần lớn nam giới mà nói, đều là một sự giày vò đau khổ.

Đường Tranh để Nguyên Lang mang theo bảy vị vệ sĩ đi cùng Chu Lỵ và Trịnh Dĩnh mua sắm. Anh đưa cho các nàng một chiếc thẻ kim cương toàn cầu, hạn mức chi tiêu tối đa là ba trăm triệu tệ. Hơn nữa, trong thẻ còn có hai trăm triệu tiền mặt. Chỉ để mua sắm thì thế nào cũng đủ dùng.

Còn Đường Tranh, anh ta cùng Diêm Vương và một vệ sĩ khác, thêm cả quản gia Tessier, cùng đi đến Tháp Khalifa.

Là tòa nhà cao nhất thế giới, Tháp Khalifa cao 828 mét, còn được gọi là Tháp Dubai. Kể từ khi hoàn thành vào tháng Một năm nay, nơi đây đã trở thành một trong những địa điểm du khách khắp thế giới nhất định phải ghé thăm. Đến Dubai mà không đến Tháp Dubai thì chẳng khác nào phí công một chuyến.

Quản gia Tessier làm việc rất xuất sắc. Là thành viên của Tập đoàn khách sạn Burj Al Arab thuộc sở hữu của gia tộc Maktoum, ông ta có mạng lưới quan hệ vô cùng rộng khắp ở đây.

Tessier đã sớm liên hệ để sắp xếp lộ trình tham quan cho Đường Tranh, giúp anh có thể thỏa sức chiêm ngưỡng phong thái của tòa tháp cao nhất thế giới này.

Sau khi bước vào Tháp Khalifa, ở đây có thang máy chuyên dụng tốc độ cao. Tối nay, chiếc thang máy này được dành riêng cho Đường Tranh sử dụng.

Nhìn sang Tessier bên cạnh, Đường Tranh đột nhiên hỏi: "Ông Tessier, có thể thuê bao toàn bộ Tháp Khalifa không?"

Lời nói của Đường Tranh khiến quản gia Tessier nhất thời sững sờ. Không đợi Tessier trả lời, Đường Tranh liền bật cười ha hả: "Ông Tessier, ngài thật không biết đùa chút nào. Tôi chỉ đang nói đùa thôi."

Lần này Đường Tranh cũng thật sự chỉ nói đùa. Tổng đầu tư xây dựng Tháp Dubai là 1.5 tỷ đô la Mỹ. Bao gồm cả việc trang trí về sau, nhiều nhất cũng không vượt quá 3 tỷ đô la Mỹ. Số tiền này đối với Đường Tranh mà nói thì không thành vấn đề. Thế nhưng, có những chuyện không thể dùng tiền để đánh giá.

Tháp Dubai là tài sản sáng chói của Dubai. Giống như đảo Cây Cọ nhân tạo, khoản đầu tư còn khủng khiếp hơn, đạt quy mô 14 tỷ đô la Mỹ. Còn quần đảo Thế Giới đang xây dựng thì càng kinh hoàng hơn, lên tới hàng chục tỷ đô la Mỹ.

Tiền bạc đối với Đường Tranh không phải vấn đề. Hiện tại trong tay Đường Tranh, bao gồm cả tài sản vẫn còn do Âu Dương Cẩn Du quản lý, ít nhất cũng phải có vài trăm tỷ đô la Mỹ. Đơn thuần xét về tiền bạc, mua lại Tháp Dubai cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, có những thứ không thể tính toán như vậy.

Điều này đã nâng lên đến tầm vóc quốc gia. Đường Tranh căn bản không thể làm như vậy, nếu thật sự nói ra. Không chỉ không thể thị uy với Al-Waleed, ngược lại, còn sẽ bị người ta cười cho rụng răng. Thuê bao nhà hàng có thể nói là có suy nghĩ và chu đáo. Thế nhưng, đối kháng một dân tộc, một quốc gia, làm một vài chuyện vô tri thì không phải là khoe của, đó là ngu ngốc.

Thực ra, bên trong Tháp Khalifa giống như một cộng đồng hoàn chỉnh, nơi đây có khách sạn, căn hộ, nhà hàng, hộp đêm, trung tâm thương mại cùng vô vàn tiện ích đồng bộ khác, thậm chí, ở tầng 158 còn có một nhà thờ Hồi giáo.

Khi ngắm nhìn nơi đây, không có nhiều danh thắng cổ tích hay phong cảnh hữu tình. Điều được cảm nhận chính là một kỳ tích của khoa học kỹ thuật hiện đại. Suốt dọc đường đi, Đường Tranh đều tỏ ra hết sức ung dung, xem đó như một trải nghiệm.

Tessier vô cùng tận tâm. Ông ta đi theo Đường Tranh suốt chặng đường, bên cạnh còn mời một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp nói tiếng Anh, giới thiệu tình hình Tháp Khalifa cho nhóm Đường Tranh.

Tham quan nơi đây không thể nào xem xét từng tầng một. Về cơ bản, mọi người đều lựa chọn đi lướt qua. Sau khi ghé thăm một vài địa điểm nổi tiếng, cuối cùng, họ thẳng tiến lên tầng cao nhất. Đứng ở độ cao gần một ngàn mét, ngắm nhìn cảnh đêm Dubai, xa xa, trung tâm thương mại Dubai, khách sạn Atlantis, khách sạn Burj Al Arab, tất cả đều hiện ra sống động trước mắt. Cảm giác này hoàn toàn khác biệt.

"Ông Tessier," Đường Tranh ca ngợi từ tận đáy lòng, "đứng ở nơi này, ngắm nhìn thế giới, tôi có cảm giác như đang ôm trọn cả thế giới. Dubai quả thực là một nơi sản sinh kỳ tích. Nơi này thật đẹp."

Đối với nơi này, Đường Tranh thật lòng khâm phục. Một khu vực vốn lấy dầu mỏ làm ngành công nghiệp chính, trong khi xung quanh đều đầy rẫy vô số ông trùm dầu mỏ và tài phiệt chỉ chăm chăm vào những gì mình có, Dubai lại muốn vươn lên nổi bật. Nơi đây đã ngược lại lấy du lịch, thương mại và tài chính làm hướng phát triển chủ đạo, tạo nên một thành phố kỳ tích giữa một khu vực khô hạn như vậy. Đây không phải điều người bình thường có thể làm được.

Quản gia Tessier có vẻ hết sức khiêm tốn. Rõ ràng, ông ta đã lĩnh hội được trọn vẹn phong thái và các yếu tố cần có của một quản gia. Bất luận lúc nào, ông ta đều là một người biết lắng nghe đúng mực, và sẽ không bao giờ chiếm mất ánh hào quang của chủ nhân.

Sơ cúc cung, Tessier mỉm cười nói: "Thưa tiên sinh, ngài quá khen. Đây không chỉ là kỳ tích của thế giới Ả Rập, mà còn là kỳ tích mà cả thế giới chứng kiến. Ngài cũng là một trong số những người đã góp phần vào đó."

Lời nói tuy hàm súc nhưng lại khiến người ta cảm thấy thoải mái. Đường Tranh cũng hiểu rõ ý tứ trong đó. Cái gọi là người tham dự, đơn giản chính là người tiêu dùng mà thôi.

Đường Tranh bật cười ha hả, dang rộng hai tay, cảm nhận luồng gió thổi qua trong không gian cao vợi. Ngắm nhìn bầu trời, Đường Tranh có chút say sưa.

Giờ khắc này, Đường Tranh có chút đa cảm, bệnh "văn thanh" tái phát, nhìn về phía xa những đốm đèn lấp lánh, quay đầu nói với Diêm Vương bên cạnh: "Diêm Vương, giờ đây ta mới xem như đã hiểu lời cổ nhân nói. Đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường. Ngươi xem, không nhìn thấy nơi này, làm sao có thể cảm nhận được loại kỳ tích này?"

Diêm Vương đúng là một gã không hiểu phong tình. Trong thế giới của hắn, chỉ có một việc duy nhất, đó là bảo vệ nhân vật quan trọng.

Ngay cả lúc này, hắn vẫn với vẻ mặt cố chấp, cứng nhắc gật đầu nói: "Ông chủ, xin chú ý đừng đến gần lan can. Trên này gió lớn lắm."

Vừa nghe Diêm Vương nói xong, bệnh "văn thanh" của Đường Tranh nhất thời biến mất không còn tăm hơi. Khá bất đắc dĩ nhìn Diêm Vương, Đường Tranh bực mình nói: "Ta... ta thật sự... bó tay với ngươi rồi."

Vốn dĩ còn đang có hứng thú tốt, thế nhưng bị ngắt ngang như vậy, Đường Tranh cũng không còn tâm trạng tiếp tục ấp ủ cảm xúc.

Sau khi đứng ngắm thêm một lúc, Đường Tranh giờ đây không còn tìm thấy cái cảm giác ôm trọn thế giới, mình chính là vua của thế giới nữa.

Lập tức, Đường Tranh xoay người, nói với Tessier bên cạnh: "Ông Tessier, chúng ta xuống thôi. Tôi muốn đến hộp đêm ở tầng 143 xem một chút. Nghe nói đó là hộp đêm cao nhất thế giới."

Tessier đương nhiên sẽ không có bất kỳ ý kiến nào, một quản gia tốt xưa nay sẽ không từ chối đề nghị của chủ nhân. Đương nhiên, hàm ý của từ quản gia này chỉ là mang tính tạm thời. Nếu là quản gia của những gia tộc quý tộc châu Âu lâu đời, đôi khi sự nghiêm cẩn, hà khắc là điều cần thiết.

Đối với hộp đêm, Đường Tranh cũng không thật sự muốn vào trải nghiệm, chỉ là có chút tò mò mà thôi. Đường Tranh rất muốn xem hộp đêm trong thế giới Ả Rập trông sẽ như thế nào.

Bởi vì, trong mắt người bên ngoài, người Ả Rập gần như rất khắt khe với phụ nữ. Những tin đồn bên ngoài nói rằng phụ nữ trong thế giới Ả Rập đều phải đeo khăn che mặt, khăn trùm đầu. Lòng hiếu kỳ của Đường Tranh đã trỗi dậy.

Thang máy tư nhân chuyên dụng có tốc độ cực nhanh. Trong toàn bộ Tháp Khalifa, thang máy nhanh nhất có thể đạt tới 17.2 mét mỗi giây, là thang máy nhanh nhất thế giới hiện nay.

Khoảng chừng ba mươi giây, bao gồm cả thời gian thang máy mở và đóng cửa, thang máy đã đến tầng 143.

Một tiếng "đinh", cửa thang máy vừa mở ra. Lập tức, bên ngoài cửa đã vọng vào những tiếng la hét. Đó là tiếng Ả Rập. Đồng thời, kèm theo còn có từng trận tiếng thét chói tai và tiếng kinh hô của phụ nữ.

Ngay trong khoảnh khắc đó, Diêm Vương và một vệ sĩ khác đã đứng chắn trước m���t Đường Tranh. Bất luận chuyện gì xảy ra, bất kể có phải nhắm vào Đường Tranh hay không, Diêm Vương đều hết sức chú ý. Đây là yếu tố hàng đầu khi bảo vệ nhân vật quan trọng: phát hiện vấn đề, phải lập tức đề phòng. Bởi vì, ngươi căn bản không rõ đối phương nhắm vào ai, lỡ như là nhắm vào nhân vật quan trọng thì phản ứng cũng đã quá chậm rồi.

Tessier cũng nhíu mày, ở bên cạnh đề nghị: "Thưa tiên sinh, ngài xem, hay là chúng ta đừng ra ngoài thì hơn."

Đường Tranh trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Vận xui đến vậy sao? Nếu đã thế thì chúng ta xuống ngay. Thực ra, tôi cũng không có hứng thú quá lớn với hộp đêm."

Đây là lời thật lòng, Đường Tranh đến đây chỉ đơn giản là muốn cảm nhận xem hộp đêm cao nhất thế giới sẽ trông như thế nào mà thôi. Nếu nói Đường Tranh muốn đi săn mỹ nhân, đó hoàn toàn là nói bừa.

Tessier gật đầu, nghiêng người sang một bên, ấn nút đóng cửa thang máy. Đúng lúc đó, khi cửa thang máy đang từ từ khép lại, trong khoảnh khắc ấy, tiếng giày cao gót "thịch thịch thịch" truyền đến từ bên ngoài.

Một bàn tay ngọc ngà thon thả, thò vào trước khi cửa thang máy khép lại. Thậm chí, cánh tay còn bị kẹt một chút, nhất thời khiến bên ngoài truyền đến một tiếng rít lên.

Cửa thang máy có chức năng chống kẹt tay, lập tức, nó liền lần thứ hai mở ra, một thiếu nữ cao gầy với khuôn mặt chữ điền mang nét Á Đông đã vọt vào.

Diêm Vương đã một tay nắm chặt cổ tay cô gái, một cú xoay người liền chế phục nàng.

Lúc này, từ ngoài cửa xông vào năm, sáu người da trắng cùng hai người đàn ông Ả Rập. Nhìn cánh cửa thang máy đang từ từ đóng lại, họ gầm lên một tiếng.

Thang máy nhanh chóng di chuyển xuống dưới. Đường Tranh cũng đang quan sát cô gái này.

Cô ta rõ ràng là người lai, mái tóc quăn màu vàng hạt dẻ tự nhiên. Đôi mắt xanh thẳm sâu hút. Sau đó, ngũ quan lại là sự kết hợp giữa nét Đông và Tây. Nhìn chung, những đặc điểm Phương Đông khá rõ rệt.

Đường Tranh lúc này dùng tiếng Anh hỏi: "Cô là người phương Đông? Người Hàn Quốc hay người Nhật?"

Để đón đọc những chương tiếp theo của bản dịch đầy tâm huyết này, xin mời quý độc giả truy cập truyen.free.