(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 755: Kỳ hoa mẹ con
Dưới ánh trăng làm nền, trước cửa biệt thự, một thục nữ cao khoảng 1m75 đang đứng đó. Ánh đèn trong biệt thự hắt ra, mang đến cảm giác lung linh, rực rỡ.
Đường Tranh nhíu mày, gọi Lam Đóa Nhi lại, nói: "Lam Đóa Nhi."
"Sao vậy? Có chuyện gì à, Tranh ca?" Lam Đóa Nhi quay đầu, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Đường Tranh hỏi.
Đường Tranh chần chừ một lát, liếc mắt ý chỉ thục nữ đối diện, nói: "Lam Đóa Nhi, ngươi không bị ngược đãi chứ."
"Ngược đãi? Sao lại nói vậy?" Lam Đóa Nhi hơi nghi hoặc.
Đường Tranh nhìn thục nữ kia một cái, mỉm cười: "Ngươi xem, ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ? Hai mươi tuổi có không? Một mình ngươi về nhà muộn thế này, vất vả kiếm tiền bên ngoài như vậy, vậy mà người phụ nữ này của ngươi, câu đầu tiên đã hỏi sao lại về sớm thế. Sau đó lại hỏi ngươi có kiếm được tiền không. Ngươi chắc chắn mình không bị ngược đãi sao?"
Lúc này, Lam Đóa Nhi chậm rãi nói: "Cái này... không có đâu, đây là mẹ ta."
"Ôi, đây là ai vậy? Lam Đóa Nhi, đây là vị khách quý nào? Mau mời vào nhà ngồi." Người phụ nữ ở cửa, dường như đã nhìn thấy chiếc xe của Đường Tranh, một chiếc Rolls-Royce Phantom, lập tức trở nên nhiệt tình. Ban đầu vẫn chỉ đứng ở cửa phòng, giờ đã bước ra hai bước.
"Đóa Hoa, mau mời vị tiên sinh này vào nhà ngồi đi." Mẹ của Lam Đóa Nhi lại thúc giục một câu.
Nghe lời này, gương mặt Lam Đóa Nhi nhất thời có vẻ hơi lúng túng, nhìn Đường Tranh, nói: "Tranh ca!"
Đường Tranh lúc này cũng tràn đầy tò mò về gia đình Lam Đóa Nhi. Gật đầu nói: "Đi thôi, ta sẽ dặn dò Diêm Vương và những người khác."
Nói xong, Đường Tranh xoay người, đi về phía Diêm Vương. Lúc này, Diêm Vương tỏ vẻ rất nghiêm túc, nghiêm nghị nói: "Ông chủ. Cứ thế đi vào, có thể gặp nguy hiểm không ạ?"
Đường Tranh mỉm cười, khoát tay nói: "Sẽ không đâu, ngươi có thể yên tâm. Tuyệt đối sẽ không có nguy hiểm gì. Các ngươi cứ ở ngoài cửa, có chuyện gì xảy ra, sẽ biết ngay. Huống chi, thân thủ của ta, ngươi cứ yên tâm."
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Cương Tử và Diêm Vương hai người liền đi theo phía sau Đường Tranh, đứng trước căn nhà.
Đi theo sau Lam Đóa Nhi, vừa bước vào trong phòng, lập tức, Đường Tranh cũng sững sờ. Mẹ của Lam Đóa Nhi hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Đường Tranh. Theo Đường Tranh nghĩ, Lam Đóa Nhi ít nhất cũng đã hai mươi mấy tuổi rồi, vậy mẹ cô ta ít nhất cũng phải hơn 40 tuổi chứ.
Thế nhưng người phụ nữ trước mắt này, không hề nghi ngờ, hoàn toàn giống chị em với Lam Đóa Nhi. Chiều cao khoảng 1m72. Thân h��nh thon dài. Làn da trắng nõn mịn màng, điều này hoàn toàn khác biệt với phụ nữ nước ngoài. Ai cũng nói phụ nữ nước ngoài da dẻ thô ráp, lỗ chân lông to, còn phụ nữ phương Đông thì da dẻ mịn màng nhưng màu da không trắng. Nhưng trên người người phụ nữ này, tất cả đều bị lật đổ.
Bộ ngực đồ sộ càng khiến người ta phải ngạc nhiên, cỡ 36E. Tóc cũng có màu hạt kê. Dường như, đây là di truyền huyết thống của gia tộc họ. Đôi mắt xanh thẳm. Viền mắt có chút sâu thẳm. Mũi cao thẳng. Môi rất đầy đặn và có hình. Đơn thuần chỉ nhìn ngũ quan, cảm giác như một tiểu la lỵ mười mấy tuổi. Đây tuyệt đối là vẻ đẹp điển hình của người có khuôn mặt trẻ thơ nhưng thân hình bốc lửa.
"Lam Đóa Nhi, mau tiếp chuyện vị khách quý này đi. Chị đi pha cà phê đây." Người phụ nữ nói một cách vô cùng nhiệt tình.
Khi bước đi, vòng eo mềm mại lay động, phong tình vạn chủng. Đây là một tuyệt sắc vưu vật không hơn không kém, một vưu vật chân chính.
Chỉ cần nhìn bóng lưng, nhìn vòng mông đầy đặn, cũng đủ khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng có loại kích động ngọc hỏa thiêu thân. Đây là người đủ để điên đảo chúng sinh.
Lam Đóa Nhi cũng phát hiện sự khác thường của Đường Tranh, ánh mắt cũng nhìn qua, lập tức, khiến Đường Tranh có chút ngượng ngùng. Ngay trước mặt con gái người ta mà nhìn mẹ người ta như vậy, quả thực có chút lúng túng.
Lam Đóa Nhi ngược lại có vẻ rất thản nhiên, chậm rãi nói: "Tranh ca, chuyện này rất bình thường, nếu ngươi không có phản ứng như thế này, ta còn thật sự không dám tin ngươi là đàn ông đâu. Ngươi cũng thấy đấy, chính là vì tình huống này, ta từ mười lăm tuổi đã bắt đầu ra ngoài kiếm tiền. Mấy năm trước đó, mỗi tháng chúng ta đều phải chuyển nhà, cũng vì phiền phức quá nhiều. Hiện tại, Vân Cơ đã không ra ngoài nữa. Dù có ra ngoài thì cũng đội khăn trùm đầu, che kín mít rồi mới đi."
Cách bài trí trong phòng cũng đơn giản như vẻ ngoài căn nhà. Trong phòng khách lớn như vậy, không có thảm trải sàn, cũng không có đèn chùm pha lê, sofa bằng vải bố, hơn nữa còn rách nát không ra hình dạng. Góc phòng cũng có chút loang lổ rồi. Nhìn bộ dáng này, hẳn là căn nhà bị dột, may mà bên này mưa rất ít. Nếu không thì căn phòng này sẽ càng tồi tệ hơn.
Trong nhà, hầu như không có thiết bị điện. Nhìn cuộc sống này, hiển nhiên rất nghèo khó.
Đường Tranh nhìn Lam Đóa Nhi, nói: "Đóa Hoa, ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"
"Mười bảy tuổi." Lam Đóa Nhi chậm rãi nói. Nhìn Vân Cơ, Lam Đóa Nhi tiếp tục nói: "Mẹ ta, Vân Cơ. Tên tiếng Trung gọi Lam Tiết Vân Cơ. Nàng 34 tuổi, sinh ta lúc 17 tuổi khi còn chưa ý thức được chính mình."
"À, không, tuyệt đối không phải như thế. Lam Đóa Nhi. Ta không sinh ra ngươi. Với lại, ta đã nói rất nhiều lần rồi, đừng gọi ta là Vân Cơ, cũng đừng gọi ta là mẹ. Ngươi xem, chúng ta đứng chung một chỗ, trông hợp đến thế, ta sẽ là chị của ngươi. Rõ chưa?" Vân Cơ bưng một ly cà phê, dáng người uyển chuyển, đi về phía Đường Tranh.
Nghe được những lời này, Đường Tranh lập tức ngạc nhiên. Quả nhiên là kỳ hoa mà.
Lúc này, Vân Cơ đi đến trước mặt Đường Tranh. Nàng không đặt cà phê lên bàn trà, mà trực tiếp đưa cho Đường Tranh. Cứ như vậy, Đường Tranh cũng chỉ có thể đưa tay ra nhận. Hơn nữa, để tỏ lòng lịch sự, vả lại cà phê lại được đặt trên một cái đĩa, nhất định phải dùng hai tay mới vững.
Khi Đường Tranh đưa tay ra, cũng không biết là cố ý hay vô tình, tay của hắn và tay Vân Cơ đã tiếp xúc trong khoảnh khắc đó. Đột nhiên, Đường Tranh khẽ rùng mình.
Lúc này, Vân Cơ đã đứng thẳng, xoay người ngồi xuống bên cạnh Lam Đóa Nhi.
Đường Tranh trong lòng có chút ngẩn ngơ, trời ơi, quá mê hoặc rồi, vừa nãy, Vân Cơ vậy mà lại dùng ngón tay trêu chọc lòng bàn tay của mình. Chắc chắn đây không phải là đang câu dẫn sao?
Vân Cơ lúc này khẽ cười nói: "Tiên sinh họ gì vậy ạ? Người ở đâu? Là bạn trai của Đóa Hoa nhà chúng ta sao?"
Những lời này, vậy mà lại dùng tiếng Trung. Đường Tranh nghe cũng không cảm thấy kỳ lạ. Nếu Vân Cơ là mẹ của Lam Đóa Nhi, thì việc cô ấy biết tiếng Trung cũng rất bình thường. Nếu Lam Đóa Nhi không có một môi trường tiếng Trung, thì ngôn ngữ không thể lưu loát như thế được.
"Vân Cơ, ngươi làm gì vậy?" Gương mặt Lam Đóa Nhi vậy mà lại lộ ra vẻ vô cùng e lệ. Vân Cơ hỏi quá thẳng thừng rồi.
Đường Tranh mỉm cười nói: "Vân Cơ tiểu thư, ngươi đã hiểu lầm rồi. Ta và Đóa Hoa hôm nay mới quen, coi như là bạn bè đi. Ta là người Trung Quốc, tên Đường Tranh, rất vui khi được đến nhà các ngươi làm khách."
Câu trả lời này, về cơ bản là đúng mực, một câu trả lời tiêu chuẩn nhất. Nhưng trong cùng lúc nói chuyện, lại khiến Vân Cơ nhíu mày.
Trên mặt nở nụ cười, nhất thời có vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Vân Cơ lắc đầu nói: "Cái này không được rồi, sao lại có thể như vậy chứ? Ngươi xem xem, Đóa Hoa nhà chúng ta, chính là một đóa nụ hoa chớm nở, kiều diễm như ngọc. Đóa Hoa, sao con có thể không nắm lấy cơ hội này chứ? Đường tiên sinh là một người xuất sắc đến nhường nào. Con xem, bảo tiêu và xe của Đường tiên sinh. Một người như vậy đi đâu mà tìm được chứ?"
"Vân Cơ, ngươi nói lung tung gì vậy? Ngươi mà còn nói bậy nữa thì đừng trách ta trở mặt đó." Lam Đóa Nhi lúc này thật sự không chịu nổi. Có người mẹ như vậy, đúng là quá kỳ hoa rồi. Ở đâu ra cái kiểu nói chuyện như thế này, đây là đang chào hàng món hàng sao?
Đối với cơn giận của Lam Đóa Nhi, hiển nhiên, Vân Cơ không hề sợ hãi. Bất quá, trong lúc nói chuyện, Vân Cơ vẫn thu liễm lại, tránh đi đề tài này, chậm rãi nói: "Đóa Hoa, con không biết đó thôi, ta đây là vì tốt cho con. Con xem. Ta là hậu duệ Vương tộc Ba Tư, cha con lại xuất sắc đến thế, ông ấy là một nam nhân phương Đông vô cùng kiệt xuất, lại là một nhà khảo cổ học có thiên phú trác tuyệt. Con cũng là người khỏe mạnh nhất. Chỉ có người như Đường tiên sinh mới xứng với dung mạo và huyết thống của con. Cơ hội như vậy, con cần phải nắm chắc lấy."
Đường Tranh nghe được mà sửng sốt, nhìn Lam Đóa Nhi nói: "Hậu duệ Vương tộc Ba Tư?"
Lúc này, Lam Đóa Nhi ngược lại lại vô cùng coi thường thân phận này, chậm rãi nói: "Đó là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi, Vương tộc từ mấy trăm năm trước rồi. Dòng họ Tiết Tây Tư, từng là những người khai phá cổ xưa nhất của Đế quốc Ba Tư, cũng là một dòng họ cổ lão và quý giá nhất của dân tộc Ba Tư. Tìm hiểu lịch sử, có thể truy溯 đến trước Công Nguyên. Nhưng mà, ai biết được. Theo ta thấy, bất quá chỉ là tự dát vàng lên mặt mình mà thôi. Ngươi xem xem, Ba Tư bây giờ, họ Tiết Tây Tư này, rất nhiều người đều có. Nhưng m��, còn có ai tự xưng là hậu duệ Vương tộc đâu? Cũng chính là Vân Cơ rồi."
Nói đến đây, Lam Đ��a Nhi xoay người nhìn Vân Cơ nói: "Vân Cơ, ngươi xem một chút. Hậu duệ Vương tộc Ba Tư, bây giờ cũng chỉ còn lại một mình ngươi, ngươi tỉnh táo một chút đi."
Đối với chuyện này, Đường Tranh càng lúc càng hiếu kỳ. Hậu duệ Vương tộc Đế quốc Ba Tư cổ. Đường Tranh không hề nghi ngờ, nhìn từ gen của Vân Cơ, loại tướng mạo, loại vóc người, loại vẻ đẹp tinh xảo này không thể nào là người bình thường có được.
Một người cha là nhà khảo cổ học, lại còn là người Trung Quốc. Nghe có vẻ thật xuất sắc. Nói chung, tất cả những điều này đều có vẻ rất thú vị. Đối với những điều này, Đường Tranh càng lúc càng hiếu kỳ. Đây rốt cuộc là sự kết hợp như thế nào.
Khi Lam Đóa Nhi nói về việc Vương tộc không còn được chú ý như xưa, gương mặt Vân Cơ nhất thời thoáng hiện vẻ cô đơn.
Nhìn Lam Đóa Nhi nói: "Đóa Hoa, ta không lừa con đâu, sự huy hoàng của Ba Tư là điều con không thể nào thấu hiểu. Bây giờ, mấy tôn giáo chủ lưu trên thế giới đều có liên quan lớn đến Đế quốc Ba Tư. Từng, cha con..."
Nói đến đây, Vân Cơ đột nhiên dừng lại. Thanh nhã nở nụ cười, nói: "Bất quá, thật ra con cũng nói đúng. Chuyện đã qua dù sao cũng là quá khứ rồi. Chúng ta phải nhìn về phía trước, đúng không? Ví dụ như, Đường tiên sinh thật sự rất tốt. Đóa Hoa, con cần phải nắm chắc lấy nha."
Từ đầu đến cuối, sự thay đổi thần thái và biểu hiện của Vân Cơ đều lọt vào mắt Đường Tranh. Lúc này, đối với cặp mẹ con kỳ lạ này, Đường Tranh càng ngày càng tò mò. Sự quật khởi của bản thân y bắt đầu từ Kì Bá. Thời đại Kì Bá, ít nhất cũng là mấy ngàn năm trước Công Nguyên, khi đó, đều có thể có nền văn minh rực rỡ. Vậy tại sao Ba Tư lại không thể có chứ? Hơn nữa, rất rõ ràng, Vân Cơ có cảm giác như muốn nói rồi lại thôi. Trong đó, e rằng không đơn giản đâu.
Quý độc giả chỉ có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này tại truyen.free.