(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 757: Bốn cô gái chiến tranh
Theo lời nói này vừa thốt ra, Đường Tranh nhất thời nhíu mày. Trịnh Dĩnh đã đến, vậy Chu Lỵ còn có thể ở xa sao?
Quả nhiên, giọng nói của Chu Lỵ theo sát cũng đã vang lên: "Anh rể, nghe nói có khách tới nữa ạ. Chúng ta có thể làm quen không?"
Nói thì nói vậy, nhưng đối với Đường Tranh mà nói, câu nói này chẳng khác gì chưa nói, bởi vì, tính cách của Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ xưa nay sẽ không để ý hắn nghĩ gì. Trừ phi Đường Tranh thật sự nổi giận, bằng không, các nàng đều trực tiếp không thèm để ý đến Đường Tranh.
Hai cô gái một người xướng một người họa, đã bước vào phòng. Bởi vì đã về đến khách sạn, hai người cũng đã thay áo ngủ. Đều rất gợi cảm. Áo ngủ của Trịnh Dĩnh là loại áo ngủ lụa tơ tằm màu hồng phấn, kiểu dáng thắt lưng, để lộ hoàn toàn cặp đùi trắng nõn. Bộ ngực đầy đặn cũng vừa vặn. Áo ngủ của Chu Lỵ lại càng gợi cảm hơn. Dĩ nhiên là có chút kiểu dáng tình thú. Trước ngực để lộ một khoảng lớn trắng ngần, Đường Tranh nhìn có chút không nói nên lời. Cô em vợ này kiên quyết muốn tiến hành mê hoặc đến cùng rồi. Nhìn hai người này, Đường Tranh nhất thời có chút đau đầu, đây là muốn làm loạn kiểu gì, coi mình là ai, một tên sắc ma sao? Dĩ nhiên có thể thoải mái mê hoặc như vậy. Ta cũng là một nam nhân bình thường mà thôi.
Trong phòng, Đường Tranh đã bị đẩy ra một bên. Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ giờ khắc này là cùng chung chiến tuyến. Hai người hoàn toàn đứng về một phe. Cùng đi vào phòng.
Lúc này, Vân Cơ và Lam Đóa Nhi hai người cũng bị tiếng động bên ngoài hấp dẫn mà đi ra. Vân Cơ vốn đã ở bên ngoài. Lam Đóa Nhi cũng đã từ trong phòng đi ra. Đây là lần đầu tiên bốn cô gái gặp mặt, cả hai bên đều chấn động.
Trịnh Dĩnh hung hăng trừng mắt nhìn Đường Tranh một cái, hàm ý của nó không cần nói cũng biết. Không nghi ngờ gì, đây là đang trách Đường Tranh trêu hoa ghẹo nguyệt.
"Anh rể. Khách tới đó ạ. Có thể giới thiệu cho chúng em một chút không?" Chu Lỵ thể hiện ra vẻ mặt hiền lành.
Đối với cô nàng tinh quái này, Đường Tranh đã hiểu rõ. Đây là đang công khai chủ quyền. Tuy rằng không đại diện cho bản thân nàng, nhưng đã đại diện cho Chu Huyên, Lý Phỉ, Sở Như Nguyệt và những người khác để công khai chủ quyền rồi. Đây rõ ràng là để nói cho Lam Đóa Nhi và Vân Cơ rằng, người đàn ông này đã có phụ nữ rồi. Chẳng phải chính tôi đang gọi anh rể sao.
Trên thực tế, Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ đều có chút chấn động. Phong cách lai của Lam Đóa Nhi khiến các nàng vô cùng bất ngờ. Một cô gái lai giữa Ba Tư và Hoa Hạ, đẹp đẽ một cách ��ặc biệt.
Đây không phải trọng điểm, đối với Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ mà nói. Tuy Lam Đóa Nhi nét kiều diễm thì kiều diễm, nét nhỏ nhắn thì nhỏ nhắn, sáng rực rỡ lay động lòng người, nhưng vẫn còn có chút ngây thơ. Không đáng lo ngại. Điều thực sự khiến các nàng rung động là Vân Cơ. Đây mới là một đại mỹ nữ cực phẩm làm điên đảo chúng sinh.
Một người phụ nữ chín muồi đến tận xương tủy. Mỗi cử chỉ, hành động đều toát ra mị lực động lòng người. Điều này tuyệt đối là điều mà đàn ông khó lòng chống cự. Bộ ngực lớn đầy đặn ấy, cảm giác như sắp chảy nước ra. Eo thon mông nở. Một khuôn mặt hoàn toàn khác biệt so với những mỹ nữ Ba Tư khác.
Giờ khắc này, các nàng đã hiểu được hàm nghĩa của câu nói mỹ nữ Ba Tư.
Vân Cơ và Lam Đóa Nhi cũng có chút giật mình, các nàng không ngờ, bên cạnh Đường Tranh còn có phụ nữ đi cùng. Tuy nhiên, rất nhanh các nàng đã trấn tĩnh lại. Ánh mắt Vân Cơ nhìn về phía Đường Tranh bên cạnh, một nhân vật xuất chúng như vậy, lại là đại phú hào, sao có thể không có phụ nữ bên cạnh?
Đối với tiếng Hán, Vân Cơ hiểu được không ít. Hàm nghĩa "anh rể" cũng nghe hiểu. Chẳng lẽ, Đường Tranh giúp đỡ các nàng là vì những nguyên nhân khác? Chẳng lẽ là khảo cổ?
Thế nhưng, mình vừa mới dụ dỗ, rõ ràng cho thấy hắn có phản ứng. Rốt cuộc đây là kiểu đàn ông như thế nào, Vân Cơ có chút không hiểu nổi. Đường Tranh. Cái tên này sao quen thuộc đến vậy. Chỉ có điều, Vân Cơ vẫn luôn không quan tâm đến phương diện này, trong một thời gian ngắn khó có thể nhớ ra mà thôi.
Nhưng mà, bản tính của phụ nữ khiến Vân Cơ không muốn vào lúc này chịu thua kém. Trong nháy mắt, trên mặt nàng nở nụ cười, dáng người uyển chuyển bước lên, nhìn Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ, khẽ cười nói: "Hai vị muội muội thật xinh đẹp nha. Trung Quốc quả là một đất nước thần kỳ. Các muội xem kìa, mái tóc dài đen nhánh mềm mại như vậy, tỷ tỷ thật sự hâm mộ chết đi được. Còn có, mái tóc xoăn vàng óng ánh của muội muội này, thật sự rất đẹp."
Nghe lời Vân Cơ nói, nhìn nụ cười rạng rỡ kia, Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ cũng nhíu mày. Người phụ nữ này thật lợi hại. Nàng nắm bắt đặc điểm nhân tính rất tốt.
Trung Quốc có câu ngạn ngữ, tay không đánh mặt người tươi cười. Người Trung Quốc là một dân tộc chú trọng lễ nghi, chú trọng lễ tiết. Người khác đều có thái độ như vậy, lại bày ra vẻ mặt lạnh lùng, thì thật vô lễ. Không những khiến người ta có cảm giác không có gia giáo, mà quan trọng hơn là, trong sự so sánh mạnh yếu, sẽ khiến người ta cảm thấy Vân Cơ ở vào thế yếu, sau đó các nàng lại tỏ ra thái độ cao ngạo. Vậy thì lợi thế sẽ nghiêng về Vân Cơ. Đây là một cái bẫy, không thể nào nhảy vào được.
Trịnh Dĩnh mỉm cười nói: "Dì à, ngài khách khí. Ngài mới là phong tình vạn chủng, quyến rũ vạn phần đây."
Câu nói này, nhất thời khiến Đường Tranh cả người đều thấy gai mắt. Cô nàng này, miệng thật lợi hại. Đây chẳng phải là nói rõ Vân Cơ đã già rồi sao?
Vân Cơ không bận tâm lắm, dịu dàng nói: "Muội muội nói ta như vậy, tỷ tỷ thật đau lòng đây."
Lam Đóa Nhi cũng không nhìn nổi rồi. Biểu hiện ra vẻ ngây thơ, ngốc nghếch đáng yêu, mở miệng nói: "Hai vị dì, các dì là thư ký của Tranh ca ca sao?"
Muốn nói về tuổi tác, Vân Cơ tự nhiên không có ưu thế. Nhưng mà, nhìn từ tướng mạo, thật sự không quá rõ ràng. Điều này cũng chỉ là một cảm giác mà thôi. Dù sao, một phụ nữ chín muồi như vậy, cũng không thể nào là thiếu nữ tuổi hoa được. Lam Đóa Nhi cũng có chút tức giận. Nếu Vân Cơ không thể so tuổi với các người, vậy ta sẽ quét ngang các người.
Đường Tranh có chút hốt hoảng, chiến tranh rồi. Đây tuyệt đối là tiết tấu chiến tranh. Bốn cô gái, chia thành hai phe, đối chọi gay gắt. Bề ngoài thì là một bộ hòa nhã vui vẻ, nhưng ngấm ngầm lại đang giao phong kịch liệt.
Trong tình cảnh này, Đường Tranh kiên quyết không thể dính vào nữa. Tiếp tục ở lại đây, sớm muộn gì cũng sẽ thành cá nằm trong chậu. Cửa ải này, sắp bùng cháy rồi.
Đường Tranh giờ khắc này vô cùng kiên quyết và quả đoán, lập tức nói: "Kia, Tiểu Dĩnh, Lily giới thiệu cho các em một chút, đây là Lam Tiết Vân Cơ và Lam Đóa Nhi. Vân Cơ, Đóa Hoa, đây là Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ. Các em cứ trò chuyện. Anh còn có chút việc. Anh đi trước đây."
"A Tranh! Anh đi đâu vậy?"
"Anh rể, anh làm gì thế ạ?"
"Đường Tranh!"
"Tranh ca ca."
Bốn cô gái đồng thanh gọi một câu.
Đối với những tiếng gọi này, Đường Tranh trực tiếp làm như không thấy, mắt điếc tai ngơ. Lập tức xoay người rời khỏi chỗ này. Trong tình huống này, trong bầu không khí này, tiếp tục đợi nữa, thì đúng là ngu ngốc thật rồi.
Theo Đường Tranh rời đi, lúc này, Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ lần thứ hai xoay người, nhìn chằm chằm Vân Cơ và Lam Đóa Nhi. Chu Lỵ mở miệng nói: "Lam Tiết Vân Cơ? Lam Đóa Nhi? Không tồi nha. Tên hay đấy."
Vân Cơ nghe được lời nói này, trên mặt dĩ nhiên nở nụ cười. Chu Lỵ quá dễ đối phó rồi. Cô gái hỉ nộ biểu lộ ra bên ngoài như vậy, còn quá non, quá dễ đối phó rồi.
"Cảm ơn, Lily, rất hân hạnh được biết muội... muội cũng rất đẹp nha. Vừa nãy ta đều sợ ngây người. Ta hoàn toàn tin tưởng vào Tứ đại mỹ nữ Trung Quốc rồi." Vân Cơ khẽ cười nói.
Đối với mùi thuốc súng nồng đậm trong lời nói đó, Vân Cơ trực tiếp làm như không thấy. Nàng coi như đang khen ngợi mình.
Ngược lại là Trịnh Dĩnh, Vân Cơ dành đủ sự coi trọng. Người càng nội liễm như vậy, càng khó đối phó.
Trong lúc nói chuyện, Vân Cơ mỉm cười nói: "Lily muội muội. Lại đây ngồi. Da dẻ muội tốt như vậy, ta thật muốn học hỏi một chút đây."
Khuôn mặt Chu Lỵ cũng lộ ra nụ cười, hai người phụ nữ yêu kiều đến kỳ cục này, cũng không phải đáng ghét như vậy nha. Lập tức, nàng cười nói: "Chị ơi, làn da của chị cũng rất đẹp ạ."
"Khụ khụ!" Trịnh Dĩnh ở bên cạnh ho khan một tiếng. Lườm Chu Lỵ một cái, cô gái ngu ngốc này. Chính mình còn chưa quyết định A Tranh đây, nhanh như vậy đã thân thiết rồi. Đây là chuẩn bị tăng thêm đối thủ cạnh tranh cho mình sao?
Nhìn Chu Lỵ nhìn sang, Trịnh Dĩnh chậm rãi nói: "Vân Cơ, Lam Đóa Nhi tuy rằng chúng tôi không biết A Tranh tại sao mang hai người về, tin tưởng, hắn có lý do và dự định của hắn. Thế nhưng, tôi muốn nói, A Tranh có rất nhiều phụ nữ. Trừ chúng tôi ra, ở Trung Quốc còn có năm người nữa đó."
"Trời ạ, ta nghe nói Trung Quốc là một chồng nhiều vợ, hơn nữa, vẫn là tam thê tứ thiếp. Là thật sao?" Vân Cơ khoa trương lên.
Trịnh Dĩnh nàng có thể hiểu rõ, đơn giản là đang cảnh cáo mình rằng Đường Tranh có rất nhiều phụ nữ, các người thì đừng nghĩ tới nữa. Nhưng mà, Trịnh Dĩnh cũng không biết. Chính vì câu nói này của nàng mà trái lại khiến Vân Cơ để ý. Nếu Đường Tranh đã có nhi��u phụ nữ như vậy, thì thêm nàng một người nữa cũng đâu có sao.
Nếu như Trịnh Dĩnh biết rằng vì câu nói này của mình, trái lại đã củng cố sự tự tin của một người khác, không biết nàng có hối hận không kịp hay không.
Giờ khắc này, Vân Cơ nhưng lại chậm rãi nói: "Tiểu Dĩnh, Lily, thực ra, chúng tôi chỉ là những người đáng thương ở vùng Trung Đông mà thôi. Ngay cả vừa nãy, chúng tôi đều còn thiếu hơn một triệu đô la Mỹ nợ nần đó. Tôi và Đóa Hoa, đều là những người sống ở tầng lớp thấp nhất. Đường Tranh tiên sinh, là vì lòng tốt. Chúng tôi thật sự không có bất kỳ ý đồ gì. Tôi cảm thấy, chúng ta không phải là kẻ thù. Thật không?"
Trịnh Dĩnh nhìn Vân Cơ với vẻ đáng yêu, yếu ớt như vậy, trái lại có chút ngượng ngùng. Dừng một chút, Trịnh Dĩnh cũng ngồi xuống. Nhìn Vân Cơ nói: "Ngươi rõ ràng là tốt rồi."
...
Tại phòng suite Hoàng gia bên này. Đường Tranh ngồi trong phòng khách, quay sang Diêm Vương bên cạnh nói: "Diêm Vương, ngươi phái người đi xem một chút, các nàng không đánh nhau chứ."
Nghe được lời Đường Tranh nói, Diêm Vương lập tức gật đầu, bước ra khỏi phòng, phân phó xuống dưới. Khoảng năm, sáu phút sau, Diêm Vương lần thứ hai đi vào. Hắn nói nhỏ: "Ông chủ, ngài yên tâm đi. Không có đánh nhau. Hơn nữa, xem ra dường như còn rất hòa hợp. Trịnh tiểu thư, Chu tiểu thư và Vân Cơ nữ sĩ các nàng đã đang trao đổi bí quyết làm đẹp rồi."
Câu trả lời này, kết quả này, nhất thời khiến Đường Tranh cũng có chút bất ngờ. Sửng sốt một chút, Đường Tranh cười nói: "Không ngờ, Vân Cơ vẫn còn có năng lực như vậy, ta thật sự đã đánh giá thấp nàng rồi."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết không gì sánh bằng.