Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 758: Một cặp môi thơm

Nghe Đường Tranh dứt lời, Diêm Vương chợt sững sờ, ánh mắt hơi thất thần nhìn về phía Đường Tranh.

Thấy Diêm Vương bộ dạng như vậy, Đường Tranh cũng bật cười: "Làm sao vậy? Trên mặt ta có hoa sao?"

Ở cạnh Đường Tranh lâu, Diêm Vương đã sớm hiểu rõ tính cách của hắn. Có thể nói, hắn là một ông chủ không hề ra vẻ ông chủ chút nào. Trong công việc, Đường Tranh là người ôn hòa nhất. Chỉ cần không phải vấn đề nguyên tắc, ngày thường Đường Tranh là một người vô cùng đơn giản, dễ tính.

Ngày nay, có thể giao lưu với ông chủ như bạn bè. Đó là vì Đường Tranh, và cũng là đặc điểm lớn nhất của tập đoàn Y Môn Cổ Phần.

Người ta thường nói, ông chủ phải có dáng vẻ của một ông chủ, cần uy nghiêm, đại khí, trầm ổn và chừng mực. Nếu có thể tạo áp lực khiến cấp dưới kính sợ, ông chủ càng cần phải có khí phách, có khí thế. Thế nhưng, đối với Đường Tranh mà nói, hắn lại chọn cách phớt lờ hoàn toàn những điều đó. Hắn chính là hắn. Chẳng cần những thứ phức tạp ấy để tô vẽ bản thân. Việc có phục tùng mình hay không, tốt nhất vẫn là tùy thuộc vào mỗi người, vào chính bản thân họ. Điều quan trọng nhất là khiến cấp dưới từ nội tâm sùng bái và tín phục.

Lúc này, Diêm Vương có chút ngượng ngùng, xoa xoa mũi, nói: "Ông chủ, sao ngài lại biết đó là công lao của cô Vân Cơ?"

Nói đến đây, Đường Tranh bật cười ha hả: "Diêm Vương à, trong việc bảo vệ nhân vật quan trọng, cậu là chuyên nghiệp. Điểm này, ta thừa nhận, ngay cả Ngân Hồ cũng phải thừa nhận. Ngân Hồ tuy lợi hại, thế nhưng, hắn là mũi nhọn sắc bén nhất, còn cậu là lá chắn kiên cố nhất. Nhưng nếu nói đến tình cảm, nói đến cách đối nhân xử thế, cậu thì không được rồi. E rằng vẫn cần rèn luyện nhiều. Hồng trần thế tục này, cuộc sống của cậu giờ đã an ổn. Đã đến lúc tìm một người phụ nữ để cùng nhau trải qua ngày tháng rồi."

Nói rồi, Đường Tranh tiếp tục: "Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ không phải loại người như vậy. Các cô ấy sẽ không chủ động đi lấy lòng người khác. Xét về mối quan hệ thân sơ, mức độ thân cận, kể cả tình cảnh hiện tại, các cô ấy đều đang ở vị trí cường thế, không thể nào đi hối lộ Vân Cơ và Lam Đóa Nhi được. Còn Đóa Nhi chẳng qua là một cô bé. Dù đã trải qua nhiều thăng trầm, hiểu được nhiều lẽ đối nhân xử thế, nhưng dù sao đây cũng là nước ngoài. Con bé vẫn chưa có bản lĩnh như vậy. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể là Vân Cơ. Người phụ nữ này đẹp, không tầm thường chút nào."

Đường Tranh hơi cảm động, chậm rãi nói: "Vẻ yêu kiều, dung nhan của Vân Cơ không phải trên thế giới này có thể có được. Hiện tại mà nói, chỉ có Sở Như Nguyệt và Phiền Băng là có thể sánh ngang với Vân Cơ. Thế nhưng, các cô ấy vẫn còn non một chút. Mị lực của Vân Cơ thuộc dạng nam nữ thông sát. Hiểu chưa?"

Diêm Vương như có điều suy nghĩ gật đầu. Hắn nhìn Đường Tranh nói: "Ông chủ, tuy rằng, cái tên William Tây Mỗ kia..."

"Cậu muốn nói là cần phải chú ý phải không? Yên tâm đi. Ta đối với thuật thôi miên có lòng tin tuyệt đối. Hơn nữa, bên này cũng chẳng còn gì thú vị nữa. Ngày mai chúng ta sẽ lên đường. Đã là tháng mười hai rồi. Chỉ còn vài ngày nữa là đến lễ trao giải Nobel. Đi sớm một ngày cũng chẳng phải vấn đề gì. Tiện thể, chúng ta sẽ ghé Pháp một chuyến, xem xét việc cải tạo chuyên cơ. Cậu liên hệ với đội bay, bảo họ xin phép đường bay cho tối mai. Chúng ta sẽ bay thẳng đến Pháp." Đường Tranh bổ sung.

Ý của Diêm Vương là lo lắng những người như William Tây Mỗ kia tỉnh ngộ lại sẽ tìm Đường Tranh gây phiền phức. Tuy không sợ, nhưng cũng có chút vướng víu tay chân, dù sao đây không phải ở trong nước. Bây giờ, Đường Tranh đã nói sẽ khởi hành, Diêm Vương liền không còn lo lắng nữa.

Đưa Diêm Vương rời đi, Đường Tranh liền quay về phòng ngủ của mình. Hắn khóa trái cửa phòng, đề phòng Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ. Hôm nay, hai yêu tinh này cùng mặc đồ ngủ, thực sự đã khiến Đường Tranh giật mình một phen. Đây là chuẩn bị theo tiết tấu của riêng mình sao? Để đề phòng vạn nhất, vẫn là khóa trái cửa phòng cho chắc ăn.

Suốt đêm không nói chuyện. Sáng hôm sau, Đường Tranh cảm thấy hơi thần thanh khí sảng. Tự nhiên, sau một đêm hấp thu linh khí trời đất, Âm Dương Tâm Kinh vận chuyển, khiến cậu nhỏ của Đường Tranh tự nhiên cương lên thật cao. Đối với chuyện này, Đường Tranh sớm đã không còn cảm thấy kinh ngạc. Đã có một tác dụng phụ như vậy, vậy cũng chỉ có thể thản nhiên chấp nhận thôi. Hơn nữa, đây là năng lực nổi bật của một người đàn ông. Người khác có muốn cũng chẳng nghĩ đến được.

Mở cửa, sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi, bên ngoài liền truyền đến tiếng của Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ. Ngay sau đó, Trịnh Dĩnh chạy đến cửa. Nhìn Đường Tranh, Trịnh Dĩnh nói thẳng: "A Tranh, hôm nay anh đừng để ý tới bọn em nữa. Anh tự mình đi giúp Đóa Nhi trả nợ đi. Bọn em sẽ cùng chị Vân và Đóa Nhi đi mua sắm."

Vừa dứt lời, bên kia liền truyền đến tiếng Chu Lỵ: "Chị Dĩnh, nhanh lên nào. Đã hẹn giờ rồi, đừng để muộn."

Nhìn bộ dạng của Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ, Đường Tranh có chút ngạc nhiên. Sự chuyển biến này cũng quá nhanh rồi. Mới có một buổi tối mà đã thân thiết đến vậy sao?

Dặn dò Nguyên Lang, tám người nhất định phải chăm sóc tốt bốn cô gái Trịnh Dĩnh, Đường Tranh liền dẫn Diêm Vương và Cương Tử xuống dưới lầu. Sau khi ăn sáng ở nhà ăn tầng một, lúc này mới để quản gia Tây Tư Nhĩ đi theo ra ngoài. Điểm đến của chuyến này, trực tiếp là trung tâm nghiên cứu văn hóa Ả Rập nằm ở khu Đông Dubai.

Sự xuất hiện của Đường Tranh khiến các nhân viên trung tâm vô cùng kinh ngạc. Đối với họ mà nói, nơi đây của họ rất ít khi có người nước ngoài tới. Hơn nữa, đây cũng không phải một trung tâm nghiên cứu công khai đối ngoại. Sự có mặt của Đường Tranh tự nhiên đã thu hút sự chú ý của họ. Đường Tranh vẫn chưa kịp nói gì, một người đàn ông Ả Rập đã tiến lên đón, chặn nhóm Đường Tranh lại: "Thưa ông, đây là khu vực riêng tư. Chúng tôi không tiếp nhận bất kỳ ai tham quan, xin mời quý vị quay về."

Những lời này, Đường Tranh nghe tự nhiên chẳng hiểu gì. Hắn căn bản không hiểu tiếng Ả Rập. May mắn là có quản gia Tây Tư Nhĩ ở bên cạnh phiên dịch.

Đường Tranh mở miệng nói: "Quản gia Tây Tư Nhĩ, ông giúp tôi nói cho họ biết. Tôi đến để trả nợ giúp Lam Đóa Nhi. Tôi là anh họ của Lam Đóa Nhi."

Ở đây, Đường Tranh khéo léo nói dối một chút. Hắn tự sắp đặt cho mình thân phận anh họ đến từ phương Đông, cứ như vậy, đối phương sẽ không nghi ngờ.

Sau khi nghe Tây Tư Nhĩ giải thích, mặc dù các nhân viên vẫn còn nghi vấn, nhưng họ vẫn dẫn Đường Tranh vào trung tâm nghiên cứu, ngồi xuống tại một phòng tiếp khách chuyên dụng.

Ngay sau đó, vài người đàn ông Ả Rập bước vào. Họ lấy ra một số giấy vay nợ cùng hợp đồng, ngoài ra còn có hồ sơ ghi chép các khoản trả của Lam Đóa Nhi qua từng năm.

Nhìn những thứ này, Đường Tranh tuy không hiểu chữ viết, nhưng biểu tượng đô la Mỹ và các chữ số Ả Rập thì hắn vẫn hiểu rõ. Có thể thấy, hàng tháng khoản trả của Lam Đóa Nhi không đồng đều, và việc trả nợ đã bắt đầu từ 15 năm trước. Lúc ấy, Lam Đóa Nhi mới hai tuổi, còn Vân Cơ ước chừng mười chín tuổi. Mười ba năm trả nợ. Mỗi tháng số tiền dao động từ vài trăm đến vài nghìn đô la Mỹ. Sau đó, khoảng hai năm trước, mức trả nợ tăng lên. Năm đầu tiên, cơ bản mỗi tháng có thể trả khoảng một vạn đô la Mỹ. Tháng cao nhất có hơn ba vạn đô la Mỹ. Đến gần đây, khoản trả lại giảm bớt. Mỗi tháng cơ bản ở mức khoảng ba nghìn đô la Mỹ.

Từ hồ sơ trả nợ này có thể thấy đây là khoản trả góp của cả Vân Cơ và Lam Đóa Nhi. Sau khi nhân viên kiểm toán một lượt, họ nói: "Đường tiên sinh, trong 15 năm qua, tổng số tiền đã trả là 613.700 đô la Mỹ. Hiện tại vẫn còn nợ chúng tôi 138.630 đô la Mỹ. Đây là chưa tính lãi suất, cũng không tính đến tình hình vật giá leo thang. Tiên sinh Lam là một học giả đáng kính. Ông ấy đã có những đóng góp xuất sắc trong việc khai quật văn hóa Ả Rập, văn hóa Ba Tư. Chúng tôi thật đáng tiếc..."

Đường Tranh cũng không có tâm trạng để nghe những lời lộn xộn, dài dòng này nữa. Hắn nhìn đối phương, giơ tay lên: "Được rồi. Tôi sẽ viết chi phiếu cho các vị ngay bây giờ."

Chi phiếu 138.630 đô la Mỹ rất nhanh được viết ra, giao cho đối phương. Khi đối phương đang tiến hành xác nhận chi phiếu và chuyển khoản mà không chú ý đến hắn, Đường Tranh cũng mở miệng hỏi: "Các vị, tôi có thể mạo muội hỏi một vấn đề không? Cậu của tôi, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì mà mất?"

Nói đến đây, đối phương nhất thời sững sờ. Sau một thoáng trầm ngâm, một trong số họ chậm rãi nói: "Về sự ra đi của tiên sinh Lam, chúng tôi cũng không xác định. Ông ấy đã một mình đi đến một di chỉ của đế quốc Ba Tư cổ đại và mất tích mà không có ai chú ý. Sau đó, chúng tôi đã phát động đội cứu viện, nhưng không hề tìm thấy thi thể của tiên sinh Lam. Chỉ có điều, vì tiên sinh Lam đã mất tích, sau một năm, chúng tôi dựa theo thông lệ quốc tế, đã tuyên bố ông ấy qua đời. Còn về nghiên cứu... Rất xin lỗi. Chúng tôi không thể trả lời."

Đường Tranh có chút chấn động, hơi bất ngờ, không nghĩ tới ở n��ớc ngoài cũng sẽ có di chỉ như vậy. Chẳng lẽ, nước ngoài cũng giống như Trung Quốc, tương tự có những truy���n thừa văn minh khác sao?

Chuyện này, Đường Tranh cũng không tiện truy hỏi sâu hơn. Nếu đối phương không nói, Đường Tranh cũng đành từ bỏ. Hoàn thành việc trả nợ, hắn tự nhiên cũng từ tay đối phương lấy lại hợp đồng vay tiền do cha Lam Đóa Nhi ký. Trở lại khách sạn, vẫn còn rất sớm. Đường Tranh cũng khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi một lát.

Đến buổi trưa, bốn cô gái đã quay về, cùng nhau bước vào phòng suite hoàng gia. Sau khi thay những bộ quần áo xa hoa, dung nhan của Vân Cơ và Lam Đóa Nhi càng thêm tươi tắn rạng rỡ. Nếu trước đó vẫn còn có chút hào quang, thì bây giờ đã hoàn toàn rạng rỡ vạn trượng rồi.

Không đợi các cô mở miệng, Đường Tranh liền từ bên cạnh ghế sofa cầm lên xấp tài liệu đặt ngẫu nhiên, đưa cho Lam Đóa Nhi. Chậm rãi nói: "Đóa Nhi, bắt đầu từ hôm nay, nợ nần của cha con đã được trả hết rồi. Con tự do rồi."

"Chụt!"

Một tiếng "chụt" vang giòn, một nụ hôn nhanh gọn và dứt khoát. Lam Đóa Nhi hồn nhiên, không hề e dè có người ở đó. Cô bé trực tiếp ôm Đường Tranh, nhẹ nhàng khoan khoái hôn một cái.

Thế nhưng, lúc này, Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ đều không có nửa phần ghen tị. Điều này rất đỗi bình thường. Nếu đổi lại là họ, ai cũng sẽ làm như vậy.

Hôn xong, Lam Đóa Nhi cũng buông tay ra, nhìn Đường Tranh nói: "Anh Tranh, cảm ơn anh. Em sẽ trả ơn anh."

Bên cạnh, ánh mắt Vân Cơ lóe lên một tia cảm động rồi biến mất. Nàng lập tức cười nói: "Đường Tranh, ta có muốn hôn một cái không đây?"

Yêu nghiệt này, cho dù là lời lẽ nghiêm túc đến mấy, khi qua tay nàng cũng biến thành trêu ghẹo.

Đường Tranh lấy ra hai tấm vé máy bay cùng một vạn tệ tiền mặt, đưa cho Vân Cơ, nói: "Đây là vé máy bay của cô và Đóa Nhi, vé liên chặng, sẽ chuyển máy bay ở sân bay kinh thành để bay về thành phố Trung Hải. Ta đã sắp xếp xong xuôi, bên kia sẽ có người đến sân bay đón các cô. Số tiền kia, các cô dùng để ổn định cuộc sống của mình ở Trung Hải. Máy bay sáu giờ chiều, vừa vặn không chênh lệch nhiều thời gian so với chuyến bay của ta, cùng đi đi."

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác này tại Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free