Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 764: Lĩnh nặc thưởng

Khi Alwaleed vừa dứt lời, vị quản lý khách sạn cao cấp đứng bên cạnh nhíu mày đáp: "Xin lỗi ngài, phòng tổng thống của khách sạn chúng tôi đã có người đặt trước."

Chẳng đợi Alwaleed lên tiếng, thị vệ Muso đã mở lời: "Chẳng lẽ khách sạn các vị chỉ có duy nhất một phòng tổng thống sao?"

"Chúng tôi có ba phòng tổng thống!"

"Vậy mau chóng sắp xếp cho chúng tôi một phòng." Muso lập tức nói.

Lời vừa dứt, vị quản lý đại sảnh vẫn không nhanh không chậm đáp: "Thật xin lỗi. Cả ba phòng tổng thống đều đã có khách."

Alwaleed cảm thấy mình lại bắt đầu mệt mỏi. Lúc này, sau khi đã xác định tạm thời không còn nguy hiểm, Alwaleed thậm chí chẳng buồn đến bệnh viện. Hắn nói thẳng: "Còn phòng nào có thể sắp xếp thì mau đưa ra. Nhanh lên, ta không muốn nói nhiều với các ngươi nữa. Ta nhất định sẽ khiếu nại về dịch vụ của các ngươi."

Về việc Alwaleed lưu lại đây, Đường Tranh hoàn toàn không bận tâm. Suốt một ngày sau đó, Đường Tranh tham dự các hội nghị học thuật của hội y học.

Tiếp đó, chính là lễ trao giải Nobel chính thức. Bốn giờ chiều, tại sảnh nhạc Lam Sắc. Không chỉ riêng giải Y học, mà những người đoạt các giải thưởng khác cũng đã tề tựu đông đủ.

Sau đó, ban giám khảo giải Nobel bắt đầu công bố các giải thưởng. Đối với Đường Tranh, đây là lần thứ hai anh đến đây. So với l��n đầu, Đường Tranh trông điềm tĩnh hơn nhiều. Anh lặng lẽ nhìn các giải thưởng khác lần lượt được công bố.

Đến lượt Đường Tranh, bác sĩ Carlson bước lên bục giảng, chính thức tuyên bố: "Người nhận giải Nobel Y học năm 2010 là Giáo sư Đường Tranh đến từ Trung Quốc và đội ngũ của ông ấy, với công trình phát hiện và ứng dụng Vật chất tâm nguyên. Đây là một trong những phát minh vĩ đại nhất của năm, thậm chí của thế kỷ này. Những căn bệnh tim mạch và não đã làm khổ nhân loại hàng trăm năm, thậm chí lâu hơn, cuối cùng đã được khắc phục vào thời khắc này. Đây là một bước đột phá vô cùng vĩ đại, một trường hợp điển hình nhất về ứng dụng lâm sàng trong nghiên cứu khoa học. Xin chúc mừng Giáo sư Đường Tranh và đội ngũ của ông ấy!"

Đường Tranh chậm rãi bước lên bục giảng. Bên dưới, Chu Lỵ và Trịnh Dĩnh đều vỗ tay nhiệt liệt từ tận đáy lòng. Khoảnh khắc này, Đường Tranh trông đặc biệt cuốn hút.

Hai cô gái lấy ra chiếc iPhone mới nhất, thời thượng nhất của mình, bắt đầu chụp ảnh Đường Tranh. Dù đây là lần thứ hai anh nhận giải, nhưng khoảnh khắc này vẫn vô cùng quý giá, bởi vì họ được tận mắt chứng kiến.

Sau khi lên sân khấu, Đường Tranh nhận giấy chứng nhận và tấm séc tiền thưởng. Bước đến bục diễn thuyết, Đường Tranh khẽ hắng giọng một tiếng, lập tức, cả khán phòng trở nên im phăng phắc.

"Tôi vô cùng cảm ơn ban giám khảo giải Nobel. Tôi vô cùng cảm ơn đội ngũ của mình. Vật chất tâm nguyên là một phát hiện tuyệt vời. Tôi rất vinh hạnh, với tư cách là một thành viên bình thường, đã tham gia vào nghiên cứu này. Rất nhiều người nói đây là công lao của tôi. Thực ra, tôi muốn nói, đây là công lao của cả đội..."

Bài phát biểu nhận giải rất bình thường, rất khiêm tốn, Đường Tranh đã dành phần lớn công lao cho toàn bộ đội ngũ nghiên cứu. Anh làm giảm nhẹ vai trò của bản thân, nhưng trên thực tế, ai cũng biết, nếu không có Đường Tranh, sẽ không thể có được Vật chất tâm nguyên như bây giờ. Đương nhiên, Đường Tranh vẫn như mọi khi, sử dụng tiếng Hán.

Sau sự kiện chấn động lần trước, lần này, Đường Tranh diễn thuyết b��ng tiếng Hán nhưng không còn gây ngạc nhiên đến vậy. Ít nhất, giới y học đều đã hiểu rõ. Hơn nữa, ban tổ chức lễ trao giải Nobel cũng đã chuẩn bị riêng thiết bị phiên dịch Hán-Anh. Từ điểm này mà nói, hoàn toàn có thể khẳng định Đường Tranh đang ảnh hưởng và thay đổi thế giới.

Nghi thức trao giải kết thúc. Ngay sau đó, các giáo sư và nhà khoa học đoạt giải đều lần lượt nhận lời phỏng vấn từ truyền thông các nước.

Đường Tranh cũng không ngoại lệ. Sau cuộc phỏng vấn, bác sĩ Carlson, bác sĩ Fran, Giáo sư Frank cùng Giáo sư Rosberg đã cùng nhau tìm đến Đường Tranh.

Nhìn thấy Đường Tranh, họ đầu tiên chúc mừng anh lần thứ hai giành giải Nobel. Tiếp đó, bác sĩ Carlson từ tốn nói: "Đường. Tôi tin anh đã hiểu. Chuyện của Alwaleed, anh thật sự định không bận tâm như vậy sao? Phải biết, nếu cứ thế, điều đó có thể ảnh hưởng rất lớn đến danh tiếng của anh đấy."

Nghe vậy, Đường Tranh lập tức lắc đầu: "Thưa bác sĩ, ý của ngài tôi có thể hiểu rõ. Thế nhưng, tôi có nguyên tắc của riêng mình. Với tiền đề là người đó không th�� thành khẩn xin lỗi và bồi thường, tôi chắc chắn sẽ không tiến hành bất kỳ liệu pháp điều trị nào cho ông ta."

Lời vừa dứt, Giáo sư Rosberg bên cạnh từ tốn nói: "Đường. Alwaleed đã tìm đến tôi rồi. Ý của ông ta là, tiền bạc không thành vấn đề."

Nghe đến đó, lông mày Đường Tranh lập tức cau lại. Không chỉ Đường Tranh, cả bác sĩ Carlson và Fran cùng những người khác cũng nhíu mày. Thân là học giả, họ đều vô cùng phản cảm với hành vi "dùng tiền đập người" như vậy.

Giáo sư Frank nói thẳng: "Trời ạ, anh chắc chắn vị trùm dầu mỏ Trung Đông này đúng là thành viên hoàng thất sao? Sao tôi lại thấy ông ta thô tục khó tả đến thế?"

Nói rồi, ông quay đầu nhìn Đường Tranh: "Đường, anh nói đúng, đối mặt với loại người này, cách tốt nhất của chúng ta là từ chối. Tôi không thể ảnh hưởng cách anh làm, thế nhưng, tôi có quyền từ chối."

Nói đến đây, Đường Tranh khóe môi cong lên một nụ cười: "Thưa Giáo sư Rosberg. Tôi biết ngài cũng có ý tốt. Tuy nhiên, tôi cũng muốn nhờ ngài giúp tôi nhắn cho ông ta một câu. Nếu có thể, tôi ��ồng ý trả cho ông ta một trăm triệu đô la Mỹ. Chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó là đừng đến quấy rầy tôi. Thậm chí, đừng xuất hiện trong tầm mắt của tôi."

Đường Tranh rất đường hoàng, rất uy phong. Những lời anh nói khiến bác sĩ Carlson và mọi người đều sững sờ, rồi lập tức phá lên cười lớn.

Giáo sư Frank càng hả hê, phấn khích nói: "Tôi suýt nữa quên mất, Đường anh cũng là một đại phú hào cấp toàn cầu không hơn không kém. Tiền bạc tính là gì chứ? Anh có tiền, có thể mua được tất cả sao? Tôi cũng có thể bỏ tiền ra để anh cút ngay! Chính là như vậy! Thật hả lòng hả dạ!"

Sự thẳng thắn của người Mỹ được thể hiện một cách trọn vẹn. Về phần Giáo sư Rosberg, ông ngượng ngùng mỉm cười, chậm rãi nói: "Tùy anh vậy."

Đoàn người rời khỏi sảnh nhạc Lam Sắc, trực tiếp lên xe. Lúc này, bác sĩ Carlson đưa ra lời mời: "Đến chỗ tôi uống một chén nhé?"

Vừa nói xong, mười mấy chiếc Mercedes màu đen đã lái đến. Rất nhanh, trên xe bước xuống hơn mười người đàn ông ngoại quốc mặc âu phục đen, áo khoác gió đen. Họ đứng ngay trước cửa, căng một biểu ngữ viết chữ Hán: "Nhiệt liệt chúc mừng Giáo sư Đường Tranh vinh dự nhận giải Nobel Y học!"

Cảnh tượng này khiến Đường Tranh cũng hơi khó hiểu, chẳng lẽ đây là thủ đoạn của một số cường hào trong nước muốn gây sự chú ý?

Đang mải suy nghĩ mà không để ý đến bản thân, bên cạnh, Giáo sư Fran đã lên tiếng: "Đường, đến rồi. Người quen cũ của anh đến rồi."

Lời vừa dứt, phía sau những chiếc Mercedes đen ấy, một chiếc Bugatti Veyron mui trần màu hồng rực chậm rãi tiến đến.

Trên xe, mái tóc vàng bồng bềnh tung bay, trông vô cùng thoải mái và quyến rũ.

Đường Tranh nhất thời sững sờ. Maria, chính là Công chúa Maria, cô ta quả thật có thể nghĩ ra cách thiết kế này sao? Một chiếc Bugatti Veyron trị giá hơn 40 triệu nhân dân tệ, siêu xe thể thao tăng tốc 100km/h chỉ trong 2.8 giây, vậy mà vẫn bị cô ấy lái với tốc độ của một chiếc xe cũ kỹ.

Hơn nữa, giữa mùa đông lạnh giá, cô ấy không đội mũ, mái tóc vàng vẫn tung bay, còn ngồi siêu xe mui trần... chỉ có cô ấy mới có thể làm ra chuyện này.

Đường Tranh mở cửa xe bước xuống. Xét cả về tình và lý, lúc này anh nhất định phải xuống xe. Với Công chúa Maria vốn có mối quan hệ rất tốt, nếu giờ phút này không gặp mặt, sẽ có vẻ rất vô lễ.

Hôm nay, Maria ăn mặc toát lên một vẻ hiên ngang. Bên trong là áo sơ mi cổ tròn màu trắng viền lá sen, bên ngoài khoác một chiếc áo lông cổ tròn, vai nhỏ. Cô mặc quần bó sát người, đi giày ống cao. Trông cô như một nữ kỵ sĩ đang chờ xuất tr��n, phóng khoáng. So với trước đây, Maria càng trở nên quyến rũ hơn.

Thấy Đường Tranh, Maria lập tức cười rạng rỡ như hoa, tiến lên đón. Sau một nghi thức chào hỏi kiểu châu Âu thân mật, ánh mắt Maria cong cong như trăng lưỡi liềm.

"Đường, anh thật đáng ghét. Lâu như vậy không gặp em, em đành phải tự mình chạy đến gặp anh thôi." Maria bĩu môi nói.

Đôi môi đỏ mọng, lúc này bĩu lại càng thêm xinh đẹp. Cảm giác này khiến Đường Tranh nhất thời có chút lúng túng, anh cười gượng: "Maria, đã lâu không gặp."

Nói rồi, Đường Tranh nhìn những biểu ngữ bên cạnh và nói: "Cảm ơn em đã đến chúc mừng, anh rất cảm kích."

Maria trông hết sức thân mật, không hề có chút xa lạ nào, cô rất tự nhiên khoác tay Đường Tranh, mỉm cười nói: "Đường, em đã chuẩn bị xong tiệc tối chúc mừng rồi, chỉ có hai chúng ta thôi. Anh đi được không?"

Lời vừa dứt, bên cạnh, đột nhiên lại có hai chiếc xe khác dừng lại. Phía sau hai chiếc xe này còn có thêm bốn chiếc nữa.

Cửa xe vừa mở, Đường Tranh nhất thời cũng thấy đau đầu. Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ đã cùng nhau bước tới. Phía sau họ, còn có tên Alwaleed kia. Rõ ràng, Đường Tranh đã đánh giá thấp quyết tâm của Vương tử điện hạ. Hắn ta đã chuẩn bị dùng chiêu "bám riết không tha" rồi.

Vừa bước đến, thấy Maria đang khoác tay Đường Tranh, sắc mặt Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ nhất thời thay đổi. Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc tiến lên.

Lúc này, Trịnh Dĩnh mỉm cười nói: "A Tranh, anh không giới thiệu cho em một chút sao?"

Chu Lỵ cũng ở bên cạnh phụ họa: "Đúng đó, anh rể, anh cũng không giới thiệu cho bọn em gì cả."

Hai người này, lúc này lại lập tức bắt tay hợp tác rồi. Những lời nói này, tuyệt đối rất dễ khiến người ta hiểu lầm. Nếu là người Trung Quốc, nghe những câu này, nhất định sẽ hiểu lầm. Trịnh Dĩnh tự nhiên như vậy, rồi Chu Lỵ lại thêm lời vào, chắc chắn sẽ khiến người ta cảm thấy Trịnh Dĩnh và Đường Tranh là vợ chồng, còn Chu Lỵ là em vợ.

Sự phối hợp này, thật tuyệt, đúng là kín như áo trời.

Thế nhưng, hiển nhiên các cô ấy đã tính toán sai lầm. Trình độ tiếng Trung của Maria, có thể nói được câu "ní hảo" đã là giỏi lắm rồi.

Trình độ tiếng Trung như vậy đã vượt quá khả năng của cô ấy. Maria có chút ngạc nhiên, nhìn Đường Tranh hỏi: "Đường, bạn của anh sao? Nhưng mà, em muốn cùng anh hưởng thụ thế giới riêng của hai chúng ta cơ. Em đã lâu rồi không gặp anh. Em nhớ anh lắm."

Lời vừa thốt ra, lập tức khiến Đường Tranh có cảm giác toát mồ hôi hột. Đúng là một phen đại náo!

Những dòng văn chương này được chắt lọc, gửi gắm riêng đến độc giả yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free