(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 766: Thành ý mười phần xin lỗi
Đường Tranh vừa dứt lời, liền đứng dậy ngay, không nói thêm lời nào, bước nhanh về phía cửa phòng ăn. Phía sau, Maria, Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ đồng thanh cất tiếng gọi. Khoảnh khắc này, ba người họ cuối cùng cũng đồng lòng. Hơn nữa, nội dung lời gọi cũng y hệt nhau: "Ngươi đi đâu vậy?"
Vừa dứt lời, cả ba người lại đồng thời hừ lạnh một tiếng, Maria thẳng thừng nói: "Sao lại học ta chứ."
"Thật nực cười. Ta học ngươi à? Ngươi mới học ta thì có. Hán ngữ là tiếng mẹ đẻ của ta đó." Trịnh Dĩnh khinh thường nói.
Bên cạnh, Chu Lỵ phụ họa: "Đúng vậy, không giống như có vài người, thật đúng là không biết xấu hổ, không biết ngượng gì cả."
Nghe vậy, Đường Tranh lại nhíu mày. Nếu còn tiếp tục ngồi xuống, sớm muộn gì ngọn lửa chiến tranh này cũng sẽ bùng cháy đến trên người mình. Loại hương vị "bánh bích quy kẹp người" này, Đường Tranh thật sự không muốn nếm thử thêm nữa. Mấy người phụ nữ này, không phải kiểu dịu dàng đáng yêu như Lâm Vũ Tình và Cầm. Cũng không có sức hút như Phiền Băng, khí chất có thể khiến người ta tin phục như Sở Như Nguyệt. Thậm chí, cũng không có cảm giác thấy mà yêu như Diệp Tử. Ba người phụ nữ này tập hợp lại một chỗ, vậy thì không phải là một vở kịch nữa rồi, mà là một cuộc chiến tranh. Bản thân mình mà còn ngồi xuống, tuyệt đối sẽ trở thành quần chúng vô tội bị vạ lây.
Đường Tranh quay đầu lại nói: "Các ngươi cứ ăn đi. Ta đi trước đây."
Nói xong, không đợi ba người kịp có ý kiến, hắn trực tiếp nói với Nguyên Lang: "Nguyên Lang, ngươi nhất định phải bảo vệ thật tốt ba vị tiểu thư xinh đẹp này. Rõ chưa?"
"Đã rõ, ông chủ." Nguyên Lang lớn tiếng đáp.
Đường Tranh lập tức rời khỏi phòng ăn. Nếu không đi nữa, đợi các nàng vừa mở miệng, Đường Tranh sẽ khó mà đi được.
Nhìn cánh cửa lớn lung lay đóng lại, Maria lẩm bẩm miệng, dậm chân thùm thụp. Lập tức xoay người, nhìn Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ, nói: "Chính là các ngươi. Hừ, cứ ăn đi, ăn chết các ngươi!"
Trịnh Dĩnh cau mày, mỉa mai đáp trả: "Ồ, còn giở tính khí đấy à, đừng hòng nhé, bữa cơm này của ngươi, đám tỷ tỷ đây còn chẳng thèm vui vẻ mà ăn. Ngươi cho rằng ngươi là ai chứ?"
Chu Lỵ cũng hùa theo: "Đúng vậy. Thịt da trắng nõn, phơi ra ngoài, cũng không sợ bị gió đông làm lạnh sao."
Có vài lời Maria có thể nghe hiểu, nhưng cũng có vài lời nàng không hiểu. Tuy nhiên, nàng vẫn có thể nhận ra được. Con người chính là một loại động vật kỳ diệu như vậy. Dù không hiểu ngôn ngữ của đối phương, nhưng cử chỉ, thần thái, nét mặt, ngữ khí và các phương diện khác lại có thể biểu đạt ra sự vui buồn, đau khổ, v.v.
Maria lần nữa ngồi xuống, không hề yếu thế chút nào, nhìn hai cô gái nói: "Hừ, ta còn không đi đấy. Các ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi, đừng quấy rầy Bản công chúa ăn cơm."
Lúc này, Trịnh Dĩnh ngược lại ngồi xuống, nhìn Maria nói: "Dựa vào cái gì mà không ăn chứ. Chúng ta đâu phải ăn đồ của ngươi, chúng ta ăn là A Tranh đấy."
Suy nghĩ của phụ nữ quả nhiên không thể dùng lẽ thường để cân nhắc. Vừa nãy, cả hai bên đều nói là sẽ đi. Thế mà, hiện tại lại biến thành đều phải ăn.
Đối với những chuyện này, Đường Tranh không hề bận tâm. Rời khỏi phòng ăn, Đường Tranh trực tiếp lên xe, quay sang Cương Tử nói: "Cương Tử, lái xe, chúng ta về khách sạn. Ba người chúng ta cùng nhau ăn buffet."
Trên xe, Diêm Vương cũng quay đầu nhìn Đường Tranh cười nói: "Ông chủ, chiêu này của anh thật sự quá tuyệt. Vừa nãy, tôi còn lo lắng thay anh đấy."
Đường Tranh cũng có loại cảm giác sống sót sau tai nạn. Đương nhiên, điều này có chút khoa trương. Nhưng việc không thoải mái là chắc chắn. Giúp ai, đây mới là một vấn đề lớn chứ.
Đường Tranh cũng nở nụ cười: "Các ngươi cứ chế giễu đi. Chẳng ai chịu ra mặt giúp ta một tiếng."
Trở lại khách sạn, ở phòng ăn kiểu Tây trên tầng hai của khách sạn, ba người gọi ba phần suất ăn. Sau khi ăn xong, liền lên lầu.
Hôm nay, chắc chắn bác sĩ Carlson và nhóm của ông ấy sẽ không sắp xếp gì cho Đường Tranh nữa.
Trở về phòng, Diêm Vương và Cương Tử đều ngồi trên ghế sofa. Chặng đường này đi cùng nhau, mối quan hệ giữa họ cũng trở nên thân thiết và quen thuộc hơn rất nhiều. Trong tình huống không có chuyện gì, họ cũng có thể ngồi xuống cùng nhau trò chuyện. Khi có người ngoài ở đây và không chú ý đến Đường Tranh, Diêm Vương và bọn họ đều nghiêm khắc tuân thủ bổn phận vệ sĩ, tuyệt đối không vượt quá nửa bước. Nhưng ở riêng tư, họ lại là những người bạn, anh em thân tình.
Lúc này, Diêm Vương cũng hơi thả lỏng một chút, nhìn Đường Tranh nói: "Ông chủ, tôi nghe Ngân Hồ nói anh là cao thủ chân chính. Sau này, anh có thể chỉ điểm cho những người như chúng tôi một chút không?"
Vừa dứt lời, tiếng chuông cửa đã vang lên. Khoảnh khắc chuông cửa vang lên, Cương Tử liền lập tức đứng bật dậy, toàn thân căng thẳng. Đây là một loại phản xạ có điều kiện theo thói quen. Bất luận lúc nào, bất kỳ động tĩnh nào, cũng sẽ có phản ứng như vậy. Bởi vì, bất ngờ thường xảy ra trong những khoảnh khắc lơ là sơ suất như vậy.
Đường Tranh mỉm cười khoát tay nói: "Cương Tử, đừng căng thẳng như vậy, ở loại khách sạn này, sẽ không có chuyện gì đâu. Trước đây, một mình ta đến đây, cũng đều ở như vậy. Không có chuyện gì cả. Ta còn chưa đến mức bị người ta căm ghét đến vậy."
Lần này, Diêm Vương lại nghiêm túc nói: "Ông chủ, bất kỳ sự coi thường nào cũng có thể ấp ủ thành đại họa. Phòng ngừa khi chưa xảy ra, đây mới là nguyên tắc làm việc của chúng tôi. Trước đây chúng tôi không có ở đây. Hiện tại chúng tôi ở đây. Nếu vẫn còn giống như trước đây, vậy chúng tôi quá vô năng rồi."
Cương Tử đã mở cửa phòng ra, trước tiên chỉ hé một khe nhỏ. Có thể thấy, Cương Tử vẫn hết sức cẩn thận. Anh ta đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ.
Chỉ lát sau, Cương Tử liền mở rộng cửa phòng. Ngoài cửa, ông Alwaleed mang theo tùy tùng và vệ sĩ đã đứng sẵn.
Lần này, Alwaleed đã phải dùng xe lăn. Rõ ràng, bệnh tình của hắn phát triển rất nhanh. Hiện tại, việc đi lại đã trở thành vấn đề.
Lúc này, Alwaleed trầm giọng nói: "Musuo, các ngươi đợi ta ở bên ngoài."
"Điện hạ!" Musuo có chút lo lắng gọi một tiếng.
"Không có chuyện gì đâu, ở bên cạnh Đường giáo sư đây, còn an toàn hơn bất kỳ nơi nào khác. Các ngươi còn chưa thấy sao? Chỉ hai vị bên cạnh Đường giáo sư đây thôi, nếu muốn động đến ta, thì bất cứ lúc nào cũng có thể, các ngươi sẽ không có nửa điểm sức hoàn thủ." Alwaleed trầm giọng nói. Hắn quả thực nhìn rất rõ ràng. Bên người thay đổi qua không ít vệ sĩ, nên nhãn lực của hắn cũng đã được rèn luyện rồi.
Nói xong, chính hắn tự đẩy xe lăn, chầm chậm đi vào phòng. Cảnh tượng này cũng khiến sắc mặt Đường Tranh trở nên nghiêm túc. Hành động này khiến Đường Tranh rất hài lòng, ít nhất, hắn không còn tiền hô hậu ủng, không còn phô trương hoành tráng.
Đường Tranh quay sang Cương Tử nói: "Cương Tử, ngươi cũng ở bên ngoài chờ đi."
Sau khi Cương Tử đóng cửa phòng lại, Đường Tranh vẫn ngồi trên sofa, nhìn Alwaleed nói: "Có chuyện gì không?"
Trước bàn trà, xe lăn của Alwaleed dừng lại đối diện Đường Tranh. Lúc này, Alwaleed lấy ra mấy phần văn kiện từ bên cạnh.
Cung kính đặt trên bàn, nói: "Đường giáo sư. Ở đây có mấy phần văn kiện. Phần thứ nhất là hợp đồng chuyển nhượng một chiếc chuyên cơ không tính giá cho ngài. Phần thứ hai, đây là một hòn đảo nhỏ tư nhân mà tôi có ở Maldives. Nếu Đường giáo sư ngài không chê, nó cũng là của ngài. Phần thứ ba, đây là cổ phần của một công ty ở Mỹ mà tôi sở hữu. Cũng là của ngài."
Nói xong, hắn lại tiếp tục: "Đường giáo sư, ngài đừng hiểu lầm. Tôi không có ý gì khác. Những thứ này không phải là khoe khoang gì cả, cũng không phải dùng tiền bạc để đập vào ngài. Đây là một cách tôi có thể nghĩ ra để bày tỏ thành ý của mình. Hy vọng ngài nhận lấy."
"Ngoài ra, tôi muốn bày tỏ sự áy náy chân thành nhất vì sự liều lĩnh và ngông cuồng trước đây của tôi, cùng với những tổn hại đã gây ra cho ngài."
Run rẩy, Alwaleed đứng lên. Rõ ràng, quá trình phát triển bệnh tình của hắn đã vượt quá dự đoán. Tốc độ này thật sự quá nhanh. Mới có bao lâu mà đã thành ra bộ dạng này rồi.
Tuy nhiên, Đường Tranh cũng có thể hiểu rõ. Đối với những người như hắn, việc dinh dưỡng phong phú, thậm chí là dư thừa, là điều chắc chắn. Mặc dù thường xuyên vận động rèn luyện, nhưng cơ thể tích lũy không ít vấn đề là điều khó tránh khỏi. Bây giờ, khi bị bệnh kéo xuống, lập tức bùng phát. Chuyện như vậy thật sự quá đỗi bình thường.
Cúi gập người thật sâu. Sau đó, hắn vịn vào xe lăn. Hành động tiếp theo của hắn khiến Đường Tranh cũng có chút chấn động. Không ngờ, Alwaleed lại chuẩn bị quỳ xuống để xin lỗi.
Đối với điều này, Đường Tranh quả thực có chút chấn động. Hắn đối với Alwaleed vốn rất ghét, cũng muốn chỉnh đốn hắn một chút. Nhưng vẫn chưa đến mức độ này.
Dù sao đi nữa, chuyện khiến người ta quỳ xuống như vậy, có chút quá đáng. Vả lại, hắn cũng chưa gây ra tổn thương thực chất cho ngươi, làm vậy sẽ khiến ngươi trông quá vô tình rồi. Hơn nữa, đây là lúc ngươi đang nắm giữ sinh mệnh của người khác, lúc hắn không để ý đến sự tôn nghiêm của bản thân.
Đường Tranh bước tới, động tác nhanh đến mức cơ bản khiến đối phương có cảm giác khó mà lường trước được. Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Ông Alwaleed. Không cần như vậy. Điều ta muốn là một thái độ, một sự thành khẩn. Không thể nghi ngờ, ngươi đã làm được điều đó."
Vừa nói, Đường Tranh vừa đẩy mấy phần văn kiện trở lại, nghiêm nghị nói: "Còn về những thứ này, ngươi cứ mang về đi. Ta sẽ không nhận."
"Tại sao? Đường giáo sư. Những thứ này đều là do tôi thật tâm thành ý đồng ý chuyển nhượng cho ngài. Ngài có thể yên tâm, những tài sản này đều rất minh bạch, có thể tiến hành tra xét."
Đường Tranh nở nụ cười, chậm rãi nói: "Vẫn là câu nói đó, tiền tài, ta không hề thiếu. Một người có giàu có hay không, điều đó cũng không quan trọng. Ta có thể sắp xếp cuộc sống của mình một cách hợp lý, hoàn thiện, như vậy là đủ rồi. Tiền nhiều đến mấy, ngươi cảm thấy còn có ý nghĩa sao? Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, có lúc, tiền bạc cũng không phải vạn năng."
Lúc này, Alwaleed tràn đầy cảm xúc, lần này bị bệnh, hắn thật sự c���m nhận được. Cho dù có nhiều tiền tài đến mấy, cũng thật sự là vô nghĩa.
Lúc này, Đường Tranh nhìn Alwaleed nói: "Ông Alwaleed, vậy thế này đi, nếu như ngươi nguyện ý, có thể đem số tài sản có giá trị tương đương này hiến tặng cho các tổ chức từ thiện. Ở Châu Phi hoặc Châu Á, còn có rất nhiều người sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Còn có rất nhiều người không đủ cơm ăn. Rất nhiều trẻ em không thể đến trường. Với năng lực của ngươi, ngươi có thể làm rất nhiều chuyện cho thế giới này."
Không hề do dự chút nào, có thể thấy, Alwaleed thật sự muốn đem số tiền kia cho Đường Tranh. Bởi vì, hắn trực tiếp gật đầu nói: "Được rồi. Không thành vấn đề. Ta sẽ lập tức dặn dò Musuo đi lo liệu việc này."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyện.free.