(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 767: Trung y hiện ra thần uy
Ngay lập tức, Alwaleed liền mở cửa phòng, gọi Muso vào. Hắn đưa ba phần văn kiện cho Muso và nói: "Muso, ngươi hãy lập tức sắp xếp. Chuyển đổi toàn bộ tài sản thành tiền mặt có giá trị tương đương. Thành lập một Quỹ từ thiện, ừm, tên sẽ là Quỹ từ thiện Đường Tranh."
"Ngài Alwaleed, không cần làm như vậy. Ta cảm thấy, gọi là Quỹ từ thiện Ba Tư hoặc Quỹ từ thiện Ả Rập đều được. Hoặc, trực tiếp gọi là Quỹ từ thiện Alwaleed cũng không sao. Ta không cần phải đứng tên." Lúc này, vừa nghe Alwaleed nói vậy, Đường Tranh liền ngăn lại. Với Đường Tranh mà nói, số tiền này kiếm được dễ như trở bàn tay, y còn muốn từ bỏ, huống hồ chi là chạy theo hư danh này.
Giờ đây, Alwaleed đã hiểu rõ, tính cách Đường Tranh thật thẳng thắn, sảng khoái. Sau khi thực sự hiểu rõ Đường Tranh, Alwaleed cũng không còn chút oán hận nào. Chuyện này do hắn mà khởi, cũng vì hắn mà kết thúc. Hoàn toàn là tự mình gieo gió gặt bão, không còn gì để nói thêm.
Và giờ đây, hắn cũng đã thực sự thấy được khí phách của Đường Tranh, đây là một người chân thành. Đối xử với kẻ địch thì tàn nhẫn đích thực, đối xử với bằng hữu thì tuyệt đối không chiếm bất kỳ tiện nghi nào của ngươi, nói một là một.
Alwaleed cũng trực tiếp gật đầu nói: "Vậy thì gọi là Quỹ Walid đi. Bỏ chữ 'Al' đi. Cứ gọi thẳng là Quỹ Walid."
Đường Tranh lúc này cũng nói: "Ta cũng xin góp chút sức vào, ta sẽ quyên mười triệu đô la Mỹ cho Quỹ Walid, chuyên dùng để cứu trợ trẻ em nghèo khó, thất học tại Trung Quốc."
Ở trong nước, từ trước đến nay đều là "sư ngoại quốc tụng kinh hay hơn". Với số tiền đó, bản chất vẫn thế, nhưng nếu thông qua Quỹ Walid thì lại khác. Có sự quản lý của Quỹ Walid, có thể hữu hiệu bảo đảm mỗi khoản tài chính đều có thể được thực hiện đúng mục đích.
Sau chuyện này, Đường Tranh cũng nói với Alwaleed: "Ngài Alwaleed. Ngài hãy về nghỉ ngơi trước, dưỡng bệnh thật tốt, ngủ đủ giấc. Trung y coi trọng việc bồi dưỡng và chữa trị đúng bệnh. Lúc này không phải thời điểm thích hợp để khám bệnh. Sáng sớm ngày mai, vẫn là ở học viện Caroline. Ta sẽ trị liệu cho ngài một lượt."
...
Đêm đó không lời nào kể xiết. Còn Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ về lúc nào, Đường Tranh cũng không biết. Y đã hoàn toàn chìm đắm trong những suy nghĩ của mình.
Ngày thứ hai, khi trời vừa rạng sáng, Đường Tranh liền thức dậy. Y không đánh thức Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ. Lúc này đang ở đầu sóng ngọn gió, ai biết Maria sẽ hành động ra sao. Chiến lược Đường Tranh chọn là lảng tránh. Nói thẳng ra thì là đang trốn tránh. Dù có thể trốn tránh được bao lâu, tóm lại là không muốn xen vào cuộc chiến của các nàng. Còn những chuyện khác, Đường Tranh cũng không quản được nhiều đến thế.
Khi Đường Tranh vừa ra cửa, liền thấy vừa mở cửa phòng, chỉ khẽ động một tiếng, cánh c��a đối diện liền mở ra, Cương Tử đứng ở cửa, ngay sau đó, Diêm Vương cũng bước ra.
Điều này khiến Đường Tranh vô cùng cảm động, chỉ từ điểm này, đã có thể thấy được. Dù Diêm Vương và Cương Tử không đứng trực ngoài cửa phòng, nhưng hai người họ thực sự canh gác 24 giờ. Kiểu canh gác này vô hình, không thể nhìn thấy. Chính vì vậy, nó càng trở nên trân quý bội phần.
Bữa sáng ở nước ngoài không phong phú như ở trong nước. Ở trong nước, có sữa đậu nành, bánh quẩy, cháo, bánh bao. Bánh bao còn có vô số loại nhân. Lại có đủ loại mì phở. Nhắc đến ăn uống, người nước ngoài dù thúc ngựa cũng khó lòng theo kịp Trung Quốc.
Bữa sáng ở nước ngoài rất đơn giản. Chính là bánh mì nướng, thịt nguội, sandwich, giò hun khói và những thứ tương tự. Mẫu mã không ít, nhưng suy cho cùng vẫn thuộc về vài loại chính đó.
Sau khi dùng bữa sáng, đã gần bảy giờ rưỡi. Khi lái xe đến học viện Caroline, vừa vặn gần tám giờ.
Lúc này, Bác sĩ Carlson, Giáo sư Không Lan, Bác sĩ Frank và những người khác đã đến rồi. Alwaleed còn đã đợi sẵn ở tầng dưới phòng bệnh từ sáng sớm.
Đoàn người trực tiếp đi vào phòng bệnh. Đường Tranh trực tiếp để Alwaleed nằm xuống. Ngón tay y đặt lên cổ tay Alwaleed. Quá trình bắt mạch kéo dài khoảng năm phút. Khi việc chữa trị thực sự bắt đầu, Đường Tranh liền trở nên thận trọng. Điều này khác hẳn với việc từ chối điều trị trước đó. Từ chối là từ chối, còn bây giờ, đây chính là sự quyết tâm thực sự. Đây là việc nhất định phải cẩn thận, không chỉ liên quan đến bệnh nhân mà còn liên quan đến chính Đường Tranh.
"Hãy há miệng ra." Sau khi hoàn tất quá trình bắt mạch, Đường Tranh mở miệng nói.
Chứng kiến cách Đường Tranh chẩn đoán bệnh, Bác sĩ Carlson cùng những người khác đứng bên cạnh đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Quá ảo diệu, quá thần kỳ, mặc dù đây không phải lần đầu tiên họ chứng kiến. Thế nhưng, về vấn đề này, họ vẫn cảm thấy vô cùng khó hiểu.
"Mỗi lần nhìn thấy cảnh này, tôi đều có cảm giác không thể tin nổi." Frank ở bên cạnh lần thứ hai cảm thán.
"Người phương Đông kỳ diệu, Trung y thần kỳ. Nếu không sinh sống trong hoàn cảnh này, không được giáo dục và bồi dưỡng từ nhỏ, chúng ta vĩnh viễn không thể nào lý giải Trung y." Bác sĩ Carlson cũng hơi cảm khái.
Tây y cần đủ loại xét nghiệm, khám lâm sàng phức tạp, kiểm tra chức năng, thậm chí đôi khi vẫn không thể xác định là bệnh gì. Còn người phương Đông, với Trung y thần kỳ, lại có thể dùng các nguyên lý đơn giản như âm dương, ngũ hành, hư thực, biểu lý để bao quát mọi chứng bệnh. Điều này thật quá thần diệu.
Đường Tranh cũng trở nên trầm tư. Từ mạch tượng nhìn lên, mạch của Alwaleed suy nhược, là điển hình của mạch tế, lại có cảm giác nhu nhược. Mặt khác, từ rêu lưỡi mà xem, chất lưỡi của hắn nhợt nhạt, rêu mỏng hoặc không rêu, lưỡi đỏ nhạt. Từ góc độ Trung y mà nói, đây là điển hình của thận âm hư tổn, biểu hiện của tứ chi không được nuôi dưỡng đầy đủ.
Vào những lúc bình thường, Đường Tranh biết tham khảo một số phương diện của Tây y. Thế nhưng, đối với loại bệnh này, Đường Tranh hoàn toàn gạt bỏ những phương pháp của Tây y.
Trung y và Tây y là hai loại khác biệt, là hai phương diện khác biệt, ở một số phương diện thì không thể hòa hợp, thậm chí còn có cảm giác đối lập.
Đường Tranh nhìn Alwaleed dò hỏi: "Ngươi có loại triệu chứng tứ chi mệt mỏi, ù tai, tinh thần suy nhược, trí nhớ giảm sút, hoặc lưng gối mỏi mềm, đau nhức gót chân, và các triệu chứng khác tương tự không?"
Nghe Đường Tranh nói đến đây, Alwaleed cũng suy nghĩ rất lâu, dù sao, những thuật ngữ Trung y bằng tiếng Trung, muốn dịch sang tiếng Anh, đây là một việc rất khó khăn, có từ ngữ khó có thể diễn đạt chính xác.
Bất quá, ý chính cơ bản vẫn được giải thích rõ ràng. Trên khuôn mặt Alwaleed nhất thời lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn há hốc miệng nói: "Có. Còn có cảm giác vô lực, hay buồn ngủ. Giờ đây ta cảm thấy mình càng ngày càng nghiêm trọng."
Nghe những điều này, Đường Tranh về cơ bản đã hiểu rõ. Gạt bỏ cái gọi là "hội chứng mệt mỏi mãn tính" sang một bên, chỉ nói riêng về Trung y, theo Đường Tranh thấy, cơ thể của Alwaleed, chủ yếu nhất chính là thận âm hư tổn dẫn đến các triệu chứng mệt mỏi.
Với một người như Alwaleed, thực ra gánh nặng trong lòng tương đối lớn. Với tư cách là một vương giả một phương, đương nhiên có rất nhiều điều phải bận tâm.
Ngoài ra, bên cạnh người như thế cũng không thiếu phụ nữ. Hàng đêm sênh ca không phải chuyện đùa, chỉ cần hắn muốn, hàng đêm mấy lần sênh ca cũng không thành vấn đề.
Vì lẽ đó, cứ như thế kéo dài, cả người khó tránh khỏi suy yếu.
Đối với căn bệnh này, tốt nhất là dùng bài thuốc dân gian đông trùng hạ thảo hầm cách thủy với rùa đen: Đông trùng hạ thảo chứa nhiều axit amin thiết yếu cùng các nguyên tố vi lượng đa dạng, như kẽm, selen, crôm, mangan, có thể thúc đẩy tổng hợp albumin, phát huy công năng sinh lý đặc biệt, có công hiệu bổ thận tráng dương, thanh nhiệt, trị đau nhức lưng chân.
Cụ thể phương pháp bào chế: Sử dụng đông trùng hạ thảo Phước Lâm Môn chất lượng tốt 3 khắc, xuyên khung 5 khắc, dâm dương hoắc 10 khắc, nhục thung dung 12 khắc, thổ phục linh 15 khắc, quy bản 1 con khoảng 300 khắc. Cách làm: Rửa sạch toàn bộ nguyên liệu, cho vào nồi, đổ lượng nước vừa đủ, đun nhỏ lửa 3 giờ, nêm nếm gia vị vừa ăn. Công hiệu: Bài thuốc này có tác dụng bổ thận, hoạt huyết rất tốt, dùng liên tục 10 ngày sẽ thấy hiệu quả điều trị rõ rệt.
Đường Tranh đem phương pháp bào chế và quy trình chế biến đều được viết chi tiết, giao cho Muso, nói: "Muso, ngươi hãy đến khu phố Tàu hoặc khu người Hoa, hoặc tiệm thuốc Đông y ở đây. Tìm mua đầy đủ nguyên liệu. Giờ thì có thể bắt đầu chế biến."
Với sự xuất hiện của hệ thống kinh lạc, trên phạm vi toàn thế giới, Trung y cũng bắt đầu hưng thịnh. Đường Tranh hoàn toàn không phải lo lắng về những điều đó. Hiện tại, hầu hết các nơi trên thế giới đều có thể thấy sự hiện diện của Trung y và thuốc Đông y. Đây chính là một loại biến hóa, đây chính là một sự công nhận, đối với Đường Tranh mà nói, đây là sự tán dương lớn nhất.
Sau khi Muso rời đi, Đường Tranh cũng bắt đầu suy tính, chỉ đơn thuần dựa vào bài thuốc này, e rằng vẫn chưa đủ. Vẫn cần châm cứu một lượt.
Lập tức, Đường Tranh lấy ra một bộ ngân châm. Th���ng thắn mà nói, đã là rất rộng lượng khi điều trị cho Alwaleed rồi. Còn Cửu Dương mộc châm, Ngũ Hành kim châm, thì đừng hòng mơ đến. Dùng ngân châm đã là quá tốt rồi.
Đường Tranh tiếp tục nói: "Alwaleed, ngươi nằm xuống, ta sẽ châm cứu cho ngươi."
Đường Tranh chuẩn bị áp dụng chính là loại thủ pháp châm cứu thứ bảy trong Cửu châm pháp. Thất Tinh Hộ Đấu Châm, cái gọi là Thất Tinh Hộ Đấu, rất tượng hình, như Thất Tinh Bắc Đẩu. Thủ pháp châm cứu cũng mô phỏng theo hình dáng đó, như chòm Thất Tinh Bắc Đẩu. Nhưng "đấu" ở đây chỉ là chính bản thân cơ thể con người, còn "hộ đấu" tức là bảo vệ cơ thể.
Bác sĩ Carlson và những người khác đều mở to hai mắt, cơ hội như vậy là vô cùng khó có được. Tự mình xem Đường Tranh triển khai châm cứu. Nói quá lên một chút, thì đây là cơ hội ngàn năm có một.
Thủ pháp của Đường Tranh không hề hoa mỹ đặc biệt, cũng không có cảm giác hoa lệ gì. Ngược lại, khi bắt đầu châm kim, Đường Tranh chỉ có một nguyên tắc, nắm chắc ba chữ "ổn, chuẩn, nhanh". Mỗi châm đều đúng vị trí, cường độ vừa phải. Thủ pháp này không phải người bình thường có thể làm được.
Cần sự phối hợp hoàn mỹ giữa việc nhận biết huyệt vị, lực đạo và thủ thế trong từng phương diện mới có thể thành công.
Sau khi hoàn thành việc châm kim, Đường Tranh bắt đầu đề châm và chuyển châm. Lúc này, Đường Tranh đã vận hành Âm Dương Chân khí. Chân khí rót vào có thể phát huy hiệu quả tối đa của châm cứu. Âm Dương Tâm Kinh, chính là thuật được hình thành dựa trên y thuật Kỳ Hoàng.
Một lượt châm cứu xong, đương nhiên có một ít chân khí lưu lại trong cơ thể Alwaleed. Sau một lượt châm cứu. Khi Đường Tranh rút tất cả ngân châm ra, nhất thời, Bác sĩ Carlson đứng cạnh quan sát, Giáo sư Không Lan và Bác sĩ Frank đều há hốc miệng kinh ngạc.
Mà Alwaleed đã ngồi dậy, trực tiếp tự mình bước xuống, khắp khuôn mặt rạng rỡ, vươn vai thư giãn cơ thể, hưng phấn nói: "Thật quá thần kỳ! Giáo sư Đường, ngài thật thần thông. Ta cảm thấy tinh thần chưa từng dồi dào như vậy. Cả người tràn đầy năng lượng."
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.