(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 791: Vô tư truyền thụ
Liên quan đến Ngũ Cầm Hí cổ điển, Đường Tranh vì thế cũng đã từng chuyên tâm nghiên cứu mảng này.
Ngũ Cầm Hí, tục truyền, sớm nhất là Thần y Hoa Đà thời Tam Quốc đã dựa trên hình thái động tác của năm loài vật: hổ, vượn, gấu, hươu, chim, kết hợp với lý luận dưỡng sinh của Trung y mà sáng tạo ra một loại công pháp cường thân kiện thể.
Những truyền thuyết liên quan đến Hoa Đà trong chính sử và dã sử thật sự là vô cùng nhiều, nhiều không kể xiết. Thanh Nang Thư, Ma Phí Tán cùng những thứ tương tự đều đã biến mất dần trong dòng sông lịch sử.
Những chuyện như cạo xương chữa thương, phẫu thuật mổ sọ đầu đều đã trở thành thần thoại. Từ lâu đã không cách nào thực sự thi hành được nữa. Thế nhưng, Ngũ Cầm Hí vẫn được lưu truyền đến ngày nay.
Vào năm 1982, quốc gia đã từng đưa Ngũ Cầm Hí vào quy hoạch thể dục thể thao quốc gia. Sau đó, Ngũ Cầm Hí lại được xếp vào hàng ngũ khí công thể dục. Những ví dụ này đủ để chứng minh, Ngũ Cầm Hí là một thứ tồn tại đích xác, có thật.
Thế nhưng, Ngũ Cầm Hí hiện đại và Ngũ Cầm Hí cổ điển vẫn có sự khác biệt rất lớn, sự khác biệt lớn nhất nằm ở dưỡng sinh chân quyết. Ngũ Cầm Hí hiện đại đã chỉ còn là một phương thức rèn luyện đơn thuần. Thế nhưng, Ngũ Cầm Hí cổ điển chân chính có phương pháp hô hấp thổ nạp và dưỡng sinh chân quyết phối hợp theo.
Từ góc độ hiện tại mà nhìn, dưới sự chứng kiến của Đường Tranh, có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng, Ngũ Cầm Hí mà Ngô lão tập luyện nhất định là Ngũ Cầm Hí chân chính, có chân quyết và phương pháp thổ nạp phụ trợ. Chỉ có như vậy, mới có thể giải thích được tại sao khi Ngô lão luyện tập, lại có thể dẫn động thiên địa linh khí hình thành cảnh tượng kỳ dị như Hổ Hình, Lộc Hình.
Vì vậy, sau khi Ngô lão vừa nói mình họ Ngô, Đường Tranh liền lập tức nghĩ đến Ngô Phổ, người nổi danh nhất trong lịch sử Ngũ Cầm Hí.
Căn cứ ghi chép lịch sử, Ngô Phổ là đệ tử của Hoa Đà, am hiểu Ngũ Cầm Hí, chuyên tu Ngũ Cầm Hí. Ông ấy sống hơn một trăm tuổi. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt, thiếu thốn thức ăn ở thời cổ đại, việc sống hơn một trăm tuổi đã là một sự trường thọ hiếm có.
Ngô lão thoáng có chút bất ngờ, liền nói: "Đường giáo sư quả nhiên không hổ là người từng hai lần đoạt giải Nobel y học, lại có sự thấu triệt như vậy đối với cổ Trung y. Ngươi nói không sai. Tổ tiên ta đích thật là truyền nhân cùng một chi với Ngô Phổ."
"Ngô lão. Lần này đặc biệt đến đây, kỳ thực, ta còn có một yêu cầu hơi quá đáng. Không biết Ngô lão ngài có thời gian không. Nếu không, chúng ta tìm một nơi, uống chén trà, chuyên tâm trò chuyện?" Đường Tranh khẽ cười nói.
Đối với lời mời của Đường Tranh, Ngô lão thoáng trầm ngâm, rồi sảng khoái đồng ý: "Được, bên kia vừa vặn có một quán trà. Hay là chúng ta đến đó ngồi một lát."
Quán trà được mở bên trong công viên, dưới dạng một lầu các độc lập. Cổ kính và trang nhã. Xem như là nơi nghỉ ngơi cho những người lớn tuổi rèn luyện. Hiển nhiên, Ngô lão cũng là khách quen ở đây.
Trong quán trà, họ tìm một phòng nhỏ. Sau khi ngồi xuống, mỗi người đều gọi một chén trà. Trên thực tế, loại quán trà nhỏ này không thể nào có trà ngon hàng đầu. Một chén Ô Long, hoặc một chén Thiết Quan Âm hay Bích Loa.
Hơn nữa, chén trà cũng không được chú trọng nhiều như vậy, chỉ là những chiếc ly thủy tinh lớn, trong suốt.
Nhìn Đường Tranh, Ngô lão tỏ vẻ hết sức hài lòng. Ông chủ động nói: "Đường giáo sư. Không nói dối gì ngài, Ngô gia ta, từ khi tổ tiên bắt đầu, vẫn truyền thừa xuống. Chủ yếu vẫn lấy y đạo làm chủ. Mặc dù không nhất định đời đời đều làm nghề y, thế nhưng, trong hai ba đời luôn có một thế hệ là y sĩ. Điều này đã trở thành một quy luật. Chính bản thân ta cũng là một danh y Trung y, cả đời hành nghề. Tha thiết ước mơ Trung y được vẻ vang. Lần này, cuối cùng cũng từ chỗ Đường giáo sư ngài mà thấy được hy vọng."
Nghe lời Ngô lão nói, Đường Tranh cũng nở nụ cười. Chẳng trách lại quen thuộc mình đến vậy. Thì ra cũng là đồng nghiệp. Nghe những lời này của Ngô lão, Đường Tranh cũng tự tin hơn không ít.
Lập tức, Đường Tranh cũng nghiêm sắc mặt nói: "Ngô lão. Không giấu gì ngài, lần này ta tìm ngài chuyên là vì Ngũ Cầm Hí của ngài mà đến."
"Trước mặt người sáng mắt, ta sẽ không nói vòng vo nữa. Ngô lão, Ngũ Cầm Hí ngài đang tập luyện, nếu ta đoán không lầm, hẳn là Ngũ Cầm Hí cổ điển chân chính." Đường Tranh nhìn Ngô lão nói.
Ngô lão sửng sốt một chút, nhưng cũng không phủ nhận, rất sảng khoái, trực tiếp gật đầu nói: "Đường giáo sư thật có mắt nhìn. Đây thật sự là Ngũ Cầm Hí cổ điển."
Đường Tranh nhìn Ngô lão, tiếp tục nói: "Ngô lão, không biết ngài có biết không. Ngũ Cầm Hí ngài tập luyện có một loại hiệu quả rất tiềm ẩn, chính là, loại Ngũ Cầm Hí này có thể ở mức độ lớn nhất đưa tư tưởng và linh hồn của người ta hòa vào một loại nhịp điệu."
"Đường giáo sư quả nhiên nhìn thấu triệt. Hiệu quả như thế này, ta cũng là mấy năm gần đây mới phát hiện. Trong mỗi lần luyện tập, khi ta xuất hiện, những người xung quanh luôn có thể bị loại động tác này của ta quấy rầy và ảnh hưởng. Sau đó, ta chuyên môn tra cứu một chút, lại phát hiện, ở thời tổ tiên cũng từng xuất hiện tình huống tương tự. Trong Ngũ Cầm Hí, điều này được gọi là cảnh giới hợp nhất. Sao vậy? Có phải nó có hại cho người khác không?" Ngô lão nhìn Đường Tranh nói.
Nghe vậy, Đường Tranh lại lắc đầu nói: "Chỗ hại thì không có, ngược lại còn có chỗ tốt. Điều này cũng giống như việc thôi miên sâu vậy. Theo động tác, lại có thể từng bước làm sâu sắc sự câu thông tâm linh. Đây mới là chỗ lợi hại của Ngũ Cầm Hí. Ngô lão, chuyện là thế này. Hiện tại ta đang nghiên cứu một phương thức. Chính ta đang thiết kế và kiến tạo một loại động tác, tương tự với loại thể dục phát thanh này. Nhưng lại có một phương thức hô hấp hoàn toàn mới để phụ trợ và phối hợp. Khi người tập luyện, có thể thông qua động tác và hô hấp để đạt đến việc câu thông thiên địa linh khí. Đạt đến một trạng thái nửa thôi miên, hoặc có thể nói là cộng hưởng tần suất với thiên địa. Từ đó đạt đến việc cải thiện tố chất cơ thể, tăng cường đáng kể tác dụng của cơ thể."
Ngô lão nghe những lời này, lông mày không khỏi nhíu lại. Rồi nói: "Đường giáo sư, ý của ngài là, giống như võ thuật cổ đại, tu luyện ra nội lực, kinh mạch gì đó sao?"
Ngô lão không hổ là người xuất thân từ gia tộc cổ võ truyền thừa thâm hậu. Ở phương diện này, ông quả thật có ưu thế mà người thường khó sánh kịp. Hầu như chỉ cần nói một điểm là ông đã thấu hiểu. Đối với kinh mạch, cổ võ gì gì đó cũng có thể tiếp thu rất nhanh.
"Đúng vậy, Trung y truyền thống nước ta từ trước đến nay đều coi trọng là y không bằng dưỡng, dưỡng không bằng thực. Trung y từ xưa đến nay đều chú ý Ngũ Hành cân đối, Âm Dương điều hòa. Lúc này có nhiều bệnh nan y như vậy, nhiều kỳ bệnh quái chứng như vậy. Chung quy lại, nói trắng ra là vẫn bởi vì thiên địa linh khí bị suy giảm, tố chất thân thể giảm sút."
"Thời Thượng Cổ, con người sống theo kiểu ăn tươi nuốt sống. Mặc dù tuổi thọ của nhân loại không dài, nhưng khi đó chủ yếu nhất là do môi trường sống và thức ăn thiếu thốn gây ra. Thế nhưng tại sao càng đến bây giờ, loại biến hóa này lại càng rõ ràng hơn? Nói trắng ra, điều này chính là bởi vì sự mất cân bằng."
Ngô lão gật gật đầu đầy vẻ tán thành. Nhìn Đường Tranh, Ngô lão đã giơ ngón tay cái lên. Mở miệng nói: "Đường giáo sư. Nói thật, trước đây, ta luôn cảm thấy thành công của ngươi bất quá là gặp may đúng dịp, hoặc hoàn toàn là quốc gia tìm một người phát ngôn như vậy mà thôi. Thế nhưng, bây giờ nhìn lại, ngươi là người chân chính có tài năng thực học. Chỉ riêng ý nghĩ này của ngươi thôi, ta không thể không nói, dù là ta cũng không thể nghĩ ra được. Ngươi thật sự có thể xứng đáng danh xưng người đứng đầu Trung y. Dù là Y Thánh đương đại cũng không hơn gì."
Thật bị Ngô lão khen ngợi như vậy, Đường Tranh ngược lại có chút ngượng ngùng. Anh cười đáp: "Ngô lão, ngài quá khen rồi. Những gì ta làm, bất quá là những gì ta nên làm mà thôi. Ngô lão, ta muốn được biết toàn bộ Ngũ Cầm Hí cổ điển, bao gồm cả dưỡng sinh chân quyết và phương pháp hô hấp thổ nạp. Bên ngài, có chỗ nào khó xử không? Nếu có điều gì liên quan đến bí mật bất truyền, ngài cứ việc nói với ta. Ta vẫn có thể hiểu được."
Nói đến đây, Ngô lão trên mặt lộ ra chút trầm mặc, khoát tay áo, thở dài nói: "Làm gì có bí mật bất truyền gì chứ. Bây giờ, người trẻ tuổi chỉ nghĩ đến máy vi tính, điện thoại di động, chỉ nghĩ đến vui chơi mà thôi. Làm gì còn có thể luyện những thứ này nữa, nói không sợ Đường giáo sư ngài chê trách. Ngũ Cầm Hí cổ điển truyền thừa đến tay ta, cũng đã có mấy ngàn năm lịch sử. Bây giờ, đã có nguy cơ thất truyền. Một con trai một con gái của ta đối với Ngũ Cầm Hí cũng chỉ là kiến thức nửa vời. Còn đám cháu trai, cháu ngoại kia, bọn chúng căn bản không học những thứ này. Chờ ta mất, Ngũ Cầm Hí này liền thất truyền. Vì lẽ đó, tiểu hữu, ở những năm tháng cuối đời này, ta cũng đã không giữ lại chút nào mà truyền dạy. Chỉ tiếc, th���i gian quá ngắn, giảng giải đến không đủ thấu triệt mà thôi. Nếu Đường giáo sư ngươi nghĩ học, ta nhất định biết gì đều nói hết không giấu giếm."
Nghe lời Ngô lão nói, Đường Tranh đã đứng bật dậy, mặt lộ vẻ cảm kích, đưa tay ra nắm lấy tay Ngô lão, có chút kích động nói: "Ngô lão, ta xin cảm tạ ngài trước. Ngài xem, chúng ta nên bắt đầu học khi nào và ở đâu đây?"
Nói đến đây, Ngô lão trầm ngâm một chút, nói: "Chọn ngày chi bằng ngay hôm nay. Còn về thời gian, ta lúc nào cũng rảnh, ta đã về hưu, ngày thường cũng không có việc gì. Địa điểm ư? Hay là ngay tại nhà ta."
Loại tính cách sảng khoái trực tiếp này của Ngô lão cũng đã ảnh hưởng đến Đường Tranh. Anh ha ha cười nói: "Ngô lão, nếu ngài đã nói vậy. Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh, mọi thứ đều nghe theo ngài an bài."
Nhà Ngô lão ngay tại chỗ không xa công viên. Là một tòa nhà độc lập. Kiểu sân vuông, ở cửa có một tiểu viện nhỏ. Bên trong trồng một ít cây cối. Khá có một loại cảm giác "đại ẩn tại đô thị".
Ngay lập tức, Ngô lão liền đứng trong sân, hai chân hơi tách ra, rộng bằng vai, toàn thân ngưng thần tĩnh khí, hô hấp bình ổn. Ngô lão chậm rãi nói: "Ngũ Cầm Hí, quan trọng nhất là năm loại động tác. Đây là mô phỏng theo cử chỉ động tác của năm loài vật: hổ, hươu, gấu, vượn, chim. Trong đó, yếu điểm cần nắm giữ là: thế hổ hung mãnh, thế hươu linh động, thế gấu dày nặng, thế vượn nhanh nhẹn, thế chim phiêu dật; nắm vững năm yếu điểm này, Ngũ Cầm Hí liền rất đơn giản. Tiếp đó, ta sẽ dạy ngươi dưỡng sinh chân quyết cùng với dẫn đường tâm pháp quan trọng."
Dẫn đường tâm pháp quan trọng? Vừa nghe đến điều này, trong lòng Đường Tranh cũng có chút chấn động, bởi vì theo những gì bản thân anh nghiên cứu và hiểu biết về Ngũ Cầm Hí, thì không hề có thứ gọi là dẫn đường tâm pháp quan trọng. Nhìn từ điểm này, sự truyền thụ của Ngô lão hoàn toàn có thể xưng tụng là vô tư cống hiến. Đường Tranh cũng có chút cảm kích. Chưa xong còn tiếp...
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.