Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 797: Giết vào Dược Vương Cốc !

Những người có mặt đều tin tưởng Đường Tranh một trăm phần trăm, không chút nghi ngờ. Lý Nghĩa đi trước nhất, sau khi Đường Tranh nói xong, liền lập tức đổi hướng, tiến về phía Tây. Khai Sơn đao trong tay y vung múa, chỉ thấy cây cối, cành lá bốn phía rơi rụng tới tấp. Một con đường được mở ra nhanh chóng hiện ra. Đây chính là thực lực của cao thủ Hư Kình. Vũ khí thô kệch như Khai Sơn đao, khi vào tay bọn họ lại phát huy tác dụng lớn nhất, thậm chí không cần dừng lại. Đi liền một mạch mấy chục cây số cũng chẳng hề hấn gì.

Đây chính là chỗ dựa lớn nhất của Đường Tranh. Đối với người ngoài mà nói, việc tiến vào Thập Vạn Đại Sơn để tìm một Dược Vương Cốc, thậm chí còn không biết Dược Vương Cốc rốt cuộc lớn cỡ nào, có bao nhiêu người, là một thung lũng hay là gì khác. Đây chẳng phải mò kim đáy bể sao? Nhưng đối với Đường Tranh mà nói, tất cả những điều này đều không phải vấn đề.

Có một đội ngũ như vậy, e rằng dù phải tìm kiếm theo kiểu giăng lưới, lùng sục khắp phạm vi Thập Vạn Đại Sơn cũng chỉ tốn thêm chút thời gian mà thôi, huống hồ, còn có Đường Tranh tự mình cảm nhận linh khí. Như vậy chẳng khác nào một cỗ máy dò tìm hình người.

Đoàn người nhanh chóng tiến lên. Khoảng một giờ sau, Đường Tranh cùng mọi người đã đến trước một vách núi. Trong Thập Vạn Đại Sơn, đa ph���n là những ngọn núi không quá dốc, thoai thoải, chứ không phải kiểu vách đá cheo leo dựng đứng. Núi cũng không cao, ngọn cao nhất cũng chỉ hơn một ngàn mét mà thôi.

Nhưng cảnh tượng trước mắt lại hoàn toàn khác biệt. Nhìn từ xa, những vách núi cao vút hiểm trở tựa như dựng thẳng đứng lên. Kéo dài ra xa, phải đến vài dặm.

Thấy vậy, Đường Tranh nhắm mắt cảm thụ một lát. Nồng độ thiên địa linh khí ở đây đã vượt xa những khu vực khác. Thậm chí, đây là lần đầu tiên Đường Tranh thấy được một nơi mà nồng độ linh khí đến cả Sở Gia Trang và Côn Luân Phái cũng không thể sánh bằng.

Đường Tranh chậm rãi nói: "Cẩn thận cảnh giới. Khám xét khu vực xung quanh."

Đường Tranh tự mình càng là xông lên trước, đi đầu. Vách núi đá thuộc loại đá hoa cương cứng rắn nhất. Dưới chân núi, đá tảng san sát, tựa như một bức tường chắn thiên nhiên, căn bản không cách nào leo lên. Đi một vòng quanh chân núi, có thể thấy đây là một khu vực có diện tích ít nhất vài trăm ngàn mét vuông. Toàn bộ khu vực đều là núi như vậy.

Nhìn từ bên ngoài, nó giống như một khối hình trụ trừu tượng. Không có bất kỳ lối ra vào nào. Cảnh tượng này khiến Minh Vương và A Nhân cùng những người khác vô cùng nghi hoặc.

Minh Vương lúc này càng chậm rãi nói: "A Tranh, liệu có phải nơi đây chỉ đơn thuần là một vùng linh khí dồi dào, mà bốn phía lại không hề có lối ra vào nào không?"

Lúc này Đường Tranh cũng không dám xác định nơi đây có phải là vị trí của Dược Vương Cốc hay không. Thập Vạn Đại Sơn rộng lớn như vậy, có rất nhiều nơi linh khí dồi dào. Dược Vương Cốc chỉ có một, hoàn toàn có khả năng như vậy.

Đường Tranh cũng mở lời nói: "Khả năng đó vẫn tồn tại. Tuy nhiên, ta đang chuẩn bị leo lên đỉnh núi để xem xét. Nếu như đây không phải tổng đà của Dược Vương Cốc, chúng ta cũng không uổng công chuyến này. Tìm được một nơi như vậy, sau này xem như một cứ điểm của Y Môn cũng không tệ."

Đến lúc này, Đường Tranh và mọi người đều đã chuẩn bị sẵn sàng, những sợi cáp mảnh nhưng cường độ cao, tổng cộng dài mấy ngàn mét. Buộc dây cáp vào thắt lưng, Đường Tranh bắt đầu leo lên.

Dịch Chuyển Bộ pháp phối hợp Cầm Long Thủ, đây gần như là phương thức leo vách núi tốt nhất. Dịch Chuyển Bộ pháp mang lại sự linh hoạt và kỹ xảo cần thiết, trong khi Cầm Long Thủ đủ sức đảm bảo lực tay khi leo. Âm Dương Tâm Kinh vẫn vận chuyển không ngừng. Khoảng cách hơn một ngàn mét, rất nhanh đã được chinh phục.

Vừa đứng lên đến điểm cao nhất, Đường Tranh lập tức bị chấn động mạnh. Tìm một tảng đá lớn, cố định dây cáp lại. Đường Tranh lấy đèn pin cường quang từ trong túi ra. Sau khi phát tín hiệu, Minh Vương, A Nhân và những người khác cũng lần lượt leo lên, đứng bên cạnh Đường Tranh. Lập tức, tất cả mọi người đều chấn động.

"Thật là nơi này sao?" Lý Tín lộ vẻ mặt khó tin.

Cúi mình nhìn xuống dưới, tất cả mọi người không khỏi cảm thán sự thần kỳ của tạo hóa, của thiên nhiên. Vách núi cheo leo có độ dày khoảng hai trăm mét. Toàn bộ đỉnh núi, đặc biệt là khu vực Đường Tranh và mọi người đang đứng, vô cùng bằng phẳng, tựa như một bình đài kéo dài. Vách núi dựng đứng tạo thành một hình bầu dục bất quy tắc, có chỗ hiểm trở, có chỗ bằng phẳng.

Đây không phải điều quan trọng nhất. Ở giữa, một vùng diện tích gần ngàn mẫu, lại tựa như hố trời ở Du Châu, sâu hun hút lõm xuống. Có thể thấy, trên vách núi cheo leo đối diện thung lũng, mọc không ít cỏ cây, rêu phong. Dưới đó, ánh mặt trời chiếu rọi. Nhà cửa, ruộng đất cùng các loại kiến trúc đều hiện ra rõ mồn một.

"Trong Thập Vạn Đại Sơn mà lại có một sơn cốc dạng hố trời đặc biệt như vậy, lại có người sinh sống, xuất hiện nhiều kiến trúc đến thế. Vậy thì, đây chính là vị trí của Dược Vương Cốc rồi." Minh Vương chậm rãi nói bên cạnh Đường Tranh.

"Thế nhưng, những người này ra vào nơi đây bằng cách nào, chẳng lẽ mỗi lần đều phải leo lên sao?" Lý Trí hỏi ở bên cạnh.

Thấy vậy, Đường Tranh liền nghĩ đến Thần Nông Dược Cốc. Thần Nông Dược Cốc, nếu không phải từ đường hầm đá kia ra vào, ai có thể ngờ được ở nơi sâu thẳm Thần Nông Giá lại có một sơn cốc như vậy tồn tại. Nơi này khẳng định cũng như vậy, Đường Tranh tiện miệng nói: "Chắc là không rồi. Ta phỏng chừng, trong sơn cốc hẳn có lối ra vào giống như địa đạo, chỉ là chúng ta chưa rõ ràng mà thôi. Trước tiên nghỉ ngơi đi, đợi đến tối chúng ta sẽ xuống."

Nói rồi, Đường Tranh liền ra lệnh. Lúc này không thể xuống, ban ngày mà có người từ trên trời giáng xuống, nếu bị người bên trong phát hiện, vậy sẽ trở thành mục tiêu sống. Mặc kệ ngươi mạnh đến đâu, đến một người giết một người.

Trên vách đá này, họ không nhóm lửa, cũng không dựng lều trại. Về phương diện này, Minh Vương là người cực kỳ có kinh nghiệm. Là một sát thủ, kỹ năng ẩn nấp, che giấu đều đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Bữa tối chỉ là nước lã với lương khô. Quá trình chờ đợi là gian nan nhất.

Thế là, mỗi người đều ngồi xếp bằng bắt đầu tu luyện. Một nơi linh khí dồi dào như vậy, thật sự vô cùng khó có được. Sau này, Y Môn e rằng cũng không có cơ hội thường xuyên đến được nơi như thế.

Mãi đến rạng sáng, Đường Tranh vẫn tu luyện, chỉ cảm thấy linh khí trong trời đất không ngừng rót vào cơ thể, bắt đầu Âm Cực Sinh Dương. L��c hắn không còn chú ý đến bản thân nữa, Đường Tranh đã mở mắt. Thời gian đã gần đủ.

Tất cả mọi người tụ lại một chỗ, Minh Vương thì thầm: "Lúc này, người ta vẫn chưa mệt mỏi nhất. Phải đợi đến gần rạng sáng, đó mới là lúc người ta mệt mỏi nhất và lơ là nhất. Sau khi xuống, mọi người hãy tìm một chỗ bí mật gần đó. Đợi khi tất cả huynh đệ đều xuống rồi hãy thống nhất hành động."

Đường Tranh cũng mở lời: "Mọi người đừng hành động thiếu suy nghĩ vội. Tuy rằng những người sống ở đây không tệ, nhưng khi chưa xác định được có phải Dược Vương Cốc hay không, vẫn phải cẩn thận. Không thể giết nhầm người."

Từ trên vách đá, dây cáp chậm rãi thả xuống. Với thân thủ của mọi người, việc đi thẳng hàng xuống vẫn hết sức nhẹ nhàng. Chỉ trong vài phút, tất cả đều đã xuống, Đường Tranh đi cuối cùng để đoạn hậu. Mặc dù là ban đêm, vẫn có khả năng bị phát hiện. Đường Tranh có thực lực mạnh nhất, đoạn hậu sẽ là an toàn nhất.

Vừa đặt chân xuống sơn cốc, lập tức, một luồng khí thuốc phả thẳng vào mặt. Khả năng nhìn trong đêm của Đường Tranh vô cùng cường hãn. Cảnh vật nơi đây chẳng khác nào ban ngày. Nơi họ đặt chân xuống, quả thật là một vườn thuốc. Bốn phía được vây quanh bởi hàng rào tre. Ở giữa, dược liệu mọc thành từng mảng liên miên. Tam thất, Thiên Ma, Nhân sâm, Hoàng Kỳ... đâu đâu cũng có. Linh dược dồi dào. Nhìn hình dạng lá tam thất, ít nhất cũng là loại nhất phẩm, trên hai mươi năm tuổi. Mà lá nhân sâm, phần lớn đều là năm lá, thậm chí là lục diệp. Từ điểm này có thể thấy, nơi đây không nghi ngờ gì chính là Dược Vương Cốc. Nếu không thì, làm sao có thể có nhiều dược liệu đến vậy tồn tại.

Đoàn người men theo đường mòn, tiến về quần thể kiến trúc ở trung tâm. Giống như Sở Gia Trang, kiến trúc nơi đây cũng giữ nguyên phong cách thời Minh. Đình đài lầu các cổ kính trang nhã.

Tại cổng lớn của trang viên, chính giữa viết ba chữ lớn "Dược Vương Cốc" cứng cáp, mạnh mẽ.

Thấy vậy, trên mặt Đường Tranh hiện lên nụ cười lạnh lùng, trong nụ cười mang theo vẻ đắc ý, một cảm giác thành tựu. Y trầm giọng nói: "Tất cả mọi người, theo ta tiến vào bên trong. Phàm là kẻ nào chống cự, không tha chết."

"Thế còn trẻ con thì sao?" Lý Lễ đột nhiên lên tiếng hỏi.

Giờ phút này, trên mặt Đường Tranh thoáng hiện một tia do dự, một chút giãy giụa. Nhưng cuối cùng y vẫn cắn răng nói: "Chỉ cần là kẻ phản kháng, toàn bộ giết chết."

Lúc này, Dược Vương Cốc trống rỗng đến lạ, một đư��ng đi vào, gần như không gặp chướng ngại nào. Đường Tranh cũng lấy độc dược đã điều chế ra, bắt đầu phóng thích. Loại độc dược này là do y học được từ Đường Tiên Nhi, kết hợp với thủ pháp của Mông Vương Trại, xen lẫn chút nét đặc trưng của Miêu Cương, rồi vận dụng thêm một số thứ từ truyền thừa của Kỳ Bá. Không màu không mùi, nhưng lại có thể khiến người toàn thân mềm nhũn, không còn chút khí lực nào.

Ngay lúc đó, trong chớp mắt, một tiếng gầm giận dữ vang vọng khắp Dược Vương Cốc: "Lũ chuột nhắt phương nào, dám cả gan xông vào Dược Vương Cốc của ta mà làm chuyện cẩu thả như vậy!"

Tiếng nói vang lên từ phía hậu viện Dược Vương Cốc, nội lực mười phần. Vừa nghe thấy, sắc mặt Đường Tranh lập tức trở nên ngưng trọng. Chỉ nghe giọng nói, thực lực của người này đã không kém gì y.

Ngay sau đó, theo tiếng nói ấy vang lên. Toàn bộ Dược Vương Cốc đều sáng đèn. Nhiều tiếng động cũng truyền đến.

Tại Đại Quảng trường Dược Vương Cốc, Đường Tranh và mọi người đã lùi ra. Ngay sau đó, từ phía đại điện đối diện, một đám người đã cầm đuốc đi ra. Bốn phía, vài chiếc đèn điện cũng đã thắp sáng. Trong đám người, có Mạc trưởng lão cùng Lưu gia lão đại, còn có mấy khuôn mặt lạ lẫm nữa đã bước ra.

Thấy Đường Tranh, Mạc trưởng lão và Lưu lão đại đều lộ vẻ khiếp sợ trên mặt. Mạc trưởng lão nhanh chóng điều chỉnh lại thái độ, nhìn Đường Tranh, lạnh lùng nói: "Thiên Đường có lối không đi, Địa ngục không cửa ngươi lại cứ xông vào."

Toàn bộ bản dịch này là một phần của công sức không mệt mỏi từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free