(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 812: Phấn hồng ngôi sao
Nghe lời Pearcez nói, đến cả Đường Tranh cũng thầm than thở. Gã trai này, quả nhiên đã lĩnh hội tinh túy của việc theo đuổi nữ nhân, da mặt quả là dày. Lời Âu Dương Cẩn Du đã nói đủ rõ ràng, đủ minh bạch. Đều đã nói thẳng ra như vậy rồi: “Xin gọi nàng là Âu Dương tiểu thư, hoặc trực tiếp gọi Âu Dương Cẩn Du.” Ý tứ của câu nói đó, không gì khác hơn là: chúng ta còn chưa quen biết đến mức đó, ta và ngươi không thân thiết, dựa vào đâu mà ngươi gọi ta là Cẩn Du.
Nhưng vị công tử này lại chẳng hề thay đổi chút nào, hoàn toàn là một bộ dạng thờ ơ. Vẫn tiếp tục mặt dày mày dạn trò chuyện với Âu Dương Cẩn Du. Hơn nữa, điều khiến Đường Tranh có chút bất đắc dĩ chính là, tên tiểu tử này dường như đã nhắm mục tiêu vào chính mình.
Không đợi Âu Dương Cẩn Du mở miệng giới thiệu, Đường Tranh liền trực tiếp lên tiếng: “Ồ, ta là một bác sĩ.”
Âu Dương Cẩn Du sửng sốt một chút, liếc Đường Tranh một cái đầy trách móc. Đường Tranh giờ phút này cũng lộ ra ánh mắt vô tội. Sự trao đổi ánh mắt này của hai người, rơi vào mắt Pearcez, lại phảng phất như đang mặt mày đưa tình. Lập tức, sắc mặt hắn liền trở nên lạnh nhạt. Quá tổn thương lòng tự ái của hắn, điều này hoàn toàn không coi hắn ra gì.
Nhưng Pearcez lại không hề hay biết. Ý của Âu Dương Cẩn Du là nàng đang trách Đường Tranh giấu giếm thân phận, còn ý của Đường Tranh là hắn vừa không quen không biết gì với Pearcez, không cần thiết phải giới thiệu chi tiết như vậy.
Nhìn Đường Tranh, Pearcez lập tức dâng lên một cảm giác tự mãn, mỉm cười nói: “Thì ra là bác sĩ à. Không biết ngươi đang làm việc ở đâu? Hiện tại bệnh viện tốt nhất, hẳn phải kể đến Kỳ Hoàng Phụ Viện. Ta vừa hay có một người bạn làm chủ nhiệm khoa ở Kỳ Hoàng Phụ Viện. Đến lúc đó, ta sẽ giúp ngươi giới thiệu.”
Vừa nghe đến điều này, Âu Dương Cẩn Du đang nâng chén rượu lên uống liền giật mình khẽ run rẩy. Kỳ Hoàng Phụ Viện. Đây thật là tự cho mình là vĩ đại, khoe khoang lố bịch.
Pearcez không nhận ra Đường Tranh, điểm này Âu Dương Cẩn Du cũng không hề cảm thấy bất ngờ. Danh tiếng của Đường Tranh chủ yếu tập trung vào lĩnh vực y học. Mặc dù gần đây nhờ mối quan hệ với Đường thị thể thao, anh ấy đã xuất hiện trên truyền thông toàn cầu. Nhưng đối với những người không chú ý đến lĩnh vực này, thì chưa chắc đã hiểu rõ những điều đó. Có lẽ họ đều biết đại danh của Đường Tranh, nhưng cụ thể Đường Tranh trông như thế nào, thì chưa chắc ai cũng biết. Hơn nữa, với sự hiểu biết c���a Âu Dương Cẩn Du về Pearcez, người này hoàn toàn không phải loại người sẽ chú ý đến những chuyện như vậy.
Sau khi khoe khoang xong sự tự mãn của mình trước mặt Đường Tranh, hắn đã không còn để ý đến Đường Tranh nữa. Theo hắn thấy, một bác sĩ mà thôi, căn bản không phải đối thủ của hắn, không có chút sức cạnh tranh nào đáng kể.
Nhìn Âu Dương Cẩn Du, Pearcez lộ ra vẻ mặt vô cùng nhiệt tình, mỉm cười nói: “Cẩn Du, tiếp theo, sẽ có một viên kim cương hồng tự nhiên từ Nam Phi được đấu giá. Đợi chút, ta nhất định sẽ đấu giá thành công viên kim cương trái tim màu hồng này, rồi tặng cho nàng.”
Âu Dương Cẩn Du lập tức nhíu mày, đúng lúc nàng định từ chối thì giờ phút này, trong đại sảnh, đã vang lên một giọng nói: “Kính thưa quý vị khách quý, quý ông, quý bà. Đầu tiên, tôi đại diện cho Hiệp hội những người sưu tầm toàn cầu, Câu lạc bộ sưu tầm cá nhân gốc Hoa, xin bày tỏ lòng cảm tạ chân thành và sự kính trọng sâu sắc nhất đến sự hiện diện của tất cả quý vị.”
Lúc này, thời điểm vừa vặn, tiết mục quan trọng nhất của buổi dạ tiệc lần này đã bắt đầu, từng vị khách quý đều đã đứng dậy. Âu Dương Cẩn Du càng thân mật khoác lấy cánh tay Đường Tranh, rồi cùng anh tiến vào đại sảnh.
“A Tranh, lát nữa ngươi nhất định phải giúp ta một chuyện. Cái viên kim cương trái tim màu hồng kia, ngươi dù thế nào cũng phải đấu giá nó cho ta được. Có được không?” Âu Dương Cẩn Du thấp giọng nói.
Lời nói vừa dứt, Đường Tranh bên này lại có chút ngoài ý muốn, mỉm cười nói: “Thế nào? Ta nhớ, trước kia nàng không thích đeo những loại trang sức châu báu này sao? Sao hôm nay lại để ý đến viên kim cương trái tim màu hồng như vậy? Chẳng lẽ, phụ nữ thật sự không thể nào kháng cự sức hấp dẫn của kim cương sao?”
Âu Dương Cẩn Du nhìn Đường Tranh, nhưng lại thấp giọng nói: “Ngươi đừng bận tâm. Ta đúng là không thích đeo những thứ này, nhưng nếu để Pearcez đấu giá được món đồ này, rồi hắn tặng cho ta, thử nghĩ xem, ta sẽ gặp ác mộng mất. Vì tương lai yên bình của ta, ngươi giúp ta đấu giá món này được chứ?”
Những lời này trực tiếp khiến Đường Tranh bật cười ha ha, chắc phải chán ghét một người đến mức nào, mới có biểu hiện như vậy chứ. Tuy nhiên, Đường Tranh vẫn rất tôn trọng Âu Dương Cẩn Du, dù sao, với tên công tử lai kia, anh ấy vừa không quen biết, tự nhiên không cần thiết phải giúp hắn.
Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: “Được thôi, rất sẵn lòng phục vụ nàng. Ta không có bất kỳ vấn đề gì.”
Bên này, phía trước đại sảnh, người đàn ông đang nói chuyện cũng đã dần kết thúc bài phát biểu. Tiếp theo, chính là thời gian vũ hội tự do.
Ngay khi Pearcez còn đang rục rịch, Âu Dương Cẩn Du đã cùng Đường Tranh khiêu vũ. Kỹ thuật nhảy điêu luyện, ưu nhã. Người nam cao lớn điển trai, người nữ xinh đẹp gợi cảm, tự nhiên đã thu hút sự chú ý của toàn bộ khán phòng.
Một bản nhạc kết thúc, vũ hội gần như đã trở thành buổi biểu diễn riêng của Đường Tranh và Âu Dương Cẩn Du. Theo động tác kết thúc cuối cùng, Đường Tranh ôm lấy vòng eo tinh tế của Âu Dương Cẩn Du. Thân thể Đường Tranh hơi cúi xuống, gương mặt hai người gần như chạm vào nhau.
Bên cạnh, Pearcez vẫn luôn chăm chú nhìn tất cả những điều này, nhìn sự phối hợp ăn ý không tì vết của ��ường Tranh và Âu Dương Cẩn Du, cảm giác hòa hợp như cầm sắt hòa minh kia, hơn nữa, nụ cười rạng rỡ trên gương mặt Âu Dương Cẩn Du kia, lập tức, vẻ mặt Pearcez liền trở nên lạnh lùng, có cảm giác hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Vũ hội cũng không kéo dài quá lâu, trên thực tế, trong những buổi yến tiệc thế này, khiêu vũ không phải trọng điểm. Đây chỉ là một thủ đoạn khuấy động không khí mà thôi. Thực sự mà nói, việc trao đổi các món đồ sưu tầm, cùng với đấu giá một số vật phẩm, đây mới là trọng điểm.
Rất nhanh, một khu vực đã được dọn dẹp để chuẩn bị. Từng vị khách mới đều rất tự do ngồi rải rác ở các khu vực trong đại sảnh. Đây không phải là buổi đấu giá chính thức, cho nên sẽ không chính thống và nghiêm túc như các công ty đấu giá thông thường.
Đường Tranh cùng Âu Dương Cẩn Du cũng tìm một khu vực khá yên tĩnh để ngồi xuống. Cách bài trí tương tự như ghế dài, mấy bộ sofa đơn được xếp lại thành một khu vực, tạo thành một không gian khá riêng tư.
Hai người vừa mới ngồi xuống, bên cạnh, Pearcez đã bám theo đến như kẹo da trâu vậy. Lần này, hắn không yêu cầu Đường Tranh dời đi nữa, mà ngồi xuống phía bên kia của Âu Dương Cẩn Du.
Hắn nhìn Đường Tranh, rồi lại nói với Âu Dương Cẩn Du: “Cẩn Du, Tuần lễ thời trang Milan lần này, nàng có đi cùng không? Ta nghe nói, mấy vị nhà thiết kế bậc thầy dưới trướng Armani và Versace, các phòng làm việc cá nhân của họ cũng đều đã cho ra mắt vài sản phẩm mới không tồi. Cửa hàng may đo ở Milan đã gọi điện cho ta mấy lần rồi.”
Nói xong, Pearcez còn cố ý liếc Đường Tranh một cái, đắc ý ngẩng cao đầu. Cái thái độ, cái dáng vẻ đó, hoàn toàn là đang khiêu khích. Ý tứ ẩn giấu đã không cần nói cũng biết: Ngươi chẳng qua chỉ là một tên nhóc nghèo được Cẩn Du dẫn theo mà thôi. Ngươi có gánh vác nổi chi tiêu của Cẩn Du không? Ngươi có biết Tuần lễ thời trang Milan, có biết chuyện may đo theo yêu cầu không?
“Không có hứng thú. A Tranh, ngày mai chúng ta cùng đi dạo phố đi.” Âu Dương Cẩn Du trực tiếp lạnh lùng đáp lời Pearcez.
Vừa nghe những lời của Âu Dương Cẩn Du, Đường Tranh lập tức dở khóc dở cười, cô nàng này, thế mà lại không chút do dự đẩy mình ra làm bia đỡ đạn rồi.
Chớp mắt một cái, Đường Tranh lại cười nói: “Tốt. Hay vẫn là nàng trả tiền?”
Nếu đã muốn diễn trò, vậy dứt khoát diễn cho trót. Ngươi không phải đang khoe khoang sự tự mãn, khoe khoang tiền tài của ngươi sao? Ta sẽ cho ngươi thấy rõ. Có lúc, việc theo đuổi nữ nhân không phải chỉ dùng tiền là xong, hơn nữa, đối với loại phụ nữ không thiếu tiền như Âu Dương Cẩn Du, thì càng không thể dùng tiền để giải quyết.
Quả nhiên, theo lời Đường Tranh vừa dứt, trên mặt Pearcez lộ ra vẻ khinh thường. Khóe miệng hắn khẽ nhếch, rất hiển nhiên, sự tự mãn của Pearcez đã bị khơi dậy rồi.
Nhìn Đường Tranh, Pearcez lại nói thẳng: “Bác sĩ, có lúc, xúc động là không nên. Ngươi cảm thấy, ngươi có năng lực cho Cẩn Du hạnh phúc sao?”
Sắc mặt Âu Dương Cẩn Du lập tức chùng xuống, trầm giọng nói: “Pearcez, ngươi đây là ý gì? Chuyện của ta, khi nào đến lượt ngươi xen vào rồi? Còn nữa, ta có hạnh phúc hay không, đây không phải là do ngươi quyết định, đây chỉ có tự ta mới biết.”
Lời này, đã rất nặng nề rồi. Lập tức khiến sắc mặt Pearcez có chút lúng túng, hắn hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu đi chỗ khác.
Trong đại sảnh, đấu giá đã diễn ra. Đều là những món đồ cổ truyền thống, đồ sứ, tác phẩm thư họa, vân vân, không ít người đều ra giá kịch liệt. Những món đồ được mang ra trao đổi trong buổi giao lưu sưu tầm mang tính chất vòng tròn nhỏ hẹp thế này, đều không phải là đồ kém, mà là hàng thượng đẳng, phẩm chất tuyệt vời. Sở dĩ có sự trao đổi, một mặt là để luân chuyển những món đồ cũ mà thôi. Có người thích đồ sứ, nhưng trong tay lại có tác phẩm thư họa thượng hạng, điều này mang đến cơ hội trao đổi cho mọi người. Về phần loại người như Pearcez và Âu Dương Cẩn Du, hoàn toàn là để liên hệ nghiệp vụ, xem có khả năng hợp tác hay không. Cho dù tại chỗ không có, cũng có thể thông qua buổi dạ tiệc lần này mà liên hệ được một số phát triển nghiệp vụ khác.
Cuối cùng, sau mười mấy món đồ cổ, thời khắc kích động lòng người nhất đã sắp đến rồi. Một tủ trưng bày di động được đẩy lên. Bên trong cấu trúc kính chống đạn trong suốt hình Kim Tự Tháp, chính giữa đặt một viên kim cương màu hồng phấn, được mài thành hình trái tim. Dưới ánh đèn chiếu rọi, nó hiển lộ vẻ sáng chói rực rỡ đến vô cùng, lấp lánh chói mắt. Đây chính là Ngôi Sao Hồng, ở nước ngoài cũng được dịch là Ngôi Sao Hồng.
Được phát hiện vào năm 1999, sau đó trải qua hai năm mài giũa, nó trở thành một viên kim cương hình trái tim, nặng gần 60 carat (khắc lạp), toàn bộ được mài thành hình một chiếc nhẫn. Nhìn từ mặt bên, nó giống như hình trái tim, còn mặt chính diện lại có hình bầu dục dài.
Không ngờ, nó lại xuất hiện trong một buổi đấu giá mang tính chất riêng tư như thế này.
Người chủ trì buổi đấu giá là một đấu giá sư đến từ công ty Sotheby's. Điều này so với các phiên đấu giá trước đó thì chính thức hơn nhiều. Trước đó, việc đấu giá mang tính chất trao đổi nhiều hơn, rất rời rạc, rất tùy ý.
Còn bây giờ, đấu giá sư cũng trở nên nghiêm túc hơn. Dựa theo quy trình, đầu tiên là tiến hành một hồi giới thiệu. Sau đó, đấu giá sư lớn tiếng nói: “Kim cương tượng trưng cho tình yêu thuần khiết. Màu hồng phấn, hình dáng trái tim cũng đại biểu cho một tình yêu chân thật. Dựa theo viên Graf Pink trước đây, giá khởi điểm đấu giá Ngôi Sao Hồng là 29 triệu bảng Anh. Mỗi lần tăng giá không dưới một trăm ngàn bảng Anh. Có vị khách nào nguyện ý ra giá không?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của Truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và ủng hộ.