(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 817: Đại di mụ tới
Lời nói của Quân Ca quả thực khiến Đường Tranh có chút bất ngờ. Nhìn thấy kẻ này cầu xin tha thứ, Đường Tranh khẽ cười nói: "Sao thế? Ngươi không phải rất tài giỏi sao? Sao không gọi điện thoại đi? Ta cứ ở đây đợi, ngươi xem xem, ta đây là tội cố ý gây thương tích đấy."
Đường Tranh càng nói như vậy, Quân Ca càng thêm khiếp đảm. Hắn biết mình đã đụng phải một khối sắt thép rồi. Một người dám ngang ngược như vậy, ắt hẳn phải có chỗ dựa vững chắc. Nếu hắn thật sự gọi người đến, đến lúc đó sự tình sẽ lớn chuyện. Nói không chừng, ngay cả chiếc mũ ô sa của lão cha hắn cũng khó mà giữ được.
Giờ phút này, mặt Quân Ca vẫn còn úp chặt xuống đất, hắn liếc nhìn Đường Tranh nói: "Đại ca, ta sai rồi. Xin ngài bỏ qua cho ta đi. Ta không dám nữa đâu."
Chuyện đã đến nước này, chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Đường Tranh buông chân ra, nhưng lúc này Quân Ca vẫn chưa dám cử động.
Đường Tranh vòng tay qua đỡ lấy thân hình xiêu vẹo của Âu Dương Cẩn Du, trầm giọng nói: "Tiểu tử, nếu ngươi muốn báo thù thì bây giờ vẫn còn kịp đấy. Đợi ta đi rồi thì đừng hòng tìm được ta nữa."
Quân Ca cũng vội vàng đứng dậy, cúi gập người, cười xòa chắp tay nói: "Đại ca, ngài đùa rồi. Làm sao đệ dám chứ?"
Đường Tranh rời khỏi quán bar, lái xe đi thẳng. Phía bên này, hai cô gái đã tiến lên. Cô gái cao hơn khoác lấy cánh tay Quân Ca, dịu dàng hỏi: "Quân Ca, anh không sao chứ?"
"Không sao cái đầu nhà cô ấy!" Quân Ca nhất thời lửa giận bốc lên. "Bốp!" một tiếng, một cái tát giòn vang bốp vào mặt cô ta. Hắn tiếp tục quát: "Tiện nhân! Dám gây ra phiền toái lớn như vậy cho lão tử! Người dám to gan như thế, lại có thân thủ cao cường như vậy, làm sao có thể là kẻ tầm thường? Chờ đấy, ta sẽ xử lý hai tiện nhân các ngươi sau!"
Vừa nói, Quân Ca quay sang những kẻ khác dặn dò: "Cường Tử, ngươi đưa mấy anh em bị thương đi bệnh viện kiểm tra đi. Tất cả chi phí ta lo hết." Nói đoạn, hắn rút ra một tấm thẻ tín dụng đưa cho một tên đàn em đứng cạnh.
Ngồi vào trong xe, Đường Tranh không vội vã rời đi mà lấy điện thoại ra, bấm số của Lôi Nghị.
Sau hai tiếng "đô đô", giọng Lôi Nghị đã vang lên ở đầu dây bên kia: "Tranh ca, ngài có chỉ thị gì ạ?"
"Lôi Tử, ngươi có quen Cục trưởng Cục Công an khu Tây Phổ không? Hắn có phải là người cùng phe phái với lão gia nhà ngươi không?" Đường Tranh đi thẳng vào vấn đề.
"Khu Tây Phổ ư?" Lôi Nghị hơi sững sờ một chút, rồi nói: "Thật sự là không quen thuộc lắm. Nghe nói hắn là người của một vị phó cục trưởng trong cục thành phố. Sao vậy, Tranh ca, có phải ngài gặp phiền phức gì không?" Nói đến đây, Lôi Nghị lại nói thẳng: "Tranh ca, không phải tôi nói chứ. Lão gia nhà ngài ở tầng lớp cao thì uy tín thật lớn. Nhưng ở cấp cơ sở này, ngài lại hơi thiếu sót rồi. Ngài đừng lo, tôi sẽ đến ngay lập tức."
Đường Tranh cũng mỉm cười, nhưng đối với thiện ý mà Lôi Nghị bày tỏ, hắn đều tiếp nhận. Mỉm cười nói: "Không có gì đâu, hôm nay ta chỉ có chút xung đột nhỏ với con trai của Cục trưởng Cục Công an khu Tây Phổ, tên là Quân Ca. Chuyện đã giải quyết rồi. Ta gọi cho ngươi là muốn nói cho ngươi biết, nếu người này không phải người trong hệ thống của lão gia nhà ngươi, ngươi có thể nói với lão gia nhà mình một tiếng, điều tra từ con trai của vị cục trưởng này trở đi, chắc chắn sẽ có vấn đề."
Lôi Nghị giờ phút này cũng ngây người ra một lát. Dừng một chút, hắn nói: "Tranh ca, cám ơn ngài."
Lôi Nghị đã hiểu lời Đường Tranh nói. Ý của Đường Tranh là, nếu tên này không phải người cùng một phe với họ, vậy thì có thể nhân cơ hội này điều tra một phen. Loại người như thế chắc chắn có vấn đề, cứ tra là trúng. Chỉ cần có vấn đề, thì đó chính là cơ hội để mở đường cho một vị trí mới.
Cúp điện thoại xong, Đường Tranh khẽ nghiêng đầu. Ở ghế phụ bên cạnh, Âu Dương Cẩn Du đã ngủ say từ lúc nào. Nhìn Âu Dương Cẩn Du ngủ ngon lành như vậy, Đường Tranh cũng mỉm cười.
Hắn nổ máy xe, rời khỏi bãi đậu rồi lái thẳng về phía căn hộ của Âu Dương Cẩn Du. Từ đây đến căn hộ của cô rất gần, chỉ mất hơn mười phút mà thôi.
Xe trực tiếp lái vào khu chung cư. Ở trong nước, đây gần như đã là một chuyện rất phổ biến rồi. Một số khu chung cư được gọi là "hạng sang" thường khoe khoang rằng các biện pháp an ninh nghiêm ngặt đến mức nào. Nhưng trên thực tế, cũng chỉ là vậy mà thôi. Hầu hết các khu chung cư, đối tượng cảnh giác chủ yếu là người đi đường, hoặc những người có vẻ ngoài kém sang. Còn những người như Đường Tranh, lái xe sang, ăn mặc lịch sự, vừa nhìn đã biết là nhân vật cấp cao, về cơ bản sẽ không ai để ý đến. Thực ra, đây chính là một lỗ hổng lớn trong công tác quản lý của các khu dân cư.
Đường Tranh đã từng đến căn hộ của Âu Dương Cẩn Du rồi. Sau khi xe được đỗ cẩn thận ở bãi đậu xe dưới lòng đất, Đường Tranh xuống xe, ôm lấy Âu Dương Cẩn Du, rồi bước vào thang máy đi lên lầu.
Hắn lấy chìa khóa từ trong ví cầm tay của Âu Dương Cẩn Du, mở cửa. Lúc này, Âu Dương Cẩn Du cũng tỉnh giấc. Cô cảm nhận được vòng tay rắn chắc của Đường Tranh đang ôm siết lấy vòng ba của mình. Cái cảm giác bị ôm chặt đó nhất thời khiến Âu Dương Cẩn Du có một loại cảm xúc khác lạ, nhịp tim cũng đập nhanh hơn.
"Ưm..." một tiếng, Âu Dương Cẩn Du nhìn Đường Tranh, ánh mắt có chút mê ly. Thấy Âu Dương Cẩn Du đã tỉnh, Đường Tranh cũng nhẹ nhàng đặt cô xuống. Hắn mỉm cười nói: "Đại mỹ nữ, em đúng là nặng thật đấy, nhưng may mà cũng đã về đến nhà rồi. Em ngồi xuống trước đi, anh sẽ rót cho em một chén nước ấm, với lại, anh sẽ chuẩn bị nước nóng cho em tắm, em ngâm mình thật thoải mái rồi nghỉ ngơi cho tốt nhé."
Những lời nói tri kỷ này của Đường Tranh, trong trạng thái nửa tỉnh nửa say của Âu Dương Cẩn Du lúc này, đã khiến mọi cảm giác đều được phóng đại lên g���p bội. Nói không ngoa, sự chu đáo này của Đường Tranh, nếu là trong lúc bình thường, Âu Dương Cẩn Du dù có cảm động, nhưng vẫn sẽ giữ được sự lý trí nhất định. Có lẽ cô sẽ trêu chọc vài câu để hóa giải bầu không khí mập mờ này. Nhưng giờ đây, Âu Dương Cẩn Du lại để cho sự cảm động ấy được phóng đại lên.
Say rượu mất đi lý trí, thường sẽ biểu hiện ở những tình huống như thế này. Một cử chỉ nhỏ, một hành động hay một lời nói nhỏ nhặt, trong ngày thường, hoặc trong trạng thái tỉnh táo có lẽ chẳng là gì. Nhưng trong bầu không khí như thế này, chúng nhất định sẽ tạo ra tác dụng cực kỳ lớn.
Âu Dương Cẩn Du đột nhiên đưa hai tay ra, vòng qua cổ Đường Tranh. Cả người cô tựa vào ngực hắn. Chiếc lễ phục dạ hội màu đen cổ khoét sâu, để lộ ra khe ngực gợi cảm.
Âu Dương Cẩn Du cao hơn 1m7, khi đi giày cao gót cũng phải hơn 1m8, chỉ thấp hơn Đường Tranh một chút xíu. Cô khẽ ngửa đầu, nhìn Đường Tranh, vừa mở miệng đã nồng nặc mùi rượu: "A Tranh, sao anh lại tốt với em đến vậy? Em đã yêu anh lúc nào không hay rồi."
Không đợi Đường Tranh trả lời, cũng không đợi hắn lên tiếng, Âu Dương Cẩn Du đã trực tiếp hôn lên môi hắn. Đôi môi đỏ mọng mềm mại, nồng nặc mùi rượu, đã nhiệt liệt quấn lấy Đường Tranh.
Vừa tiếp xúc nụ hôn, ngay lập tức, Đường Tranh cảm nhận được một đầu lưỡi mềm mại bắt đầu lướt quanh. Nó như đang tìm kiếm cơ hội, và khi Đường Tranh vừa khẽ hé môi, chiếc lưỡi linh hoạt ấy đã luồn vào, mang theo chút mùi rượu và sự cuồng dã.
Đường Tranh vẫn còn khá tỉnh táo. Với tửu lượng của hắn, có thể nói rằng, trong tình huống không dùng chân khí, ba đến năm cân rượu trắng cũng chẳng thấm vào đâu, cho dù là các loại rượu pha, hắn cũng có thể uống rất nhiều. Còn nếu dùng chân khí để bốc hơi cồn và bài trừ ra khỏi cơ thể, thì căn bản là ngàn chén không say, vạn chén không đổ.
Thế nhưng, Đường Tranh có một "khuyết điểm không phải khuyết điểm". Âm Dương Tâm Kinh là tài phú lớn nhất của Đường Tranh, nhưng cũng là điểm yếu lớn nhất của hắn. Việc tu luyện Âm Dương Tâm Kinh đã khiến khả năng chống cự trước những hấp dẫn như thế này của Đường Tranh giảm xuống mức thấp nhất.
Hơn nữa, Đường Tranh cũng không hề ghét Âu Dương Cẩn Du, thậm chí còn có một chút tình cảm đặc biệt dành cho cô. Đường Tranh hơi ngây người một lát, rồi cũng bắt đầu đáp lại nụ hôn.
Giống như hai kẻ đang khát khao, cả hai đã quên cả trời đất mà hôn nhau nhiệt liệt. Đó là một nụ hôn sâu đúng điệu. Cùng lúc đó, bàn tay của Đường Tranh cũng bắt đầu mơn trớn trên cơ thể Âu Dương Cẩn Du.
Làn da thịt trắng nõn nà như ngọc, mềm mại trơn tru, vô cùng mịn màng. Hơn nữa, Âu Dương Cẩn Du đang trong cơn say rượu, cái gọi là "rượu không say người, người tự say". Giờ khắc này, mọi kích thích và cảm giác đều được vô hình trung phóng đại.
Ngón tay Đường Tranh lướt qua vòng eo thon nhỏ của Âu Dương Cẩn Du, rồi rơi xuống vòng ba đầy đặn đang được đẩy cao. Vòng ba căng tròn, vô cùng săn chắc và quyến rũ.
Độ co dãn rất mạnh, bàn tay Đường Tranh không kìm được mà véo nhẹ. Nắm lấy, nửa vòng ba đã nằm gọn trong tay Đường Tranh. Những ngón tay di chuyển, lực đạo và động tác thay đổi khiến vòng ba cũng bắt đầu biến đổi hình dáng.
Vòng ba đầy đặn v��i lực đàn hồi mạnh mẽ cũng theo đó mà biến đổi hình thái. Sự xoa nắn này nhất thời khiến cả người ��u Dương Cẩn Du trở nên rạo rực. Cô "ưm" một tiếng, hơi thở cũng bắt đầu trở nên dồn dập.
Chiếc lễ phục dạ hội cũng theo cơn lửa nóng ấy mà dần tuột xuống. Vẻ đẹp trần trụi tinh khiết không tì vết lộ ra, đôi gò bồng đảo kiêu hãnh dựng thẳng trước ngực.
Đường Tranh cũng hơi bất ngờ. Ngày thường Âu Dương Cẩn Du chủ yếu mặc trang phục công sở, hắn quả thực chưa từng phát hiện cô lại có một vóc dáng hoàn mỹ đến thế.
Chiếc áo ngực màu đen, viền ren, thiết kế khoét rỗng, kiểu dáng demi-cup, để lộ một mảng lớn làn da tuyết trắng ngần trước ngực.
Bụng dưới phẳng lì. Kéo dài xuống là chiếc quần lót ren đen. Kiểu dáng hơi mờ, để lộ hoàn toàn vùng "rừng rậm" đen nhánh.
Ánh mắt Đường Tranh lướt qua những cảnh tượng này, nhất thời cảm thấy khô khốc cả họng. "Tiểu Đường Tranh" cũng không thể ngăn chặn mà bắt đầu có phản ứng.
Âu Dương Cẩn Du tỏ ra vô cùng bạo dạn. Có lẽ là do ảnh hưởng của men say, cô trở nên rất phóng khoáng. Những ngón tay ngọc ngà đã chạm đến vùng nhạy cảm của Đường Tranh, nhất thời khiến "Tiểu Đường Tranh" cứng thêm một chút.
Âu Dương Cẩn Du vòng tay ôm cổ Đường Tranh. Cô ngửa mặt ra sau, cả hai cùng ngã xuống ghế sofa. Đường Tranh đã nằm đè lên người Âu Dương Cẩn Du. Giờ phút này, Âu Dương Cẩn Du thều thào nói: "A Tranh, yêu em đi."
Hơi thở của Đường Tranh cũng bắt đầu trở nên dồn dập. Hắn thở hổn hển nhìn Âu Dương Cẩn Du, rồi bắt đầu cởi quần áo của mình. Khi Đường Tranh vừa cởi được một món đồ, Âu Dương Cẩn Du đột nhiên ôm lấy bụng, cả người cô cuộn tròn lại.
Sau đó, Âu Dương Cẩn Du loạng choạng nhẹ nhàng đứng dậy, vội vàng nói: "Em đi vào nhà vệ sinh một lát."
Sau một hồi lâu, tiếng xả nước trong nhà vệ sinh vọng ra. Cánh cửa mở, Âu Dương Cẩn Du nhìn Đường Tranh, có chút ngượng nghịu nói: "A Tranh, dì cả của em tới rồi."
Phiên bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, trân trọng mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.