(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 822: Cổ Thục di tích
Chứng kiến kiến trúc hùng vĩ, chấn động lòng người này, cùng với tất cả cảnh tượng trước mắt, Đường Tranh cũng không khỏi kinh hãi. Sau một hồi im lặng dài, Đường Tranh vẫn không nói một lời. Mãi một lúc lâu sau đó, Đường Tranh mới chậm rãi lên tiếng: "Thời cổ đại, người ta thường nói thần tiên có thủ đoạn phi phàm. Hiện tại, người đời lại cho rằng, tất cả những điều đó chẳng qua là do cổ nhân khi chứng kiến sấm sét, mưa gió, hay trời sập đất lở, không thể kháng cự mà suy đoán ra. Giờ đây nhìn lại, những gì chúng ta hiểu rõ, lĩnh hội và suy đoán, quả thật quá đỗi nông cạn."
Với lời Đường Tranh nói, cả Trịnh Dĩnh, Diệp Quân cùng các thành viên của Ẩn Long đại đội đều vô cùng chấn động, trong lòng dâng lên sự đồng tình sâu sắc.
Lấy bản thân họ làm tiêu chuẩn cân nhắc. Trước đây, một người có hai trăm cân lực lượng đã được coi là thần lực rồi.
Còn những người như Tyson, thì thuộc về trường hợp đặc biệt sau quá trình huấn luyện lâu dài. Nhưng hiện tại, mọi chuyện đã khác. Ẩn Long đại đội bây giờ, tùy tiện chọn một thành viên ra ngoài, không dám nói có lực lượng ngàn cân, nhưng ít nhất tám trăm cân lực lượng thì không thành vấn đề. Khi dồn toàn lực, mỗi người đều có thể bộc phát lực đạo thiên quân, chẳng qua chỉ khác nhau ở thời gian duy trì dài hay ngắn mà thôi.
"L��m sao để mở ra?" Trịnh Dĩnh đứng bên cạnh hỏi.
Nhìn cánh Thanh Đồng đại môn đồ sộ, cùng pho tượng hai bên với đôi mắt dọc khổng lồ, khiến người ta cảm thấy uy nghiêm không cần giận dữ, và chấn động đến mức không rét mà run. Đường Tranh trầm giọng nói: "Toàn bộ Ẩn Long đại đội, tập hợp. Xông lên thử đẩy một chút xem sao."
Nhìn từ trên xuống, cánh Thanh Đồng đại môn cao trăm mét. Về trọng lượng, e rằng không dưới mười vạn cân. Suy đoán theo sức nặng của đỉnh Tứ Mẫu Mậu, hai cánh Thanh Đồng đại môn này nặng gấp khoảng ngàn lần. Tính theo đó, ít nhất cũng phải trên mười vạn cân.
Theo mệnh lệnh của Đường Tranh, cả Ẩn Long đại đội cùng nhau lao lên. Năm mươi hai người, bao gồm Diệp Quân, Trương Siêu và ba người khác, xếp thành một hàng. Năm mươi hai người chia làm hai hàng, vừa vặn đủ để đứng dọc một bên.
Một, hai, ba! Khởi!
Khi khẩu hiệu vang lên, mỗi người đồng loạt dồn sức. Năm mươi mấy người, trong khoảnh khắc bộc phát ra lực lượng ít nhất trên sáu vạn cân.
Cả Thanh Đồng đại môn dưới lực đ��y khổng lồ này, khẽ rung lên. Trong khoảnh khắc, ngay cả không gian ngầm khổng lồ cũng rung chuyển. Trên trần hang, không ít đá và đất bùn ầm ầm rơi xuống.
"Mau, toàn bộ rút lui!" Đường Tranh lớn tiếng nói.
Tất cả đội viên hành động nhanh chóng, theo lệnh của Đường Tranh, toàn bộ rút lui. Mọi người đều trốn đến vùng đất an toàn gần miệng hố trời. Một khi có bất kỳ dị thường nào, có thể ngay lập tức rút ra khỏi hố trời.
Đợi sau một khoảng thời gian, sự rung lắc đã dần dần dừng lại. Đợi thêm một lúc nữa, khi đã xác nhận an toàn, ngay sau đó, đoàn người lại quay trở lại Thanh Đồng đại môn.
Vừa nhìn thấy tình trạng cánh cổng, sắc mặt mỗi người đều trở nên ngưng trọng. Cánh cổng vẫn không hề suy chuyển. Lực đẩy vừa rồi hoàn toàn không gây ảnh hưởng gì đến cánh cổng lớn, không có bất kỳ thay đổi nào.
Trầm ngâm một chút, sắc mặt Đường Tranh cũng ngưng trọng.
"Cánh cổng dày nặng như vậy, hẳn không phải dựa vào sức người để đẩy. Bốn phía này, nhất định có cơ quan nào đó mà chúng ta chưa biết. Nếu nh��m Báo đã tiến vào đây, vậy khẳng định là đã tìm thấy vị trí của cơ quan. Nếu không, nhiều người như chúng ta còn không đẩy nổi, mấy người bọn họ chắc chắn cũng không thể đẩy được." Nhìn cánh cổng, Đường Tranh trầm giọng nói.
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều tiến lên. Ai nấy đều cẩn thận tìm kiếm. Rất nhanh, vẫn không có bất kỳ chỗ dị thường nào, cũng không có bất kỳ nơi nào đặc biệt kỳ lạ. Trên thực tế, cơ quan này không hề ẩn náu, mà nằm ngay ở khu vực bên trái của Thanh Đồng đại môn. Ở độ cao chừng mười lăm mét, ngay trên đầu gối của tượng đá Thanh Đồng bên trái, có một khu vực bằng phẳng, với một vòng tròn đường kính khoảng một mét.
"Đại đội trưởng, bên này cũng có một cái." Giọng La Nghị vang lên.
Ở vị trí đối xứng, bên phải bức tượng đồng tương tự, cũng có một cơ quan hình tròn.
"Vị trí cao như vậy, cơ quan lớn như vậy, đây tuyệt đối là cơ quan mà người khổng lồ mới có thể sử dụng." Ngay cả với kiến thức của Diệp Quân và những người khác, giờ phút này họ cũng kinh ngạc thốt lên.
Bên cạnh Diệp Quân, Trương Siêu cũng có chút giật mình, nói: "Chẳng phải nói cổ nhân loại vượn thời cổ đại chiều cao không quá một mét bốn, tuổi thọ không quá ba mươi sao? Tại sao lại có người cao lớn đến thế này? Tính theo chiều cao của con người, vị trí cơ quan thường là nơi thoải mái nhất, tiện lợi nhất để đặt tay. Ngay cả nếu vị trí đó ngang ngực bụng, thì người đó cũng phải cao ít nhất hai mươi mét. Điều này làm sao có thể?"
Trịnh Dĩnh trầm giọng nói: "Các ngươi dù sao cũng là người trong giới cổ võ, sao lại nói chuyện như chưa từng trải vậy? Cổ nhân loại vượn? Ha hả, cũng chỉ có thể lừa gạt được người phàm tục mà thôi. Thuyết tiến hóa của Darwin, liệu có thật sự đáng tin cậy đến thế không? Con người từ vượn mà tiến hóa thành. Ta ngược lại muốn xem thử, vượn biến thành người như thế nào. Không nói đến những thứ ở nước ta rồi. Kim Tự Tháp, tượng Sphinx, cùng những tượng đá khổng lồ trên đảo Phục Sinh... những thứ này, cũng đều do người vượn xây dựng sao? Lời này cũng chỉ có thể gạt ma quỷ m�� thôi."
Đường Tranh không nói gì, theo năng lực của hắn không ngừng tăng lên, và những điều mà hắn tiếp xúc càng lúc càng sâu sắc hơn, Đường Tranh đã thấy mà không còn lấy làm lạ nữa. Thuyết tiến hóa của Darwin, từ niên đại ra đời mà suy đoán, từ hoàn cảnh của Darwin lúc bấy giờ, cùng một loạt các yếu tố khác mà phán đoán, sự xuất hiện của Thuyết tiến hóa vốn đã là một vấn đề đáng để bàn luận.
Độ cao mười lăm mét không làm khó được Đường Tranh và đoàn người. Rất nhanh, họ liền phát hiện dấu vết do nhóm Báo để lại. Phía trên cơ quan, có một cái móc cố định dùng để treo dây thừng. Theo cách tương tự, hai người cùng lúc trèo lên, đồng thời dùng sức xoay Thanh Đồng đại môn.
Khi cơ quan giống như tay cầm xoay kênh TV đen trắng cũ kỹ đó được xoay thẳng. Sau khi hai bên thẳng hàng, Thanh Đồng đại môn nhất thời rung chuyển hai cái, âm thanh ầm ầm cũng vang lên.
Dưới cái nhìn chăm chú của Đường Tranh và đoàn người, Thanh Đồng đại môn chậm rãi mở ra. Ngay thẳng phía trước, một lối đi đen kịt như mực hiện ra trước mắt Đường Tranh và đoàn người.
Nhìn cảnh này, Đường Tranh trầm giọng nói: "Tất cả mọi người tập hợp. Trừ những đội viên được chỉ định ở lại, những người còn lại hãy theo ta."
Đã đến đây, Đường Tranh sẽ không do dự. Số phận của nhóm Báo còn chưa rõ sống chết. Đừng nói chỉ là một lối đi đen kịt, cho dù là núi đao biển lửa, Đường Tranh cũng sẽ nghĩa vô phản cố xông vào.
Đoàn người nối đuôi nhau tiến vào. Mọi người đều mang theo dây cáp và dây điện. Vừa vào lối đi, sau khi đi được chừng hơn một dặm đường, đột nhiên, dây cáp và dây điện trong tay đều đột nhiên căng cứng.
Sự thay đổi này, nhất thời khiến đội viên bên cạnh lớn tiếng hô lên: "Không ổn, có biến cố!"
Sau khi nói xong, tất cả đội viên đều kéo giật dây cáp và dây điện. Không có bất kỳ trở ngại nào. Chỉ chốc lát sau, tất cả mọi người đều tụ lại với nhau, các đội viên đã vây kín. Trong tay vài đội viên, sợi dây cáp vốn đang nối liền đã bị cắt đứt. Kể cả dây điện cũng bị cắt lìa.
"A Tranh, đây có phải do người làm không?" Diệp Quân trầm giọng nói.
Ngay khi câu nói đó thốt ra, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ thận trọng. Ai nấy đều vô cùng ngưng trọng.
Trong thám hiểm, điều đáng sợ nhất không phải là những thứ khác, mà là những nguy hiểm không thể lường trước. Giống như hiện tại. Sợi dây cáp có cường độ và độ bền cao, có thể chịu được lực kéo ít nhất năm mươi tấn, lại đột nhiên bị cắt đứt. Hơn nữa, mặt cắt lại trơn nhẵn và gọn gàng đến vậy. Điều này không khỏi khiến người ta hoài nghi, trong thế giới lòng đất bao la này, liệu có một nhóm người ẩn mình trong bóng tối mà Đường Tranh và đoàn người hoàn toàn không biết.
"Không phải, cũng không phải do người làm. Các ngươi nhìn, chỗ dây điện này. Ngay tại vị trí dây điện nối vào, cách mặt cắt chưa đến năm centimet. Tại sao không cắt từ chỗ mặt cắt, mà lại cần phải cắt từ bên cạnh mặt cắt? Điều này không phù hợp với lẽ thường." Trịnh Dĩnh đứng bên cạnh nói.
Không hổ là phái nữ, quả nhiên tâm tư Trịnh Dĩnh cẩn trọng hơn rất nhiều. Khi mọi người chỉ chú ý đến mặt cắt, nàng lại để ý đến những chi tiết này.
"Liệu có khả năng rằng đối phương hoàn toàn không biết gì về những mối nối này không? Với bọn chúng mà nói, dù cắt từ chỗ nào cũng như nhau." Trương Siêu cũng đưa ra ý kiến của mình.
Đường Tranh nhìn những thứ này, trầm giọng nói: "Không thể nào là do người. Mọi người cũng đừng ngạc nhiên. Thanh Đồng đại môn dày nặng và kín đáo như vậy, quả nhiên không tầm thường chút nào. Hiện tại, đường lui đã bị chặn đứng. Chúng ta chỉ có thể tiến về phía trước."
Đường Tranh trầm giọng nói. Lúc này, lòng người đang hoang mang. Mặc dù mỗi người đều sở hữu thực lực phi phàm, và có thể nói là những người tài năng có gan lớn. Nhưng vẫn có khả năng lòng quân dao động.
Giờ khắc này, bất kể là do người hay vì bất cứ lý do gì, Đường Tranh cũng đều phải đứng ra. Thể hiện khí thế và thái độ kiên định. Cho dù là do người, Đường Tranh cũng không thể thừa nhận. Dưới tình huống này, lòng quân vô cùng quan trọng. Một khi tan rã, mọi chuyện sẽ kết thúc.
Cũng may thay, những người này đều là quân nhân đang tại ngũ, dù thực lực có siêu phàm đến đâu. Kỷ luật quân đội vẫn được duy trì, tư duy theo quán tính đã khiến họ tiếp nhận mệnh lệnh của Đường Tranh. Dù biết chuyện có phần phức tạp, cũng không ai nghĩ đến việc lùi bước.
Đoàn người tiếp tục đi về phía trước. Dọc theo lối đi đen kịt như mực, họ thẳng tiến. Chiều cao của lối đi cũng dần dần hạ thấp. Giờ đây, trần hang chỉ còn cao khoảng ba mươi mét.
Dưới ánh đèn pin cường độ cao chiếu rọi, không một ai nói chuyện. Không khí như vậy càng lúc càng trở nên căng thẳng và nặng nề.
Ở vị trí dẫn đầu là Trương Siêu và La Nghị. Còn ở phía cuối là Diệp Quân, Mã Kinh Thiên và Lý Minh. Ở giữa, Đường Tranh cùng Trịnh Dĩnh chỉ huy và phối hợp tác chiến. Sự bố trí này là thỏa đáng nhất, là cách phân chia đội hình có thể đảm bảo an toàn tối đa cho đội ngũ.
Đột nhiên, Trương Siêu đang dò đường phía trước dừng lại, giọng nói của hắn truyền đến: "Đại đội trưởng, có phát hiện trọng đại!"
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là tâm huyết dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.