(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 833: Trịnh gia cầu hôn
Trịnh lão tới? Đường Tranh sửng sốt một chút, ngay sau đó liền đứng dậy, mở cửa phòng đi ra nhìn Lâm Vũ Tình nói: "Ta sẽ đến ngay."
Đến bên này, Đường Tranh đã thay y phục. Không còn là giày Tây, không còn là thân hình thẳng tắp uy nghiêm, mà là một thân đồ ngủ tơ tằm màu trắng, tựa như quần áo luyện công, toát lên vẻ hết sức đẹp mắt, hết sức phiêu dật.
Hiện giờ, Đường Gia Bá đã không còn như xưa. Bốn phía những cây cối tưởng chừng đã héo hon đều đã sống lại, khai chi tán diệp (sum suê), che phủ cả cổng lớn bằng bóng cây. Dù hiện tại thời tiết dần nóng bức, nhưng ở Đường Gia Bá, khi bước ra ngoài, vẫn có một làn hơi mát mẻ.
Cổng lớn được mở rộng hết sức trang trọng. Các đệ tử trong môn phái, bao gồm cả Dư Dương và những người khác, đều đứng hai bên. Đây là lễ tiết cần có khi Trịnh gia đến. Theo lý mà nói, không cần phải quá mức thế, nhưng xét về lễ nghi, Trịnh lão đại diện cho Trịnh gia, nên những thủ tục cần thiết vẫn không thể thiếu.
Thấy Đường Tranh bước ra, mọi người đã tiến lên đón. Vừa ra khỏi cổng lớn, Đường Tranh liền mỉm cười nói: "Trịnh lão, hoan nghênh, hoan nghênh."
Đường Tranh vừa bước ra, Trịnh lão cũng đang đánh giá hắn. Giờ phút này, Đường Tranh dáng người thẳng tắp, sắc mặt hồng nhuận. Từ góc độ của một cổ võ giả, có thể cảm nhận rõ ràng khí thế của Đường Tranh hùng hồn, c��n bản không có dấu hiệu bị thương. Điều quan trọng hơn là, lần gặp lại này, khí thế của Đường Tranh đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Trước đây, Trịnh lão ít nhiều gì còn có thể cảm nhận được tầng thứ của Đường Tranh, nhưng giờ đây, ông hoàn toàn không thể nhìn thấu.
Cảnh tượng này, nhất thời khiến Trịnh lão trong lòng chấn động. Đường Tranh rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào? Cơ gia thần bí từ trước đến nay uy danh lẫy lừng. Suốt mấy ngàn năm qua, Cơ gia chưa từng có lúc nào sơ sẩy. Trong cổ võ giới, Cơ gia vẫn luôn là sự tồn tại đỉnh cao. Lần này, thế mà lại bị Đường Tranh ép phải thua cuộc. Vốn dĩ, ông còn cho rằng Đường Tranh dù sao cũng sẽ bị thương, nhưng hiện tại xem ra, không những không bị thương, mà dường như còn có sự tinh tiến.
Trịnh lão cảm nhận rất chính xác. Nền tảng công lực của Đường Tranh đích xác đã tinh tiến không ít. Cái gọi là "phá rồi lại lập", lần này, Đường Tranh coi như là phù hợp với trạng thái đó.
Sau trận chiến với Cơ Nguyên Xung, Đường Tranh đã tiêu hao hết toàn thân tinh khí thần. Cuối cùng, sau khi dọa lui Cơ Nguyên Xung, hắn bị thương và chỉ còn lại chút Chân Nguyên bổn mạng.
Theo lẽ thường mà nói, ít nhất cần một năm tận tâm điều dưỡng, chân khí mới có thể hồi phục đến trình độ trước kia. Thế nhưng, sự thần kỳ của Âm Dương Tâm Kinh đã rút ngắn quá trình này rất nhiều.
Hơn nữa, lần này chân khí trở nên càng thêm cô đọng và vững chắc. Thực lực của Đường Tranh cũng tăng trưởng không ít.
Điều này khiến Trịnh lão hoàn toàn hạ quyết tâm. Đường Tranh chính là một chú chim ưng non sắp bay lên; Đường Tranh chính là một mỏ vàng đang chờ được khai thác.
Hiện tại, cố nhiên có chút mạo hiểm, nhưng thái độ làm việc của Cơ gia là họa không đến thê nhi. E rằng Đường Tranh cuối cùng thất bại cũng không có gì đáng ngại, bất quá chỉ là tổn thất một cháu gái mà thôi. Trong loại thế gia này, sủng ái là một chuyện, nhưng quy củ của thế gia không thể không tuân theo, không ai là không thể bỏ qua.
Hiện tại cùng Đường Tranh nói đến chuyện kết thân, đây chính là "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi", tự nhiên có thể khiến Đường Tranh khắc ghi sâu sắc. Nếu đợi đến sau này, khi thực sự xác định Cơ gia không có cách nào với Đường Tranh, rồi mới đi nịnh bợ, vậy thì trở nên tầm thường.
Dưới sự tiếp đón long trọng của Đường Tranh, đoàn người tiến vào đại điện trong môn phái. Sau khi phân chủ khách ngồi xuống, Trịnh lão liền cười nói: "A Tranh, chốn này của ngươi thật sự tuyệt vời. Phía sau là trùng trùng điệp điệp núi rừng nguyên thủy. Trong sơn cốc này, ba mặt núi vây quanh, tạo thành một khu vực đặc biệt. Bên trái là dòng suối róc rách, non xanh nước biếc, thật là nơi sản sinh anh tài. Thiên Địa Nguyên Khí nơi đây dồi dào, đã không còn kém cạnh nhà cũ của Trịnh gia ta, thậm chí có thể sánh ngang với Sở gia trang."
Đường Tranh ha ha cười nói: "Trịnh lão đã quá lời rồi. Chốn Đường Gia Bá này, ta vẫn còn tự biết. Hiện tại xem ra, Nguyên Khí còn hơi có vẻ chưa đủ. Cùng với Sở gia trang hay Trịnh gia trang kia, căn bản không cách nào sánh bằng."
Đường Tranh có chút kinh hãi. Linh khí ở Đường Gia Bá hiện giờ đều là do Thái tuế thảo phát ra. Đây là nhờ vào con người tạo nên. Hơn nữa, không có thủ đoạn ngăn chặn hiệu quả, linh khí cũng khuếch tán ra ngoài không ít. Muốn thực sự đạt đến trình độ của Sở gia trang, còn có một con đường rất xa phải đi.
Trịnh lão mỉm cười không nói, vẫy tay về phía bên cạnh. Một đệ tử Trịnh gia hai tay nâng một hộp quà gỗ tinh xảo bước lên.
"A Tranh, trận chiến lần này với Cơ gia, ngươi e rằng cũng có chút không ổn. Đây là chút tâm ý của lão già này tặng cho ngươi, ngươi hãy nhận lấy." Trịnh lão cười nói.
Đường Tranh mở hộp quà, chưa đầy ba mươi giây, lập tức không giữ được vẻ bình tĩnh. Đường Tranh nghiêm mặt nói: "Trịnh lão, cái này vãn bối tuyệt không dám nhận."
Đại thủ bút, tuyệt đối là đại thủ bút! Một luồng linh khí dồi dào tràn ra. Bên trong đặt một cây nhân sâm màu vàng kim, tay chân đầy đủ, giống hệt một đứa trẻ sơ sinh.
Với sự hiểu biết của Đường Tranh về dược liệu, đây tuyệt đối là nhân sâm trên năm trăm năm. Phần lễ vật này, đưa quả là quá lớn.
Dược liệu quý hiếm đối với Đường Tranh mà nói không phải là vấn đề gì. Sau khi diệt sát Dược Vương Cốc, Đường Tranh đã có được gần một nghìn năm trăm năm tích lũy của Dược Vương Cốc. Hiện giờ, nếu chỉ nói về dược liệu, Đường Tranh tuyệt đối là đại gia của cả cổ võ giới. Huống hồ, Đường Tranh còn có kho báu Thần Nông Dược Cốc đặt ở đó. Ở Thần Nông Dược Cốc, dược liệu dưới một nghìn năm căn bản không được coi là gì. Chỉ có những dược liệu thực sự trên một nghìn năm mới có thể coi là trân phẩm.
Thế nhưng, dược liệu đối với Ẩn Môn và các môn phái cổ võ giới khác lại rất khác biệt. Những dược liệu này tuyệt đối được gọi là quý hiếm. Đừng nói nhân sâm năm trăm năm, ngay cả nhân sâm ba trăm năm cũng thường khiến người ta tranh giành đến đầu rơi máu chảy.
Đường Tranh không từ chối, ngược lại thản nhiên đón nhận. Tình nghĩa ở đây, trong lòng hiểu rõ là được. Với năng lực của mình, báo đáp món quà lớn này của Trịnh gia cũng chỉ là chuyện bất cứ lúc nào. Nó không đáng là gì.
Trong lúc ngồi, Triệu Hồng cùng với mấy nữ đệ tử trong môn đã bưng trà ra, từng người dâng lên một chén trà xanh. Đường Tranh mỉm cười nói: "Trịnh lão, xin nếm thử trà ở đây của ta xem sao?"
Nâng chén trà lên, trước tiên ngửi hương rồi thưởng thức. Nước trà vào miệng, nhất thời, một loại hương thơm mát dịu thanh nhã, cảm giác tâm tình sảng khoái lan tỏa.
Trịnh lão chậm rãi nói: "Trà ngon, rất nhiều năm không được uống loại trà dã thuần khiết như vậy. Nếu ta không đoán sai, đây tuyệt đối là trà sơn dã cực phẩm được chế biến từ những lá trà cực phẩm hái trên những cây trà hoang vài trăm năm tuổi trong núi linh."
Đường Tranh ha ha phá lên cười, nói: "Trịnh lão quả nhiên kiến thức rộng rãi. Đường Tranh cam bái hạ phong."
Lúc này, thần sắc Trịnh lão cũng trở nên nghiêm túc. Nhìn Đường Tranh, Trịnh lão chậm rãi nói: "A Tranh, không biết có thể mượn một bước nói chuyện riêng?"
Thấy Trịnh lão như vậy, Đường Tranh vẫy tay về phía bên cạnh. Báo Minh Vương cùng những người khác đều hiểu ý gật đầu, đứng dậy, bước ra khỏi đại điện.
Giờ phút này, trong đại điện, bên Đường Tranh chỉ còn lại Đường Tranh cùng Sở Như Nguyệt hai người. Mặt khác, bên Trịnh gia cũng chỉ còn lại Trịnh lão cùng Trịnh Dĩnh.
Nhìn Đường Tranh, Trịnh lão chậm rãi nói: "A Tranh, lần này đến đây, thực ra cũng không có chuyện gì khác. Mục đích chủ yếu chỉ có một, ta là đến cầu hôn cho tiểu Dĩnh."
Trịnh lão vừa nói ra lời này, Đường Tranh nhất thời kinh ngạc. Bên cạnh, trên mặt Trịnh Dĩnh lộ ra một tia thẹn thùng, nhìn về phía Đường Tranh ánh mắt cũng tràn đầy mong đợi.
Đường Tranh coi như đã hiểu vì sao Trịnh lão phải tự mình lui tránh. Loại chuyện này, quả thật chỉ có thể nói riêng. Vốn dĩ, phía nữ chủ động đến cầu hôn phía nam, điều này đã đủ mất mặt rồi. Hơn nữa, đối tượng cầu hôn lại là Đường Tranh. Với tình cảnh của Đường Tranh, vạn nhất bị cự tuyệt, vậy thì mặt mũi Trịnh gia sẽ chẳng còn gì. Chỉ có làm như vậy, mới có thể phần nào giữ được thể diện cho Trịnh gia.
Đường Tranh cũng có chút khó xử. Nhìn Trịnh Dĩnh bên cạnh một cái, tâm tư của Trịnh Dĩnh, không cần nói cũng biết, Đường Tranh cũng hiểu rõ. Trịnh Dĩnh tự nhiên là bằng lòng. Thế nhưng, Đường Tranh lại có chút khó xử, không phải là không có tình cảm với Trịnh Dĩnh, mà là Đường Tranh không biết nên làm sao để nói chuyện này với Sở Như Nguyệt và các nàng. Hiện tại đã có bảy người, lại thêm người nữa, đây là chuyện Đường Tranh từ trước đến nay cũng chưa từng suy nghĩ qua.
Trầm ngâm một chút, Đường Tranh chậm rãi nói: "Trịnh lão, cái này..."
"A Tranh, ngươi đừng chần chừ. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, Trịnh Dĩnh ta có xứng với ngươi không?" Trịnh Dĩnh đột nhiên mở miệng nói.
Nhìn dáng vẻ của Trịnh Dĩnh, Đường Tranh cũng cảm thấy khó xử, có cảm giác tiến thoái lưỡng nan. Hắn chậm rãi nói: "Tự nhiên là xứng đôi."
"Nếu xứng đôi, vậy ngươi hãy cho ta một câu nói dứt khoát, ngươi rốt cuộc có bằng lòng hay không?" Trịnh Dĩnh nói thẳng.
Giờ khắc này, Đường Tranh có chút khó xử. Hắn bây giờ đã hiểu cái gọi là "cất bước duy gian". Trong tình trạng hiện tại, đồng ý cũng không dễ dàng, mà không đồng ý cũng không dễ dàng. Đường Tranh không biết phải từ chối thế nào, bởi lẽ, làm như vậy chắc chắn sẽ làm tổn thương lòng tự ái của Trịnh Dĩnh. Tiếp theo, sẽ khiến mối quan hệ tốt đẹp giữa Y môn và Trịnh gia hoàn toàn đổ vỡ. Trịnh gia đã hành động khiêm tốn như thế, nếu từ chối, đó chính là hoàn toàn vả mặt. Mặc dù bề ngoài sẽ không nói gì, nhưng mối hiềm khích này khẳng định sẽ kết.
"Trịnh Dĩnh đã có tấm lòng này. Nếu Trịnh gia không ngại việc các nữ tử cùng chung một chồng, vậy thì chúng ta tự nhiên là hoan nghênh muội muội Trịnh Dĩnh. Sau này, chúng ta chính là người một nhà." Đột nhiên, Sở Như Nguyệt, người vẫn im lặng nãy giờ, mở miệng nói.
Đường Tranh biến sắc, quay đầu nhìn Sở Như Nguyệt nói: "Như Nguyệt!"
"Lão công, chàng không cần nói. Ý của chàng chúng ta hiểu, không cần cố kỵ chúng ta gì cả. Thiếp cũng biết chàng và muội muội Trịnh Dĩnh là lưỡng tình tương duyệt. Đã như vậy, thiếp Sở Như Nguyệt không phải là người ghen tuông. Thiếp tin rằng, các tỷ muội khác cũng sẽ tiếp nhận muội muội Trịnh Dĩnh. Có gì mà phải ngại ngùng?" Sở Như Nguyệt mỉm cười nói, đồng thời nháy mắt ra hiệu cho Đường Tranh.
Trịnh lão giờ phút này cũng đã đứng dậy: "Ha ha, tốt, Sở gia Như Nguyệt, quả nhiên danh bất hư truyền. Quả nhiên là Kim Phượng Hoàng của Sở gia. Nếu A Tranh ngươi cũng đồng ý, và các ngươi cũng không có ý kiến, vậy chuyện này cứ thế định xuống. Ta xem, ba ngày sau chính là ngày tốt giờ lành. Vậy thì cứ ba ngày sau ở Y môn cử hành nghi thức bái đường là được."
Nguồn bản dịch chất lượng cao của truyện này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được lan tỏa.