(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 855: Thật là phân vượn a
Sau khi Đường Tranh và những người khác rời xa biệt thự Lam Hồ, trở về ẩn cư tại Y môn, Vân Cơ cũng không ở lại biệt thự Lam Hồ. Lý do Vân Cơ đưa ra là biệt thự Lam Hồ quá mức vắng vẻ. Nàng là người thích náo nhiệt. Trời mới biết nữ nhân trăm biến này rốt cuộc nghĩ gì. Dù sao, nhà cửa cũng đã có sẵn, Đường Tranh cũng chẳng bận tâm. Nếu Vân Cơ không muốn ở biệt thự Lam Hồ, vậy thì thôi vậy.
Xuống đến gara, xe của Đường Tranh cũng đã đổi rồi, không còn là chiếc Hummer đã đi hai năm kia nữa. Mà đổi thành một chiếc SUV bình thường, giá chỉ hai mươi mấy vạn, thương hiệu Chevrolet Kopa kỳ. Loại xe này dùng kỹ thuật Mỹ, nhưng thực chất lại được sản xuất tại nhà máy ở Hàn Quốc. Đối với Đường Tranh, đây là một cách giữ mình khiêm tốn. Nếu không phải Như Nguyệt sắp sinh, thậm chí Đường Tranh cũng sẽ không rời khỏi tông môn.
Xe đi thẳng một mạch không gặp trở ngại, vào đến gara. Ở đây, bảo vệ khu dân cư đang đứng gác, vừa nhìn thấy xe, lập tức đứng thẳng tắp, hai chân căng cứng, kính một lễ quân đội rất tiêu chuẩn.
Sau khi tiễn xe ra ngoài, ở bên cạnh, một tiểu bảo vệ trẻ tuổi bước tới. Có lẽ không rõ lý do tại sao lại như vậy, anh ta có chút nghi ngờ hỏi: "Lão đại, hôm nay anh sao vậy? Sao lại chào nghiêm túc đến thế khi thấy một chiếc xe như vậy? Có cần thiết không?"
Đội trư��ng bảo vệ liếc nhìn xung quanh một chút, ngay sau đó chậm rãi nói: "Tiểu Cường à, cậu mới tới đây, cậu biết cái quái gì chứ. Cậu có biết chiếc xe vừa rồi là của nhà nào không?"
Nói đến đây, đội trưởng bảo vệ với thái độ của một người từng trải, chậm rãi nói: "Cậu nhóc, cậu nên học hỏi nhiều vào. Những người ở đây, mặc dù đa số đều là dân thường, đều là một số thành phần trí thức trung lưu của thành phố Trung Hải mà thôi. Nhưng có mấy gia đình cậu nhất định phải chú ý. Chiếc xe vừa rồi chính là một trong số đó cần chú ý. Cậu có biết hắn ở căn hộ nào không? Tầng mái cảnh sông vô địch. Bốn căn hộ trên tầng cao nhất đều được hắn mua lại, toàn bộ đập thông, sửa chữa. Tổng công ty còn đặc biệt bố trí gara riêng và thang máy chuyên dụng riêng. Chỉ tính riêng những tiện ích này, cùng với diện tích căn hộ, giá trị căn phòng của họ ít nhất cũng phải trên hai trăm triệu."
Nghe đến đây, tiểu bảo vệ trẻ tuổi trợn mắt há hốc mồm, thấp giọng nói: "Cái này thì mẹ nó đúng là quá mức giả vờ rồi. Ở căn hộ t���t như vậy, lại lái một chiếc xe rẻ tiền như thế. Đây chẳng phải là giả heo ăn thịt hổ sao?"
Đội trưởng bảo vệ cười nhạt khinh thường nói: "Ai mà biết được? Cuộc sống của người có tiền, lũ tép riu như chúng ta đây sao mà hiểu thấu, làm việc cho tốt vào đi. Cậu nhớ kỹ nhé. Nhà này tổng cộng có mười chiếc xe, tất cả đều khoảng 20 vạn. Ngoài ra còn có hai chiếc Mercedes-Benz thương vụ. Sau này thấy những chiếc xe này, nhớ phải cung kính. Hiểu chưa?"
Đường Tranh đương nhiên không hề hay biết về cuộc trò chuyện của mấy nhân viên bảo vệ. Sau khi xe vào khu dân cư, bên cạnh chính là trung tâm thương mại sầm uất. Đối diện dĩ nhiên là Trung tâm Tài chính Lục Miệng cùng Tháp Minh Châu, những kiến trúc mang tính biểu tượng kia.
Lấy điện thoại ra gọi cho Lôi Nghị. Vừa kết nối, liền truyền đến giọng của Lôi Nghị: "Alo, ai đó?"
Giọng Lôi Nghị có vẻ rất nghiêm túc và bình tĩnh. Điều này cũng rất bình thường, vì Đường Tranh dùng số điện thoại mới. Lôi Nghị không hề biết, một người như Lôi Nghị tuyệt đối sẽ không vô cớ tiết lộ thông tin của mình.
"Lôi Tử. Là ta." Đường Tranh chậm rãi nói.
Lời vừa dứt, bên phía Lôi Nghị cũng có chút vui mừng, có chút bất ngờ. Bên kia, vốn dĩ còn có tiếng ồn ào rất lớn. Nghe ra, đó là một nơi đang ăn cơm.
Rất nhanh, mọi thứ lại yên tĩnh. Lôi Nghị hạ thấp giọng, thì thầm: "Tranh ca, không phải nói anh đã mất tích rồi sao?"
Đường Tranh chậm rãi nói: "Lôi Tử, chuyện ta xuất hiện, cậu biết là được rồi. Chờ chút, nếu có ai tìm ta, cậu cứ nói ta đang ăn cơm cùng cậu. Rõ chưa? Không có việc gì thì ta cúp máy trước đây. Lần tới, ta sẽ gọi mọi người ra ngoài tụ tập."
Rất nhanh, Đường Tranh cúp điện thoại. Đối với những người như Lôi Nghị, Đường Tranh không muốn giấu giếm, mà có giấu cũng không được. Tất cả đều là người trong cùng một vòng xoáy, hiện tại dù không biết, sau này rồi cũng sẽ biết. Nếu cứ giấu giếm che đậy, sau này ngược lại sẽ ảnh hưởng đến tình cảm này. Chi bằng cứ như bây giờ, thẳng thắn nói ra.
Xe chạy trên đường. Thấy bên cạnh có một tửu trang chuyên bán rượu nho, treo tấm bảng "Tửu trang Lafite". Đường Tranh nhất thời sửng sốt một chút, chợt nảy ra ý định, liền dừng xe lại.
Bước vào tửu trang, đặc biệt mua hai chai Lafite đời 96. Còn về thật giả, đó không phải là điều Đường Tranh có thể xác định. Đối với những thứ như vậy, Đường Tranh từ trước đến nay cũng không quá quan tâm.
Sau khi xe rẽ vào một khúc cua bên tòa nhà Kim Mậu. Đi dọc con đường phụ chừng năm trăm mét, bên trong là một khu dân cư căn hộ cao cấp sang trọng.
Nơi này, Đường Tranh đã không phải lần đầu tiên đến. Lần trước cũng là ở đây, Vân Cơ quyến rũ, nhưng cuối cùng lại bị Trịnh Dĩnh và Chu Lỵ phá hỏng.
Lần nữa tới đây, Đường Tranh lại có chút cảm giác khác lạ.
Dừng xe xong, cầm rượu đỏ trực tiếp lên lầu. Vừa ra khỏi thang máy, cửa phòng đã mở sẵn. Ở cửa phòng, lộ ra dung nhan tuyệt mỹ của Vân Cơ.
Nàng mặc một bộ váy ngủ tơ tằm màu trắng sữa, có dây đeo. Viền váy là hoa sen thêu chỉ lụa. Phần ngực xẻ sâu, một khe ngực sâu hun hút hoàn toàn hiện ra.
Thấy cảnh này, lòng Đường Tranh cũng khẽ rung động, yêu nghiệt này. Cần ph��i quyến rũ đến thế sao? Vóc dáng tuyệt mỹ như vậy, cặp bạch thỏ đầy đặn căng tràn. Khe ngực này, làn da này, đây vẫn còn là người phụ nữ ba mươi mấy tuổi sao? Thiếu nữ trẻ tuổi cũng chưa chắc có được phong vận này.
Thấy Đường Tranh, Vân Cơ cười rực rỡ vô cùng. Có thể nói là rực rỡ như hoa, dịu dàng như nước, hàm tình mạch mạch nhìn Đường Tranh, khẽ thì thầm: "A Tranh, chàng đến rồi."
Cảm giác này, cứ như một tiểu tam, nhị nãi đang chờ được sủng ái vậy.
Trong phòng khách, điều hòa trung tâm đã bật, hơi lạnh lan tỏa, vừa vào cửa đã xua tan đi cái nóng bức bên ngoài.
Ở bàn ăn, đã đặt sẵn giá nến cùng bộ dao dĩa. Nhìn thấy điều này, Đường Tranh liền hiểu, đây là điệu thức ăn tối kiểu Tây.
Những ngọn nến đỏ đã được thắp, ánh đèn cũng được điều chỉnh thấp xuống. Cả căn phòng tràn ngập không khí mờ ám.
Vân Cơ ngồi đối diện Đường Tranh, thân thể khẽ nghiêng về phía trước. Nàng cúi người, khe ngực càng lộ rõ mồn một. Đường Tranh nhìn, cảm thấy không thể chịu nổi, yêu nữ này quá hiểu cách lợi dụng thân thể mình rồi. Chỉ một cái nhíu mày hay một nụ cười cũng có thể câu dẫn lòng người. Đây chính là điểm lợi hại của Vân Cơ.
"A Tranh, chàng thật nhẫn tâm quá rồi. Cứ vậy bỏ lại thiếp và Đóa Hoa ở Trung Hải. Đóa Hoa thì đi học, chàng lại để thiếp một mình bơ vơ không nơi nương tựa..." Vân Cơ nói một cách rất khoa trương.
Đường Tranh thầm gầm lên trong lòng, mẹ nó, có cần phải như vậy không? Để lại một tấm thẻ cho Vân Cơ, cuộc sống của nàng tuyệt đối không phải lo nghĩ. Thế mà còn bơ vơ không nơi nương tựa. Có nhầm lẫn gì không chứ.
Cười gượng một tiếng, Đường Tranh chậm rãi nói: "Có một số việc, ta không thể nói cho nàng, ta không muốn nàng cũng bị liên lụy vào đây. Hiểu chưa?"
"Uống một chén đi, A Tranh, Cheers!" Vân Cơ mỉm cười giơ chén lên, hướng về phía Đường Tranh liếc một cái mị nhãn. Đây là hành động câu dẫn trắng trợn.
Nữ nhân này, thủ đoạn điều tiết không khí thật cao minh. Thấy Đường Tranh nhắc đến một số chuyện, nàng lập tức liền chuyển đề tài.
Ở cùng Vân Cơ, tâm thái của Đường Tranh cảm thấy nhẹ nhàng. Cảm giác khi ở cùng Âu Dương Cẩn Du hơi có chút khác biệt chính là Âu Dương Cẩn Du lại không có tài câu dẫn người như Vân Cơ.
Ngoài ra, tính cách hai người này rất tương đồng, các nàng đều rất rõ tâm lý đàn ông. Thích nghe gì, thích nói gì, những điều này các nàng đều rõ. Đàn ông giao tiếp với những người phụ nữ như vậy, không nghi ngờ gì là hạnh phúc nhất. Bởi vì, các nàng luôn có thể ở đúng vị trí, để chàng thể hiện ra tôn nghiêm của đàn ông.
Bất tri bất giác, hai chai rượu đỏ Đường Tranh mang tới đã uống cạn. Giờ phút này, sau khi uống rượu, Đường Tranh cũng thả lỏng không ít, Vân Cơ thì càng thả lỏng hơn.
Nhìn Đường Tranh, ánh mắt nàng tràn đầy trêu chọc và dụ dỗ. Nàng líu lo, dùng giọng điệu mà Đường Tranh có thể nghe được, nói: "A Tranh, chàng thật sự nhẫn tâm đến vậy sao? Thiếp biết, Lily và Tiểu Dĩnh chàng cũng đã chấp nhận rồi. Chẳng lẽ chỉ vì thiếp là người ngoại quốc sao?"
Lời vừa dứt, Đường Tranh nhất thời lúng túng, có chút khó xử, không biết nên trả lời câu hỏi này của Vân Cơ ra sao. Muốn nói không phải, với tính cách của Vân Cơ, nàng tuyệt đối sẽ thuận đà mà lấn tới. Đây là kiểu người chỉ cần chàng cho nàng một chút tín hiệu, nàng liền sẽ được đà lấn tới.
Nhưng nếu nói là lời thật, cũng không dễ dàng, như vậy sẽ thật sự làm tổn thương Vân Cơ. Từ khi từ Đông trở về, Vân Cơ và Lam Đóa Nhi đã hòa nhập vào vòng xoáy cuộc đời mình. Nếu thật sự vô tình cự tuyệt, dường như cũng không quá thỏa đáng. Dù sao, Vân Cơ cũng đâu có làm chuyện gì quá đáng, cũng không hề chạm đến bất kỳ giới hạn nào của Đường Tranh. Nàng ấy có tội gì đâu.
Cuối cùng, trong lòng Đường Tranh, có lẽ cũng có một tia ý nghĩ như vậy. Sau khi tu luyện Âm Dương Tâm Kinh, đặc biệt là sau khi thu nạp Phàn Băng, Sở Như Nguyệt... vân vân những nữ nhân này, tâm Đường Tranh lập tức mở ra. Nói hắn lạm tình cũng được, đa tình cũng được. Tóm lại, Đường Tranh tuy rằng đối với tình yêu thương dành cho mỗi người phụ nữ không giảm, nhưng cũng không hề nghĩ tới việc cự tuyệt những người phụ nữ khác.
Điều này cũng giống như việc hút thuốc phiện vậy, đã hút rồi thì không còn quan tâm đến hậu quả nữa. Thậm chí, đối với chuyện này cũng đã nghiện rồi.
Đúng lúc Đường Tranh đang lúng túng. Cửa truyền đến tiếng mở khóa, đó là âm thanh chìa khóa xoay ổ. Ngay sau đó, cửa phòng mở ra, ánh sáng từ hành lang bên ngoài rọi vào. Một tiếng "lách cách" vang lên, công tắc bật, đèn trong phòng sáng lên.
Lam Đóa Nhi dắt theo một cô bé bước vào: "Rả Rích, vào nhanh đi. Đây chính là nhà ta."
Vân Cơ giờ phút này cũng đứng dậy, đi tới: "Đóa Hoa, cô bé xinh đẹp này là ai vậy?"
Đường Tranh cũng đứng dậy, mỉm cười nói: "Đóa Hoa, đã lâu không gặp."
Thấy Đường Tranh, Lam Đóa Nhi lộ ra một tia vui mừng trên mặt. Cười ngọt ngào, nói: "Tranh ca."
Bên này, Lam Đóa Nhi vừa dắt bạn học vào, quay người lại, Đường Tranh nhất thời ngây người. Thật là duyên phận! Hai người này sao lại đi cùng nhau thế?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong độc giả ủng hộ tại trang chính thức.