(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 856: Đóa Nhi sinh nhật
“Anh Tranh, tại sao anh lại ở đây?” Theo lời Lam Đóa Nhi vừa dứt, cô gái bên cạnh cũng nghiêng đầu, rõ ràng là Tiêu Tiêu, thiên kim của Tiêu Trấn Sơn.
Trên thực tế, Tiêu Tiêu sau khi vào cửa, Đường Tranh cũng đã thấy rõ ràng. Đây cũng là ý duyên phận mà Đường Tranh đã nói, không chỉ bởi Lam Đóa Nhi trở về đúng lúc như vậy, quan trọng hơn là, Đường Tranh chẳng thể nào hiểu nổi, hai cô nhóc này làm sao lại quen biết nhau rồi chứ.
Tiêu Tiêu hiện tại đang học năm thứ hai đại học, Đóa Nhi mới là sinh viên năm nhất. Hơn nữa, dù hai người học cùng trường, nhưng hoàn toàn không cùng chuyên ngành. Hiện tại những trường đại học này, khu này, khu kia, thật sự quá phân tán, Đường Tranh vắt óc suy nghĩ cũng không ra, các nàng làm sao sẽ biết nhau được.
Bề ngoài, Đường Tranh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, mỉm cười nói: “Đóa Nhi tới Trung Hải đi học, vốn dĩ là do ta sắp xếp, em nói xem ta tại sao lại ở đây. Ngược lại là các em, sao lại quen nhau? Ta nhớ Đóa Nhi học chuyên ngành Khảo cổ Văn hóa Ba Tư cổ, Tiêu Tiêu chắc không học chuyên ngành này chứ.”
Tiêu Tiêu giờ phút này cũng nở nụ cười, không chút che giấu, gật đầu nói: “Đúng vậy ạ. Dù chúng em không cùng chuyên ngành, nhưng không chịu được chúng em có chung sở thích. Chúng em đều thích đi bộ, thích thám hiểm và du lịch. Đóa Nhi, em nói đúng không?”
Lam Đóa Nhi giờ phút này cũng nhìn Đường Tranh, cười ngọt ngào nói: “Anh Tranh, chính là như vậy đó ạ, em và Tiêu Tiêu quen nhau ở câu lạc bộ du lịch của trường. Chúng em đều thích đi bộ đường dài, cũng đều thích du lịch tự do. Dần dà, chúng em liền trở thành chị em tốt nhất.”
Sức hút của những thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp luôn tràn đầy sức sống vô hạn. Lam Đóa Nhi cùng Tiêu Tiêu vừa bước vào, lập tức khiến cái không khí mập mờ trong phòng hòa tan đi không ít.
Ngừng một lát, Đóa Nhi mở miệng nói: “Ai nha, em quên chưa nói với hai người. Vân Cơ, anh Tranh, em vào phòng thay quần áo đã. Tiêu Tiêu, cậu ngồi một chút nhé, đừng câu nệ.”
Tinh thần của Lam Đóa Nhi khiến Đường Tranh rất hài lòng. Thời điểm ở Dubai, cái tính cách chán nản và từng trải của Lam Đóa Nhi đã hoàn toàn biến mất rồi.
So với hiện tại, hoàn toàn là hai con người khác biệt. Khi đó, Đường Tranh thấy Lam Đóa Nhi, hoàn toàn chính là một thiếu nữ lang bạt nơi quán bar, tinh ranh và từng trải. Mà bây giờ, thanh thuần và xinh đẹp đây mới là bản tính của Lam Đóa Nhi.
Vân Cơ giờ phút n��y cũng đã điều chỉnh tâm thái, dù có chút say nhẹ, có chút mơ màng, nhưng vẫn mỉm cười bước tới. Nàng rót cho Tiêu Tiêu một chén trà, sau đó ngồi xuống: “Tiểu muội muội, em thật xinh đẹp. Làn da này, sao mà mướt mát mịn màng thế này. Chị đều có chút hâm mộ rồi.”
Trước mặt người như Vân Cơ, vẻ đẹp, nụ cười cùng sức lôi cuốn của nàng là bất cứ ai cũng không thể chống cự. Bất kể nam nữ già trẻ, đều bị chinh phục.
Rất nhanh, Tiêu Tiêu cũng đã quen thuộc với Vân Cơ. Xưng hô cũng đã đổi thành “Vân Cơ tỷ tỷ” rồi. Nhìn yêu nữ này, rõ ràng là mẹ của Đóa Nhi, thế mà lại có vẻ hứng khởi đến vậy, Đường Tranh thật sự có chút bó tay không nói nên lời.
Rất nhanh, Lam Đóa Nhi đã bước ra. Sau khi thay đổi trang phục, lập tức khiến người ta cảm thấy sáng mắt. Quần áo không phải là thứ xa xỉ phẩm gì, cũng chỉ là phục sức rất bình thường, nhưng lại phối hợp rất xuất sắc. Chiếc quần short jean, viền quần có tua rua, trông rất cá tính. Đôi chân dài thẳng tắp, thon thả, so với người trong nước thì càng trắng nõn và dài hơn. Chỉ cần đứng đó thôi cũng đã thu hút vô số ánh mắt.
Trên người mặc một chiếc áo phông dây cotton màu trắng tinh. Trước ngực, bộ ngực nở nang nhô cao. Đừng xem cô nàng này nhỏ bé, trước ngực tuyệt đối không hề khiêm tốn chút nào.
Đầu tóc buộc hai bím, buông thõng sang hai bên, nhưng lại không hề có chút cảm giác thôn nữ nào. Bởi vì, Lam Đóa Nhi buộc bím tóc ở vị trí cao, như vậy vừa nhìn, hoàn toàn không có hơi thở quê mùa, mà lại như một thiếu nữ chiến binh xinh đẹp.
Dưới chân là một đôi giày bệt, tất vải trắng. Lập tức một luồng hơi thở thanh xuân ập thẳng vào mặt.
Nhìn dáng vẻ Lam Đóa Nhi, Vân Cơ sửng sốt một chút, nói: “Đóa Nhi, con đây là vừa muốn đi ra ngoài sao?”
Chưa đợi Lam Đóa Nhi nói gì, Tiêu Tiêu bên cạnh đã mở miệng nói: “Vân Cơ tỷ tỷ, là vậy đó ạ. Hôm nay, chẳng phải là sinh nhật Đóa Nhi sao? Các bạn trong câu lạc bộ du lịch của chúng em đã bàn sẽ tổ chức sinh nhật cho Đóa Nhi. Buổi tối, chúng em cùng nhau ở phòng hát bên đó, chị cứ yên tâm. Có em ở đây, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì đâu.���
Theo lời Tiêu Tiêu vừa dứt, Vân Cơ bên cạnh lập tức có chút ngẩn người. Trên mặt cũng lộ vẻ ngạc nhiên, nhìn Lam Đóa Nhi nói: “Đóa Nhi, ta nhớ hình như sinh nhật con không phải vào lúc này mà?”
Đóa Nhi giờ phút này cũng giải thích: “Ai nha. Vân Cơ, chị không biết đâu. Tiêu Tiêu và các bạn ấy là dựa theo âm lịch của Trung Quốc mà tính cho con. Dựa theo âm lịch tính toán, hôm nay vừa đúng là sinh nhật của con.”
“Ồ, là vậy sao? Tốt lắm, các em đi chơi đi. Cứ chơi cho thật vui nhé. Ta sẽ không đi cùng đâu.” Vân Cơ đối với Lam Đóa Nhi hết sức yên tâm. Nói đùa, từng tung hoành giới đêm, thậm chí khiến cả giới đêm Dubai đều biết đến một cô bé như Lam Đóa Nhi, với kinh nghiệm và năng lực ấy, căn bản là không lo con bé sẽ chịu thiệt thòi. Hơn nữa, hiện tại Đường Tranh ở chỗ này, Vân Cơ ước gì bọn họ lập tức đi ngay còn hơn.
Nhưng là, điều khiến Vân Cơ không ngờ tới là, Tiêu Tiêu lại quay sang nói với Đường Tranh: “Anh Tranh, anh có muốn đi cùng không ạ? Đây là lần đầu tiên Đóa Nhi tổ chức sinh nhật ở trong nước, chúng em mu��n tạo cho em ấy một kỷ niệm khó quên.”
Lời vừa dứt, trong lòng Đường Tranh lập tức sáng tỏ. Mới vừa rồi, Đường Tranh thật sự có chút ngượng nghịu. Nếu không thì cũng sẽ chẳng cùng Vân Cơ uống nhiều rượu đến thế.
Hiện tại, Lam Đóa Nhi và Tiêu Tiêu làm gián đoạn một chút, cái tâm tư trong lòng Đường Tranh cũng hoàn toàn tan biến. Nghe lời Tiêu Tiêu nói, Đường Tranh đáp ứng vô cùng sảng khoái, lập tức nói: “Tốt. Vậy, Vân Cơ. Nếu đây là sinh nhật đầu tiên của Đóa Nhi, vậy ta sẽ đi cùng để chung vui. Lần sau, chúng ta tìm cơ hội ăn cơm cùng nhau nhé. Chúng ta đi trước đây.”
Vân Cơ nhìn ba người xỏ giày, miệng mấp máy mấy cái, cho đến khi cửa phòng đóng lại, một tiếng “thịch” vang lên, nàng cũng không thể nói thêm lời nào. Vân Cơ cũng thật sự ngượng ngùng, nếu đã nói với Tiêu Tiêu như vậy, lại nói nàng cũng muốn đi cùng thì sẽ không hay. Đành ngậm bồ hòn làm ngọt, có đắng cay cũng chỉ có thể nuốt vào bụng.
Đứng ở trên ban công, nhìn xuống khu dân cư bên dưới, rất nhanh, bóng dáng Đường Tranh cùng Lam Đóa Nhi và Tiêu Tiêu đã xuất hiện phía dưới. Cửa xe mở ra. Nhìn ba người, nhìn xe rời đi khỏi khu dân cư. Vân Cơ trên mặt lộ ra vẻ đắc ý, siết chặt nắm tay. Vân Cơ tự nhủ: “Hừ, coi như ngươi giảo hoạt. Ta ngược lại muốn xem, ngươi trốn được mấy lần. Một ngày nào đó, ta sẽ nhường ngươi trở thành thần dưới váy của ta. Ta đã nhắm trúng ngươi làm ‘tiểu lão công’ rồi đấy.”
“Tiểu lão công”, nếu như lời này Đường Tranh nghe được, nhất định sẽ im lặng một hồi lâu, đã gần ba mươi rồi, sao lại tính là “tiểu lão công” chứ? Nhưng là, đối với Vân Cơ mà nói, thật sự chính là như vậy.
Trên xe, Lam Đóa Nhi liền quay sang nói với Đường Tranh: “Anh Tranh, Tiền Tủ KTV bên khu Đại học Thành, anh có biết không ạ?”
Đường Tranh cũng nở nụ cười, nói: “Đương nhiên là biết rồi, các em đừng quên. Ta cũng từng học đại học ở thành phố Trung Hải, dù trường ta không ở khu Đại học Thành, nhưng ta cũng thường xuyên đến đó.”
Có mấy lời, Đường Tranh không nói ra nữa, năm đó hắn quả thật đã đi lại rất nhiều ở khu Đại học Thành. Bất quá, Đường Tranh là qua bên đó làm thêm. Khu Đại học Thành học sinh tập trung đông đúc, các quán ăn xung quanh đều thích thuê sinh viên làm thêm. Ở đó có rất nhiều cơ hội việc làm.
Tiêu Tiêu giờ phút này cũng cười nói: “Anh Tranh, sao anh lại đổi xe vậy? Hummer đâu mất rồi? Sao bây giờ lại đổi sang Chevrolet vậy? Lại còn là một chiếc SUV hạng trung kém như Colorado. Anh càng ngày càng kín tiếng rồi chứ.”
Chiếc Hummer của Đường Tranh là do Tiêu gia tặng, điều này Tiêu Tiêu đương nhiên rõ ràng, có một số việc cũng không tiện nói với Tiêu Tiêu. Đường Tranh cũng đùa cợt nói: “Gì chứ, Hummer động cơ 6.2 lít, uống xăng như uống nước lã. Anh Tranh đây đốt không nổi nữa rồi.”
Lời này vừa nói ra, lập tức đón nhận một ánh mắt khinh thường từ Tiêu Tiêu. Cô cười khẩy khinh thường nói: “Hừ, anh cứ khoác lác đi.”
Từ đây đến khu Đại học Thành, khoảng cách không quá xa cũng chẳng quá gần, lúc này cũng không phải giờ cao điểm tan tầm. Đường Tranh chọn những con đường thông thoáng, gần nhất, rất nhanh đã tới cửa Tiền Tủ KTV.
Xe đậu vào một chỗ trống bên cạnh. Mở cửa xe, Đường Tranh cũng thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng đã đến rồi. Nếu cô nàng Tiêu Tiêu này mà hỏi tiếp thì thật sự không biết phải nói sao nữa.
Mới vừa xuống xe, bên cạnh lại truyền đến giọng nói của hắn: “Đóa Nhi, Tiêu Tiêu, các cô đã tới. Sao lại đi một chiếc xe thế này? Nói sớm để tôi đưa các cô đi chẳng phải tốt hơn sao, cái loại xe cùi bắp này, các cô cũng chịu ngồi. Ít nhất cũng phải là Mercedes-Benz, BMW hay Audi chứ.”
“Hồ Ngọc Phong, cậu nói vậy là có ý gì? Xe này thế nào? Xe Mỹ, Chevrolet đó. Ngay cả FBI cũng dùng loại xe này. Cậu làm ra vẻ gì chứ.” Tiêu Tiêu lập tức phản bác.
Là con gái của Tiêu Trấn Sơn, Tiêu Tiêu tuy giữ kín tiếng, ít ai biết thân phận thật sự của cô. Nhưng đối với Tiêu Tiêu mà nói, Đường Tranh trong lòng cô chính là cao cả nhất, đó là thần tượng mà cô sùng bái. Sao có thể dễ dàng tha thứ kẻ khác phỉ báng.
Sau một hồi trách móc, trong đám thiếu nam thiếu nữ trẻ tuổi, chàng trai dẫn đầu có chút lúng túng trên mặt, cười mỉa nói: “Tiêu Tiêu, cậu đừng có tự dát vàng lên mặt mình nữa. Tôi còn không biết xe sao? FBI dùng cũng chẳng phải loại xe này. Cái chiếc xe con này, không phải là sản phẩm của mấy hãng tầm thường đó thôi sao? Trước đây tên là ‘Mưa To’, chẳng qua bây giờ chỉ đổi lại nhãn hiệu xe mà thôi.”
Đường Tranh khẽ cười một cái, lại vừa gặp phải phú nhị đại rồi. Trông mặt bắt hình dong, đánh giá người qua xe cộ, đây cũng chẳng phải chuyện gì ly kỳ nữa. Đối với những lời này, Đường Tranh hoàn toàn không quan tâm. Một con voi lại bận tâm sự khiêu khích của một con kiến sao? Đó căn bản là chuyện không thể nào.
Đường Tranh đã khóa cửa xe, bước tới, mở miệng nói: “Tiêu Tiêu, này, tối nay chúng ta chẳng phải đến mừng sinh nhật Đóa Nhi sao? Bàn chuyện xe cộ làm gì. Cũng đều vào đi thôi.”
Lời Đường Tranh nói, lập tức khiến Tiêu Tiêu không tranh cãi nữa. Rồi cô quay sang mọi người bên cạnh nói: “Đi thôi, hôm nay nhân vật chính là Đóa Nhi của chúng ta đấy.”
Nói xong, Tiêu Tiêu đã nắm tay Lam Đóa Nhi đi vào, Đường Tranh theo sát phía sau. Phía sau, những bạn học khác tới đó cũng đều đi theo vào. Cuối cùng, chỉ còn lại có chàng trai trẻ tuổi kia cùng hai tên tùy tùng của hắn.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn tại đây.