(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 862: Đường Tranh rất bất mãn
Là thị trưởng thành phố Trung Hải, Hồ Quốc Binh chưa từng gặp phải tình huống như vậy. Trước đây, khi nhậm chức ở những nơi khác, ông ta luôn ở địa vị cao ngạo. Đến nơi này, mọi chuyện lại càng khác biệt. Từ trước đến nay, trong nước vẫn có một truyền thống như vậy: thành phố Trung Hải là một trong những thành phố trực thuộc trung ương, là địa phương có nền kinh tế phát triển sớm nhất. Những người từng đảm nhiệm chức vụ người đứng đầu hoặc thị trưởng Trung Hải đều là những ứng cử viên nặng ký cho chức Tổng thống.
Thẩm Tú Sơn là vậy, Hà lão trước Thẩm Tú Sơn cũng là vậy. Hiện tại, mọi người đều đã nhận ra, Tiêu Trấn Sơn đang muốn thăng tiến. Chờ khi Tiêu Trấn Sơn vừa nhậm chức, tiếp theo ông ta sẽ tiếp nhận chức vụ người đứng đầu thành phố Trung Hải.
Có thể nói, hiện giờ là lúc Hồ Quốc Binh có đường quan rộng mở, sự nghiệp thăng tiến như vũ bão. Bất kể đi đến đâu, ông ta cũng đều nhận được những lời a dua nịnh hót. Cho dù là Tiêu Trấn Sơn, vì lo ngại đến tiền đồ của chính mình, cũng phải nể mặt ông ta ba phần.
Bởi vậy, lần này, nghe nói Tiêu Trấn Sơn đang chiêu đãi nhân vật liên quan đến sự kiện, Hồ Quốc Binh không cần suy nghĩ nhiều, liền dẫn theo con trai đến.
Một mặt, Hồ Quốc Binh rất muốn biết, rốt cuộc là kẻ nào lại ngang ngược đến vậy, khiến gia đình ông ta phải chịu một thiệt thòi lớn đến mức không dám hé răng. Mặt khác, Hồ Quốc Binh cũng có ý muốn gặp lại Đường Tranh.
Nhưng không ngờ rằng, Đường Tranh lại trực tiếp nổi giận đùng đùng. Hắn hoàn toàn chẳng coi ông thị trưởng này ra gì, mắng thẳng thừng không chút kiêng dè.
Đường Tranh mắng chửi, đó là chuyện của Đường Tranh, hắn chẳng màng đến hình tượng hay phẩm chất gì. Nhưng Hồ Quốc Binh lại không thể mắng chửi lại, dù sao, ông ta vẫn là thị trưởng.
Cười gượng gạo nhìn Đường Tranh, Hồ Quốc Binh nói với Tiêu Trấn Sơn: "Lão Tiêu, ông xem này... Tiểu đồng chí đây cũng quá bốc đồng rồi. Có gì thì nói chuyện đàng hoàng đi."
Đường Tranh đã trực tiếp đứng dậy, nhìn Hồ Quốc Binh nói: "Ông là ai vậy, tôi với ông quen biết thân thiết lắm sao? Tôi có cần thiết phải nói chuyện với ông sao? Biết điều một chút, mau cút đi!"
Nói xong, Đường Tranh nhìn sang Tiêu Trấn Sơn bên cạnh: "Tiêu thúc, cháu thấy bữa cơm này cũng chẳng còn gì ngon nữa. Thôi vậy, cháu xin phép đi trước."
Tâm trạng Tiêu Trấn Sơn cũng chẳng tốt hơn là bao. Ông ta đứng dậy nói: "Đi cùng nhau."
Hồ Quốc Binh quá coi mình là cái gì chứ. Nhìn Hồ Quốc Binh và người bên cạnh hắn, Tiêu Trấn Sơn trong lòng tức giận. Nếu không có Đường Tranh ở đó, đêm hôm đó, e rằng con gái mình cũng đã gặp nguy hiểm rồi.
Dựa vào cái gì chứ, con trai của Hồ Quốc Binh ngươi có thể muốn làm gì thì làm, còn con gái của ta thì suýt nữa gặp chuyện. Ta còn phải khách khí với ngươi thế sao!
...
Lên xe của Tiêu Trấn Sơn, khi chiếc xe lăn bánh, thư ký ở ghế trước quay đầu lại nhìn Tiêu Trấn Sơn nói: "Thủ trưởng, chúng ta đi đâu ạ?"
Tiêu Trấn Sơn nhìn về phía Đường Tranh, nói: "A Tranh à, theo ý cháu thì sao."
Đường Tranh hơi trầm ngâm, suy nghĩ một lát rồi chậm rãi nói: "Đi về phía Đại học Thành đi. Đóa Nhi bị một phen kinh sợ không nhỏ. Cháu đến thăm con bé một chút."
Vừa nói, Đường Tranh lại chậm rãi hỏi: "Tiêu thúc à, chuyện này rốt cuộc xử lý thế nào? Hồ Quốc Binh kia có thế lực lớn đến vậy, khiến cả các chú cũng không thể điều tra được sao?"
Vừa nói đến đây, trên mặt Tiêu Trấn Sơn cũng lộ ra vẻ xấu hổ. Bên cạnh, thư ký chen ngang nói: "Vị tiên sinh này, không phải thủ trưởng không muốn điều tra, mà là bên phía Hồ Quốc Binh đã sớm có sự dàn xếp. Cấp trên cũng có người ra mặt, thủ trưởng xuất phát từ những cân nhắc riêng, chỉ đành..."
Không đợi thư ký nói xong, Tiêu Trấn Sơn đã trầm giọng quát: "Tiểu Hoàng, cậu im miệng!"
Tiêu Trấn Sơn quát một tiếng lớn, ngay sau đó thẳng thắn đáp: "A Tranh à, có một số thời điểm, thân ở giang hồ, người ta thân bất do kỷ mà."
Nghe đến đây, Đường Tranh về cơ bản đã hiểu rõ thái độ của người nhà họ Tiêu. Chẳng phải trước kia, khi Hoàng gia và Lục gia liên hiệp chèn ép mình, Tiêu gia đã đứng ngoài sao?
Chính là từ khi đó, giữa mình và Tiêu gia đã có sự bất hòa rồi. Hiện tại, lựa chọn của Tiêu Trấn Sơn như vậy, lại càng là lẽ thường tình.
Ngay sau đó, Đường Tranh mỉm cười nói: "Ha ha, có thể hiểu được. Dù sao thì tiền đồ vẫn là quan trọng hơn. Nhẫn nhịn. Đó là điều phải làm. Quá mức cứng rắn, đó cũng là bộc lộ tài năng. Điều này sẽ gây ra không ít kẻ thù. Hiểu rồi, hiểu rồi."
Lời nói của Đường Tranh khiến Tiêu Trấn Sơn có chút bất đắc dĩ. Hàm ý châm chọc trong lời nói của Đường Tranh, ông ta cũng đã hiểu, nhưng cũng chỉ có thể nghe mà thôi.
Ở phía trước, Hoàng bí thư im lặng, nhưng khóe miệng lại hiện lên nụ cười lạnh lùng. Đối với Hoàng bí thư mà nói, hắn cảm thấy Đường Tranh có phần quá khoa trương. Ngươi nghĩ mình là ai chứ? Thủ trưởng còn phải nhẫn nhịn, ngươi một người trẻ tuổi như vậy lại ngang ngược càn rỡ. Đây coi là cái gì chứ. Ngươi nghĩ mình là Tổng thống hay sao?
Chiếc xe dừng lại trước cửa ký túc xá bên Đại học Thành. Đường Tranh mở cửa xe bước xuống, Tiêu Trấn Sơn cũng đi theo, nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, ta đi cùng cháu vào xem một chút đi."
Đường Tranh lại mỉm cười nói: "Không cần làm phiền đâu, chú có nhiều việc phải làm, ngày lo vạn việc. Chú cứ làm việc của chú đi. Chuyện bên này, có cháu là được. Sẽ liên lạc sau."
Nhìn bóng lưng Đường Tranh đi xa, Tiêu Trấn Sơn giờ phút này chỉ đành lắc đầu thở dài. Thật không dễ dàng gì mới hòa hoãn được quan hệ với Đường Tranh, lần này, e rằng lại đắc tội rồi.
Ở bên cạnh Tiêu Trấn Sơn, Hoàng bí thư chậm rãi nói: "Thủ trưởng, Đường Tranh này thật sự ch��ng biết thân phận của mình là gì. Chuyện trong quan trường, hắn biết cái gì chứ. Đụng chạm một cái là ảnh hưởng toàn thân, đây là thứ có thể tùy tiện động vào sao?"
Nói đến đây, sắc mặt Tiêu Trấn Sơn trầm hẳn xuống, chậm rãi nói: "Tiểu Hoàng à, hôm nay cậu quá lỗ mãng rồi. Cậu về đi."
Nghe được lời của Tiêu Trấn Sơn, Hoàng bí thư biến sắc mặt. Lần này, chỉ e là hắn không thể làm thư ký nữa rồi. Đây là đã đắc tội thủ trưởng rồi.
Trên đường đi, Tiêu Trấn Sơn vẫn luôn trầm mặc không nói lời nào. Vừa về đến nhà, Tiêu Trấn Sơn liền trực tiếp vào thư phòng, cầm điện thoại lên, bấm số của Tiêu lão. Vừa kết nối, Tiêu Trấn Sơn liền trực tiếp nói: "Con là Tiêu Trấn Sơn, xin cho phụ thân con nghe điện thoại đi."
Rất nhanh, giọng nói của Tiêu lão liền truyền đến: "Trấn Sơn à, sao rồi? Có chuyện gì à?"
Tiêu Trấn Sơn lời ít ý nhiều, thuật lại một cách đơn giản, rõ ràng, ngắn gọn về sự việc đã xảy ra. Sau đó, ông ta chậm rãi nói: "Ba, nhìn thái độ này, Đường Tranh dường như rất bất mãn cách con xử lý. Xem ra, con lại đắc tội hắn rồi."
Nghe được lời của Tiêu Trấn Sơn, đầu dây bên kia, Tiêu lão đã tức giận mắng lên: "Tiêu Trấn Sơn, ngươi đúng là thằng khốn kiếp! Nhà họ Tiêu của ta sao có thể có loại người như ngươi. Ta làm sao lại sinh ra một đứa con trai như ngươi chứ. Con gái mình chịu ủy khuất lớn đến vậy mà ngươi cũng có thể nhịn được. Ngươi còn là người sao? Đừng trách Đường Tranh không vui. Đổi lại là ai cũng sẽ không vui. Hồ Quốc Binh ư? Thứ đồ chơi gì? Là con rể nhà ai vậy? Con trai hắn Hồ Ngọc Hải là kẻ đầu têu, vậy mà còn có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, ngươi không có chút cốt khí nào sao?"
Nghe tiếng mắng của Tiêu lão, Tiêu Trấn Sơn nửa lời cũng không dám đáp trả. Chờ khi lão gia tử mắng đủ rồi, ông ta mới chậm rãi nói: "Ba, chẳng phải con làm vậy là vì sự lựa chọn cho nhiệm kỳ mới sao? Ba nói xem, nếu làm lớn chuyện, người khác sẽ nhìn con thế nào."
"Thằng khốn kiếp! Ngươi còn có thể lựa chọn cái gì chứ, với cái cốt khí và trình độ như ngươi. Sớm cút về nhà dưỡng lão cho ta! Ngươi nói xem, con gái mình, người nhà mình bị ủy khuất mà ngươi cũng không dám động thủ. Còn lấy cái cớ mĩ miều là cố kỵ đại cục. Cái đại cục lớn như vậy thì có ích lợi gì? Ngay cả người nhà cũng có thể bỏ mặc, ngươi dù có làm Tổng thống, ngươi cũng là kẻ phản quốc có tài!"
Nói đến đây, Tiêu lão dừng một chút nói: "Tức chết ta rồi!"
"Ba!"
Một tiếng vang lên giòn giã, trong điện thoại truyền đến tiếng tút tút, lão gia tử đã cúp điện thoại rồi.
Đặt điện thoại xuống, Tiêu Trấn Sơn giờ phút này sắc mặt tái nhợt, một lúc lâu không nói lời nào. Lão cha của ông ta nói rất đúng. Quá quan tâm đến tiền đồ, vận mệnh những thứ này, nói dễ nghe một chút là lý trí, nói khó nghe, đây chính là ích kỷ. Tiêu Tiêu cũng là một trong những người bị liên lụy, vậy mà Tiêu Trấn Sơn cũng có thể nhịn được. Đây thật không phải điều mà người bình thường có thể nhịn được.
Đường Tranh thì khác, ngồi trên ghế sô pha trong ký túc xá của Vân Cơ và Lam Đóa Nhi, hắn trực tiếp lấy điện thoại ra, bấm số điện thoại của Tổng thống Thẩm Tú Sơn.
Vừa kết nối, Đường Tranh đã chủ động nói: "Xin chào, tôi là Đường Tranh. Phiền anh, nối máy cho Tổng thống Thẩm Tú Sơn."
Thẩm Tú Sơn đang làm việc, nghe thư ký nói là Đường Tranh cũng vô cùng bất ngờ. Đường Tranh đột nhiên mất tích, cả cấp trên cũng không hề hay biết tin tức gì, điều này khiến Thẩm Tú Sơn hết sức băn khoăn.
Bắt máy, Thẩm Tú Sơn cũng mỉm cười nói: "Đường giáo sư, xin chào. Tìm tôi có việc gì sao?"
Đường Tranh gật đầu nói: "Không giấu gì lãnh đạo, xác thực có vài việc."
Vừa nói, Đường Tranh cũng nói sơ qua về chuyện này, sau đó nói: "Tổng thống tiên sinh, nói như thế này. Tôi đối với cách xử lý lần này rất không hài lòng. Hồ Ngọc Hải là người chịu trách nhiệm chính trong sự kiện này, cầm trong tay súng ống, công khai uy hiếp tôi còn chưa nói. Những kẻ này, cưỡng đoạt dân nữ, hoành hành ngang ngược, thậm chí coi mạng người như cỏ rác. Nhìn từ mức độ thuần thục trong hành động của bọn chúng, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên. Tôi rất không hài lòng. Bao gồm cả thị trưởng Hồ Quốc Binh này, tôi cảm thấy các ngài rất cần thiết phải điều tra triệt để một chút."
Nghe lời của Đường Tranh, Thẩm Tú Sơn cũng trở nên khó xử. Hồ Quốc Binh ông ta đương nhiên biết. Đây là con rể của một vị lão lãnh đạo nào đó, coi như là người có bối cảnh rất sâu sắc.
Trầm ngâm một lát sau, Thẩm Tú Sơn lúc này mới nói: "Đường giáo sư, vậy thế này đi. Chuyện này, tôi sẽ tìm hiểu rõ ràng trước, đến lúc đó sẽ cho cậu một câu trả lời."
Vừa nghe đến điều này, Đường Tranh nhất thời nở một nụ cười lạnh. Ông Trịnh gia và ông Sở gia nói không sai. Thật đúng là không coi mình là người của cổ võ giới.
Ngay sau đó, Đường Tranh chậm rãi nói: "Cũng được thôi. Bất quá, Tổng thống tiên sinh, chắc hẳn ngài cũng biết. Tôi là người của cổ võ giới. Sự kiên nhẫn của tôi cũng có giới hạn. Nếu đến lúc đó tôi không thấy có động tĩnh gì, thì đến lúc đó, tôi sẽ cứ dựa theo quy củ của cổ võ giới mà hành sự."
Nói dứt lời, Đường Tranh nhất thời có cảm giác được giải thoát. Dường như, từ khoảnh khắc đó trở đi, hắn đã cắt đứt liên hệ với thế tục giới. Là một người lớn lên trong thế tục giới, Đường Tranh chân chính tiếp xúc cổ võ giới cũng chỉ mới hai ba năm. Khác với Sở Như Nguyệt và các cô gái khác, cách giáo dục của Đường Tranh từ nhỏ không giống, Sở Như Nguyệt, Trịnh Dĩnh các nàng có thể xem thường thế tục giới, nhưng Đường Tranh lại không thể.
Nếu là trước đây, Đường Tranh tuyệt đối sẽ không nói những lời như vậy, cho dù có tự tin và lực lượng cũng sẽ không nói.
Đường Tranh cũng không biết, đây trên thực tế chính là một loại đột phá tâm cảnh, một loại nâng cao tâm thái.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện, trang web đã mang nó đến độc giả Việt.