(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 874: Bi thảm Ninja
Lời nói của Đường Tranh lập tức thu hút sự chú ý của mọi người về phía hắn. Pearcez càng có vẻ thâm ý nhìn Đường Tranh một cái, chậm rãi nói: "Giáo sư Đường, ngài thực sự khiến tôi bất ngờ đấy. Tôi nhớ rằng, những người trong Hội Tam Điểm của chúng tôi từng thành khẩn mời ngài tham gia. Thế nhưng, thật đáng tiếc, Giáo sư Đường lại chẳng thèm bận tâm đến cành ô liu chúng tôi đưa ra. Còn bây giờ..."
Pearcez nhún vai, thần thái thản nhiên nói: "Ngài cũng đã thấy đấy thôi, phải không?"
Vừa dứt lời, một Ninja Nhật Bản trong phòng khách liền trầm giọng nói: "Đường Tranh, chúng ta đều biết ngươi có bản lĩnh Trung Hoa cổ võ. Nhưng điều đó thì sao chứ? Ngươi nghĩ rằng bây giờ ngươi còn có tư cách đối địch với chúng ta, đối địch với cả thế giới sao? Ta khuyên ngươi, tốt nhất nên thúc thủ chịu trói đi."
Những lời của người Nhật Bản đã nói lên suy nghĩ của đa số người ở đây. Có thể nói rằng, sự hiểu biết của Đường Tranh về bản thân có lẽ còn chưa bằng sự hiểu biết của họ về hắn. Những người khác đều rất rõ ràng, cũng biết Đường Tranh có cổ võ trong người. Nhưng điều đó thì sao? Dù lợi hại đến mấy thì hắn vẫn chỉ là một người, bên ngoài còn có chừng ấy hỏa lực hạng nặng. Một người, ngươi còn có thể đối địch với cả thế giới sao?
Đường Tranh nghe vậy, bỗng phá lên cười ha hả. Kể từ khi đến Mỹ, tâm tư của Đường Tranh dường như đã trở nên phóng khoáng, cuồng dã. Hắn có cảm giác như "biển rộng mặc cá bơi, trời cao mặc chim lượn".
Trước kia, Đường Tranh đã nảy sinh sát tâm đối với những người của hội Tử Thần huynh đệ. Giờ đây, hắn đã nảy sinh sát tâm đối với tất cả mọi người, bao gồm cả cái gọi là Hội Tam Điểm này.
Tiếng cười điên cuồng của Đường Tranh khiến tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Hắn nhìn quanh mọi người, chậm rãi nói: "Các ngươi có biết bây giờ ta đang cảm thấy thế nào không? Ta có cảm giác như Liên quân tám nước xâm lược Trung Hoa vậy. Chắc hẳn, chuyện hơn trăm năm trước cũng có liên hệ lớn với tổ chức đứng sau chư vị nhỉ."
Đây hoàn toàn chỉ là suy đoán của Đường Tranh. Trên internet, Đường Tranh từng đọc được một thuyết âm mưu như vậy: Năm xưa, cuộc xâm lược Trung Hoa chính là một kiểu thăm dò đối với giới cổ võ Trung Hoa. Chẳng qua là nó được phát động từ thế giới thế tục mà thôi. Kết quả của cuộc thăm dò này, tự nhiên là không cần nói cũng biết. Trung Hoa hầu như không có ch��t sức phản kháng nào.
Những lời này của Đường Tranh, vốn cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi.
Nhưng điều khiến Đường Tranh không ngờ tới là Pearcez nhìn hắn, chậm rãi nói: "Giáo sư Đường, ngài lại một lần nữa khiến tôi bất ngờ. Ngay cả chuyện này ngài cũng có thể biết được."
Trong lòng Đường Tranh chấn động, quả nhiên "không có lửa thì sao có khói". Trên mặt hắn cũng lộ ra nụ cười, khóe miệng khẽ nhếch. Những người hiểu rõ Đường Tranh vừa nhìn đã biết, hắn đã nổi sát tâm rồi.
Dừng một chút, Đường Tranh trầm giọng nói: "Nếu muốn bắt ta, bắt ta phục vụ cho các ngươi, vậy thì cứ lên đi. Trước tiên hãy cho ta xem, liệu đám tôm tép nhãi nhép các ngươi có đủ tư cách và năng lực đó không."
Vừa dứt lời, Đường Tranh đã động thủ. Ngân châm trong túi áo như thể không mất tiền vậy, phi bắn ra, nhắm thẳng vào mọi người. Giờ phút này, trong đại sảnh, khắp trên dưới, người đông như mắc cửi. Đừng xem đám người tạp nham, nhưng đối với Đường Tranh mà nói, đây cũng không phải là chuyện xấu.
Rất nhanh, có người thất kinh kêu lên: "Trời đất ơi! Chuyện gì thế này? Đây là Đông Phương Vu Thuật sao? Sao tôi không thể nhúc nhích được."
Cùng lúc đó, Đường Tranh đã rút ra thanh bảo kiếm mang phong cách cổ xưa của mình. Kể từ hai lần giao chiến với Cơ gia, Đường Tranh đã tận mắt chứng kiến uy lực của bảo kiếm này. Trong trận chiến kịch liệt với Cơ Nguyên Xung, bảo kiếm của Cơ Nguyên Xung cũng bị chém ra vài lỗ thủng, thế mà chuôi bảo kiếm này của hắn lại không hề hấn gì. Điều này khiến lòng tự tin của Đường Tranh dâng cao.
Kẻ hắn đối phó đầu tiên chính là năm tên đặc nhẫn Nhật Bản kia. Bỏ qua những yếu tố lịch sử không nói, việc hắn tìm đến bọn chúng cũng có mục đích. Mặc dù thực lực năm người này chưa chắc đã mạnh nhất, nhưng bọn chúng lại là những kẻ thần bí, khó lường nhất. Đồng thời, uy hiếp cũng lớn nhất.
Theo Đường Tranh xông vào vòng chiến, một trong những đặc nhẫn liền trầm giọng nói: "Chiến!"
Nói rồi, năm người từ trên người lấy ra một vật, ném xuống đất, "phù" một tiếng giòn vang. Lập tức, một luồng sương khói tuôn ra. Tiếp đó, năm tên Ninja đã biến mất trong làn khói đó.
Kỹ thuật thần kỳ quỷ bí này khiến không ít người nước ngoài trợn mắt há hốc mồm. Pearcez cau mày. Nhẫn thuật của Ninja. Theo Pearcez thấy, nó chẳng qua là một loại đánh lừa thị giác mà thôi. Nhưng giờ nhìn lại, hắn vẫn còn chút khinh suất. Ít nhất, hắn cũng không biết rốt cuộc những Ninja này đã trốn ở đâu.
Đường Tranh lúc này lại nhắm mắt. Dưới làn sương khói dày đặc như vậy, thị giác căn bản không còn bất kỳ ý nghĩa gì. Chi bằng dùng tâm thần cảm ứng sẽ trực tiếp hơn.
Dưới sự cảm ứng của tâm thần, Đường Tranh có thể thấy một Ninja đã vòng ra phía sau hắn, Ninja đao đã rút khỏi vỏ. Bạch quang chợt lóe, lưỡi đao vung ngang chém về phía lưng Đường Tranh.
Khoảnh khắc ấy, Đường Tranh toàn thân ngồi bệt xuống. Giống như tư thế Quan Âm Tọa Liên, tay phải cầm kiếm đã giơ lên, tạo thành một tư thế Hồi Mã Thương vô cùng tiêu chuẩn.
Cùng lúc đó, toàn thân Đường Tranh cũng nghiêng sang một bên. Bảo kiếm không hề gặp trở ngại, đâm thẳng vào tim đối phương. Trong khoảnh khắc, ánh mắt của kẻ áo đen che mặt kia dần trở nên vô hồn. Từng giọt máu tươi nhẹ nhàng rơi xuống từ dưới chiếc mặt nạ mờ ảo. Lồng ngực nơi trúng kiếm cũng đã bị máu tươi nhuộm đỏ.
Đường Tranh rút kiếm ra, cả người như một con quay, xoay tròn vọt lên trên, một tay tóm lấy chiếc đèn treo pha lê đang rủ xuống.
Kẻ kia đã mất mạng. Vừa giao thủ, hắn đã chém giết một đặc nhẫn. Thực lực của Đường Tranh lập tức khiến tất cả mọi người chấn động.
Thực lực của những đặc nhẫn này, so với giới cổ võ, cũng chỉ khoảng tầng Tiên Thiên thứ nhất. Nếu là trước kia, khi giới cổ võ còn chưa hưng thịnh, chỉ có Cơ gia ẩn thế không ra mới có thể sánh bằng. Còn những gia tộc khác trong ẩn môn cũng chỉ có thể tạo thành thế lực ngang hàng với Ninja Nhật Bản. Về phần ngoại môn thì càng không đáng kể.
Nhưng bây giờ, Đường Tranh đã có thực lực Tiên Thiên ba tầng. Hai bên đã không còn ở cùng một cấp độ nữa.
Bảo kiếm bay múa. Hầu như mỗi kiếm một mạng. Chỉ trong chốc lát, năm tên cao thủ đặc nhẫn đã ngã xuống dưới kiếm của Đường Tranh.
Tên đặc nhẫn cầm đầu, giờ phút này mang vẻ mặt khó tin. Hắn nhìn Đường Tranh hỏi: "Tại sao? Ngươi sao lại lợi hại đến thế. Tại sao ngươi lại muốn ra tay trước với chúng ta."
Đường Tranh không để ý đến kẻ đó, thong thả rút trường kiếm ra. Máu tươi phun ra, tựa như một cột nước. Đường Tranh trầm giọng nói: "Giết ngươi mà thôi, nào có nhiều "tại sao" đến vậy. Nếu thật sự muốn nói một lý do, thì là ta thấy ngươi khó chịu, muốn giết ngươi, được không?"
"Bắn! Tất cả khai hỏa cho tôi! Trực tiếp giết chết hắn!" Giờ phút này, Rockefeller cũng run lẩy bẩy, giận dữ gào lên.
Cảnh tượng vừa rồi, nhìn vào mắt Rockefeller, khiến hắn không thể kìm nén được nỗi sợ hãi trong lòng. Hắn lớn tiếng giận dữ gào thét.
Thực lực của Đường Tranh đã vượt xa dự tính của bọn họ, Rockefeller trong lòng khiếp sợ. Một người như vậy đã vượt qua phạm vi của nhân loại, theo cách tư duy của người Mỹ, gọi là siêu nhân cũng không quá đáng. Chẳng phải người Mỹ thích nhất kiểu anh hùng siêu cấp này sao? Giờ khắc này, Rockefeller cảm thấy mình thật sự đã thấy siêu nhân.
Pearcez cũng có chút giật mình. Một trong những nguyên tắc lớn nhất của Hội Tam Điểm là tin vào sự tồn tại của Thần. Bất kể ngươi tin vào vị Thần nào, Apollon cũng được, Athena cũng được, Chiến Thần cũng được, Phật Tổ cũng được. Hội Tam Điểm không ép buộc tín ngưỡng thống nhất. Thậm chí, không ít hội viên gốc Hoa còn tin vào các vị thần tiên trong thần thoại cổ đại Trung Quốc, ví dụ như Ngọc Hoàng đại đế gì đó.
Ở cấp độ của hắn, Pearcez chuyên nghiên cứu thần học. Thế nhưng, giờ phút này, hắn cũng có chút giật mình. Biểu hiện của Đường Tranh đã thoát ly khỏi phạm vi của con người rồi.
Giọng nói của Rockefeller vang vọng khắp tòa thành thông qua hệ thống khuếch đại âm thanh. Bốn phía, các tay súng không ngừng ùa vào.
Đạn như thể không mất tiền vậy, từ họng súng phun ra, tạo thành từng luồng hỏa xà. Cả bên trong phòng khách, đạn bay tứ tung, đồ đạc, cho đến vách tường lập tức trở nên tan hoang, thủng lỗ chỗ, khó coi vô cùng.
Ngay khoảnh khắc các tay súng này tràn vào, Đường Tranh cả người đã bay lên. Trong mắt người ngoài, hắn thật sự đang bay, lăng không mà đứng.
Trên thực tế, Đường Tranh chẳng qua là mượn lực từ cú lao xuống giữa không trung, cộng thêm bộ pháp di chuyển khéo léo mà thôi.
Bảo kiếm bay múa. Vòng tay súng ngoài cùng kia, ngay khoảnh khắc bảo kiếm lướt qua, tất cả đều bị chém đứt ngang. Đường Tranh chính mình cũng không biết. Lúc này, theo động tác vũ động của hắn, Âm Dương chân khí vận chuyển, đã quán chú vào thân bảo kiếm, phía trước đã tạo thành từng luồng kiếm quang.
Đường Tranh giờ phút này đã giết đến hưng phấn. Bối cảnh lịch sử, sự thỏa hiệp sau khi Chung Lâm bị bắt cóc, và nỗi khuất nhục hiện tại này... Tất cả những điều đó đã khiến Đường Tranh như nhập ma. Trong lòng hắn, chỉ có một ý niệm duy nhất: Giết! Giết! Giết! Giết sạch tất cả mọi thứ ở đây, giết chết tất cả mọi người ở đây!
Cả tòa thành đã biến thành một cảnh Tu La huyết ngục. Máu tươi lênh láng. Tấm thảm trên mặt đất cũng đã ướt đẫm. Lúc này, Đường Tranh đã vọt thẳng về phía mấy vị Phật tử.
Phật tử cầm đầu, một vị hòa thượng trọc đầu, khi Đường Tranh lao tới, liền niệm một tiếng Phật hiệu, chậm rãi nói: "Đường thí chủ, ngươi hà tất phải như vậy? Buông xuống đồ đao, lập tức thành Phật."
Ngay cả trong tình huống cấp bách như vậy, vị hòa thượng kia vẫn tỏ ra bình tĩnh, thật sự có phong thái của một cao tăng.
Đường Tranh hừ lạnh một tiếng, trầm giọng n��i: "Bọn hòa thượng trọc đầu các ngươi. Buông xuống đồ đao ư? Các ngươi nói buông là buông sao? Chẳng lẽ ta lại để mặc các ngươi muốn xâm lược thì xâm lược hay sao? Nếu biết trước như vậy, hà tất phải như lúc ban đầu chứ?"
Đường Tranh không chút lưu tình, kiếm quang bay múa, vạch lên một đạo kiếm hoa, đâm thẳng vào đối diện.
Vào khoảnh khắc này, vị hòa thượng kia cả người như thể dưới chân có gắn giày trượt băng, hai chân không thấy bất kỳ động tác nào, thân thể thẳng tắp lùi về phía sau. Đồng thời, ngón tay hắn bay múa, vờn quanh trước ngực, đánh ra từng thủ ấn. Đây chính là đang kết ấn.
Phật Môn Thủ Ấn. Lập tức, Đường Tranh cảm thấy toàn bộ thiên địa linh khí trong không trung bắt đầu ngưng tụ dưới loại Thủ Ấn này.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free xin dành tặng riêng quý vị độc giả.