(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 877: Chế tài Đường Tranh
Từng là một người cao cao tại thượng, không ai sánh kịp, ngài Rockefeller. Một cái dậm chân cũng đủ khiến cả xã hội Mỹ phải run rẩy, một ông trùm tài chính quyền lực. Giờ phút này, hắn có vẻ chật vật, xen lẫn chút sợ hãi. Nhìn vẻ đằng đằng sát khí của Đường Tranh, hắn thực sự kinh sợ.
Rockefeller là một dòng họ. Một gia tộc, một chỉnh thể thống nhất. Không chỉ đơn thuần là một mình hắn. Đối với bên ngoài, gia chủ Rockefeller cũng không phải là hắn. Hắn chẳng qua là người đại diện của gia tộc trong nội bộ Tử Thần Huynh Đệ Hội.
Nhưng phàm là đã liên lụy đến hai chữ "gia tộc", trên toàn thế giới, bất kể là phương Đông hay phương Tây, đều không khác biệt nhiều, cạnh tranh, chèn ép là điều tất yếu. Chỉ có điều, các gia tộc ở nước ngoài có những quy tắc hữu hiệu, đấu tranh cũng được hạn chế ở mức độ có thể kiểm soát. Còn các gia tộc Trung Quốc, một khi đã đấu tranh thì không còn kiêng dè gì nữa. Cuối cùng, dẫn đến sự sụp đổ của gia tộc.
Trước đây, Rockefeller là một ông trùm hùng cứ một phương. Nhưng giờ phút này, hắn thực sự sợ hãi. Sợ Đường Tranh một đao chém chết hắn, khi đó hắn sẽ chẳng còn gì nữa.
Mạng sống còn không giữ được, nói gì đến những thứ khác. Khác với người phương Đông thà làm ngọc vỡ chứ không làm ngói lành, phương Tây tôn trọng sinh mệnh. Trong chiến tranh, vào thời kỳ Thế chiến thứ hai, lính của Nhật Bản và Trung Quốc có thể phấn đấu quên mình hiến thân. Nhưng nhìn chung trên toàn thế giới, lính của các quốc gia như Anh, Pháp, Đức, Mỹ lại không như vậy. Thua thì đầu hàng. Điều này trong mắt người nước ngoài cũng không phải là chuyện gì đáng xấu hổ.
Gã béo giờ phút này cảm thấy hai chân mình đều đang run rẩy. Sát khí của Đường Tranh quá nồng đậm. Cũng không thể không nồng đậm. Sau khi liên tục chém giết Ninja và tăng lữ, rồi lại chém giết người của hội Cộng Tế Masonic cùng đoàn Tử Thần, ma tính trong người Đường Tranh đã hoàn toàn bị kích phát.
Hiện tại như thế này còn coi là tốt, ma tính đã hoàn toàn bộc phát sau những trận chém giết vừa rồi. Nếu là lúc nãy khi chiến đấu với chiến sĩ đoàn Tử Thần, có lẽ chỉ một ánh mắt thôi cũng đủ khiến gã béo này tè ra quần rồi.
"Đường... Giáo sư Đường, tôn kính các hạ Đường Tranh." Gã béo liên tục thay đổi cách gọi vài lần, cả người lộ rõ vẻ bối rối. Nhìn bộ dạng này của hắn, e rằng sẽ khiến Đường Tranh khó chịu ở một phương diện nào đó.
"Các hạ, ngài không thể giết ta, ta là người của gia tộc Rockefeller. Nếu ngài giết ta, ngài sẽ gặp phiền phức lớn. Khi đó, không chỉ riêng gia tộc Rockefeller, mà cả Tử Thần Huynh Đệ Hội cũng sẽ hận ngài thấu xương. Ngài biết đấy, Tử Thần Huynh Đệ Hội có sức ảnh hưởng lớn đến chính trường nước Mỹ. Đến lúc đó, dù ngài không sợ, cũng sẽ rất phiền toái, đúng không?" Gã béo bị Đường Tranh nắm chặt cổ áo, hô hấp có chút khó khăn. Nhưng hắn vẫn cố nén để nói hết lời.
"Chưởng môn, gã béo này nói không phải là không có lý lẽ." Minh Vương ở bên cạnh cũng lên tiếng.
Thấy Đường Tranh nhìn mình, Minh Vương chậm rãi nói: "Chưởng môn, gia tộc Rockefeller nổi tiếng với phong cách có thù tất báo. Gã béo này có thể làm đại diện gia nhập Tử Thần Huynh Đệ Hội, không nói là một nhân vật cốt cán trong gia tộc Rockefeller, ít nhất cũng là một nhân vật trọng yếu. Một khi bị chúng ta chém, vậy thì thù hận này sẽ kết thành."
Lời vừa dứt, Đường Tranh lại hừ lạnh một tiếng nói: "Kết sao? Ta còn sợ không kết được đây này. Lần này là Chung Lâm, tiếp theo không chừng là ai nữa đây? Không khéo, Tiểu Phượng ở Trung Hải cũng phải cẩn thận rồi. Không chừng ngày nào đó cũng bị người bắt cóc. Nếu đã dám chọc ta, vậy thì phải chuẩn bị sẵn sàng làm kẻ địch với ta."
Nói rồi, trên mặt Đường Tranh lóe lên một tia lệ khí. Trong một khoảnh khắc, ngón tay Đường Tranh đã chuyển vị trí, như vuốt chim ưng, bóp chặt lấy cổ gã béo. Ngón tay dùng sức, v��i cấp độ Tiên Thiên tầng ba của Đường Tranh, sức mạnh cường hãn đến nhường nào. Nói là cứng như sắt thép cũng không hề quá đáng. Lập tức, sắc mặt gã béo đã trắng bệch. Chỉ chốc lát sau, hắn đột nhiên mất đi thần thái. Cả người bị Đường Tranh một tay nhấc bổng lên. Hai tay nắm lấy cổ tay Đường Tranh, hai chân không ngừng đạp loạn. Sau một lúc lâu thì cứng đờ bất động.
Nhìn động tác của Đường Tranh, Ngân Hồ và Minh Vương đều không nói gì. Giờ phút này, Đường Tranh đã đưa ra quyết định, vậy bọn họ cũng không tiện nói gì thêm. Những người khác cũng đã từ đường hầm phía dưới quay trở lại. Những kẻ đi theo gã béo trốn vào đường hầm cũng đã bị dọn dẹp xong.
Đường Tranh giờ phút này mới xoay người lại, cùng lúc đó, sát khí trên người hắn cũng đã thu liễm. Nhìn thi thể gã béo, Đường Tranh chậm rãi nói: "Đi thôi, cùng Diệp Quân bọn họ hội hợp, hôm nay chúng ta sẽ lên đường trở về trong nước."
Trên đường đi, Đường Tranh trực tiếp gọi điện thoại cho Diệp Quân và những người khác, không đến khách sạn Hilton, hẹn gặp thẳng ở sân bay. Khi xe của Đường Tranh đến sân bay, Diệp Quân và những người khác đã đợi sẵn ở sân bay.
Ở đây, chuyên cơ hiệu Khổng Tước đã đậu sẵn bên cạnh đợi lệnh. Đường hàng không được xin phép trực tiếp qua Lý Xuân Vũ và phía Mỹ. Mục đích của Đường Tranh là trở về trong nước trong thời gian nhanh nhất.
Lúc này, chuyện xảy ra ở bãi cỏ Malibu e rằng còn chưa truyền ra ngoài. Nếu trì hoãn thêm nữa, e rằng sẽ không đơn giản như vậy. Mặc dù không nhất thiết phải sợ gia tộc Rockefeller, nhưng dù sao cũng là trên địa bàn của người khác. Bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện. Tốt nhất là rời đi.
Vừa nhìn thấy Đường Tranh, Chung Lâm liền vội vã lao tới. Nàng trực tiếp lao vào lòng Đường Tranh, ôm chặt lấy eo hắn, nói: "Đường Tranh, cuối cùng thì huynh cũng đã trở lại rồi. Huynh có biết không, vừa rồi muội đã lo lắng cho huynh đến mức nào. Sao huynh lại ngốc như vậy, còn muốn chạy tới đây?"
Với cảnh tượng này, vừa nhìn đã biết chuyện gì đang xảy ra, khiến những người khác không khỏi suy nghĩ lung tung. Đường Tranh vì Chung Lâm mà ngàn dặm xa xôi đến đây, không sợ sinh tử, tiến tới tìm cách cứu viện. Mà Chung Lâm cũng là một bộ dáng tình chàng ý thiếp như vậy.
Minh Vương và Ngân Hồ cùng những người khác đều mang theo nụ cười trêu chọc trên mặt. Minh Vương càng cười nói: "Này A Tranh, chúng ta lên máy bay trước đây. Hai người cứ từ từ hàn huyên."
Trong trường hợp chính thức, Minh Vương đều gọi là Chưởng môn. Nhưng trong tình huống thế này, không cần quá câu nệ.
Câu nói đó lập tức khiến sắc mặt Chung Lâm đỏ bừng. Bầu không khí giữa hai người cũng trở nên mờ ám. Nàng cúi đầu, nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, muội sẽ không tiễn huynh nữa. Muội trở về trường học đây."
Nha đầu ngốc này, thật sự tưởng tượng thế giới này quá mức tốt đẹp rồi. Gã béo kia vừa chết, gia tộc Rockefeller tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng. Đến lúc đó, Chung Lâm ở lại đây chẳng phải là tự đưa mình vào chỗ chết sao?
Kéo tay Chung Lâm lại, bàn tay có chút thô ráp, nhất thời khiến Đường Tranh giật mình. Mặc dù không rõ vì sao Chung Lâm lại thành ra thế này, nhưng từ đôi tay này có thể thấy được, cô nàng này ở đây sống cũng không được tốt cho lắm.
Đường Tranh chậm rãi nói: "Chung... Tiểu Lâm."
Nhìn Chung Lâm, Đường Tranh vẻ mặt hết sức nghiêm túc, chậm rãi nói: "Tiểu Lâm, e rằng muội không cách nào tiếp tục việc học hành được nữa rồi. Lần này kẻ bắt cóc muội là một đại gia tộc ở Mỹ, gia tộc Rockefeller. Nếu muội ở lại đây, bọn họ nhất định vẫn sẽ tìm phiền phức cho muội. Cho nên, muội hãy đi cùng ta trở về đi."
Chung Lâm nhìn Đường Tranh, trong lòng có chút quấn quýt, lại có chút ngọt ngào. Nhưng ngoài miệng nàng lại chậm rãi nói: "Vậy còn việc học hành của muội..."
Đường Tranh giờ phút này lại trực tiếp kéo tay Chung Lâm, đi thẳng lên máy bay, nói: "Giờ còn lo gì đến việc học hành nữa, bỏ qua hết những chuyện đó đi."
Máy bay tăng tốc trên đường băng, cất cánh bay lên trời. Lượn lờ một vòng, rất nhanh đã vọt lên tận mây xanh. Trên không trung điều chỉnh tư thế, bắt đầu bay về phương Đông với tốc độ nhanh nhất.
Khoảng chừng một giờ sau, ở Sân bay quốc tế Los Angeles, bên ngoài sân bay, hàng chục chiếc xe việt dã Chevrolet màu đen gầm rú lao tới. Chiếc xe dẫn đầu phía trước nhất treo phù hiệu FBI. Đằng sau chiếc xe, theo sau là hàng chục đại hán vạm vỡ. Những người này vừa xuống xe liền trực tiếp xông vào phòng trực ban tổng hợp của sân bay.
Người đàn ông đeo kính râm dẫn đầu lấy ra giấy chứng nhận công tác, nói: "FBI, lập tức kiểm tra xem chuyên cơ hiệu Khổng Tước hiện tại đã cất cánh hay chưa."
Nhân viên sân bay giờ phút này đều trợn tròn mắt. Đông người như vậy, họ đều nghĩ là xảy ra vụ tấn công khủng bố rồi. Lập tức ngón tay như bay gõ trên bàn phím. Khoảng một phút sau, nhân viên làm việc ngẩng đầu nói: "Thưa ngài, chuyên cơ Khổng Tước đã cất cánh được một giờ mười một phút rồi."
Vừa nghe thấy điều này, người đàn ông lập tức đấm mạnh xuống bàn, trầm giọng nói: "Thu đội."
New York
Trong một trang viên tại khu Manhattan, nơi này tiếp giáp với công viên trung tâm. Từ xa, có thể nhìn thấy Trung tâm Rockefeller cao vút tận mây.
Trên thực tế, nơi đây lại là nơi ở quan trọng nhất của gia tộc Rockefeller. Bởi vì, tộc trưởng đương nhiệm, David Rockefeller, đang cư ngụ tại đây.
Bên ngoài phòng khách rộng lớn, một quản gia với vẻ mặt khắc khổ đi tới, chậm rãi nói: "Thưa tiên sinh, tin tức vừa truyền đến, chuyên cơ của Đường Tranh đã rời khỏi nước Mỹ. Hiện tại e rằng đã ở trên bầu trời Thái Bình Dương rồi."
Nghe thấy lời này, lão Rockefeller đã đứng dậy, trầm giọng nói: "Larry, giúp ta đặt lịch hẹn với người của gia tộc Morgan."
Cũng không phải hắn không muốn vận dụng lực lượng quân sự của Mỹ. Trên thực tế, nếu thực sự vận dụng, chuyện này sẽ bị làm lớn chuyện. Những vụ bắt cóc đều được tiến hành trong bóng tối. Mặc dù không thể giấu giếm các thế lực toàn cầu, nhưng bên ngoài đều ngầm hiểu sẽ không công khai. Mà nếu vận dụng máy bay chiến đấu để chặn lại, vậy thì khác rồi, sẽ công khai hóa sự việc. Chưa nói đến việc có gây ra chấn động hay không, áp lực từ bên ngoài, thậm chí là khả năng chiến tranh cũng có thể xảy ra. Hiện tại, hắn cũng không có cách nào khác, chỉ có th��� trơ mắt nhìn Đường Tranh rời đi.
Đặt lịch hẹn với đại diện gia tộc Morgan. Mời gia tộc Rothschild đứng sau Hội Cộng Tế Masonic ra mặt. Cùng với tập đoàn tài chính Bavaria và Thánh Điện. Mục đích rất rõ ràng, đây là chuẩn bị công khai chế tài Đường Tranh.
Theo hành động của gia tộc Rockefeller, các tập đoàn tài chính ẩn mình trên toàn thế giới cũng đều nhao nhao hành động. Trong phòng khách rộng lớn của trang viên Rockefeller, trước chiếc bàn hội nghị hình chữ nhật dài đã tụ tập các đại diện tập đoàn tài chính cao cấp nhất thế giới, bao gồm cả đại diện tài phiệt Nhật Bản.
Khi lão Rockefeller bước vào phòng, tất cả mọi người đều bày tỏ sự tôn kính tuyệt đối, đứng dậy.
Đi đến vị trí của mình, lão tiên sinh vừa mở miệng đã nói: "Các vị tiên sinh, mời các vị đến đây. Ta chỉ có một mục đích duy nhất. Đó chính là chế tài Đường Tranh, cùng với tập đoàn cổ phần Y Môn do hắn kiểm soát."
Mọi nỗ lực biên dịch này chỉ dành cho độc giả của truyen.free.