(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 878: Ta nuôi dưỡng ngươi a
Giọng nói của lão tiên sinh tuy không lớn, nhưng rõ ràng rành mạch, khiến tất cả mọi người nơi đây đều có thể nghe rõ mồn một. Ông ta cất lời: "Về phương diện vận dụng vũ lực, có thể do những ngành khác hoặc thế lực khác đảm nhiệm. Nhưng nếu nói đến chế t��i, vậy nhất định phải là những tài phiệt, tập đoàn tài chính này đứng ra."
Nhắc đến tài phiệt và tập đoàn tài chính. Đừng thấy hai từ này chỉ khác nhau một chữ, thậm chí từ "tài phiệt" còn có vẻ cao cấp và khí thế hơn. Nhưng trên thực tế, quyền lực của tập đoàn tài chính lại vượt xa tài phiệt. Từ "phiệt" này sớm nhất được truyền từ phương Đông, trong xã hội phong kiến. Các môn phiệt thế gia san sát, ví dụ như Ngũ tính Thất vọng môn phiệt thời Đại Đường thịnh thế. Quyền thế của họ ngút trời, đến cả Lý Nhị Hoàng Đế của Đại Đường, một đời Hùng Chủ được xưng Thiên Khả Hãn, cũng không thể tiêu diệt được, cùng lắm là làm suy yếu chúng. Phải đến khi Nữ Đế Võ Chiếu xuất hiện mới từng bước khiến chúng biến mất. Dù là môn phiệt hay tài phiệt, chúng đều nằm dưới một khung sườn lớn, là một thể kết hợp có thể chi phối xu hướng chính trị của một khu vực hoặc một quốc gia, có thể là một gia tộc hoặc liên minh nhiều gia tộc.
Trong xã hội hiện đại, các tài phiệt nổi tiếng đặc trưng chính là những tập ��oàn ở Nhật Bản.
Tập đoàn tài chính thì lại khác. Chúng đứng trên cả quốc gia. Ngay cả cường quốc số một là Mỹ, việc phát hành tiền mặt cũng không nằm trong tay nhà nước. Sàn giao dịch chứng khoán New York kia càng là sản nghiệp của gia tộc Rockefeller. Chỉ bằng điểm này cũng đủ để chứng minh quyền thế của các tập đoàn tài chính.
Ví dụ như Tập đoàn tài chính Juncker, Tập đoàn tài chính Bavaria của Đức; Tập đoàn tài chính gia tộc Rothschild đã hùng cứ châu Âu mấy trăm năm; cùng với Tập đoàn tài chính Rockefeller và Tập đoàn tài chính Morgan. Những tập đoàn tài chính này hoàn toàn có thể thao túng sự thay đổi và xu hướng chính trị của các quốc gia. Đây chính là chỗ lợi hại của tập đoàn tài chính.
Hiện tại, trong trang viên này, có thể nói, những đại diện của các tập đoàn tài chính ẩn mình sau hậu trường thế giới đều đã tụ họp tại đây.
Sau khi lão tiên sinh nói xong, ông ta tiếp lời: "Chư vị, tin rằng các vị đã rõ chuyện gì đang xảy ra rồi. Đây là sự sỉ nhục của gia tộc Rockefeller chúng ta. Tình huống cụ thể ta sẽ không nói nhiều nữa. Mục đích mời mọi người đến đây chỉ có một, đó là phải nghiêm khắc chế tài Đường Tranh cùng Y môn dưới trướng hắn. Nếu không, cứ để hắn phát triển như vậy, đến lúc đó, toàn bộ thế giới sẽ không còn đất dung thân cho chúng ta nữa."
Không khí không còn chút kiêng kỵ nào về chuyện vừa rồi. Các đại biểu tham dự hội nghị, mỗi người đều trầm mặc. Lần này, không chỉ riêng gia tộc Rockefeller chịu đả kích nặng nề, mà đối với các gia tộc khác trong Hội Anh Em Thần Chết cũng là một đả kích tương tự. Ngoài ra, nhóm tài phiệt Nhật Bản cũng cảm thấy nhục nhã. Năm tên đặc nhẫn đã bỏ mạng tại bãi cỏ Malo khoa, điều này khiến Tam Tỉnh Thọ, người tham dự, nghĩ đến mà run rẩy. Đó là năm tên đặc nhẫn đấy, chứ không phải trung nhẫn hay hạ nhẫn. Đây là lực lượng cao cấp nhất của quốc gia.
Trầm ngâm một lát, Tam Tỉnh Thọ chậm rãi nói: "Thưa tiên sinh, ta đại diện cho tất cả tài phiệt Nhật Bản tuyên bố. Chúng tôi ủng hộ kế hoạch chế tài của tiên sinh. Nhưng, liệu có một kế hoạch chi tiết nào cho phương án chế tài này không? Mặt khác, liệu nó có mang lại hiệu quả gì không?"
...
Trên bầu trời Thái Bình Dương, ở độ cao ba vạn thước Anh, thân chiếc chuyên cơ Khổng Tước trắng muốt, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, mang theo một vệt màu di động, ánh vàng lấp lánh. Ánh sáng khúc xạ cùng phản xạ từ tầng mây tạo nên một cảnh tượng tựa như ảo mộng.
Bên trong khoang máy bay, Minh Vương, Ngân Hồ và những người khác đang ngồi ở khoang tầng một. Có người ngồi trên ghế, đeo tai nghe, nghe nhạc, xem phim.
Minh Vương và Ngân Hồ thì ngồi cạnh ghế sofa, vắt chéo chân, nhàn nhã nhấp rượu vang đỏ.
Chất lỏng rượu đỏ như máu, theo sự lay động của chiếc ly thủy tinh chân dài, dưới ánh sáng khúc xạ, tản ra một vẻ đẹp nội liễm.
"Lão Minh, ngươi nói xem, lần này lão bản có khi nào..." Khi Ngân Hồ nói chuyện, khóe miệng vẫn nhếch lên, ý chỉ tình hình ở khoang tầng hai.
Nghe Ngô Thiết Quân nói, Minh Vương giờ phút này lại đột nhiên ngồi thẳng người dậy, chất lỏng rượu trong miệng cũng suýt chút nữa sặc ra ngoài.
Dừng một chút, Minh Vương chậm rãi nói: "Ng��n Hồ, từ khi nào mà ngươi cũng trở nên nhiều chuyện như vậy?"
Vừa nói, Minh Vương lại hạ thấp giọng: "Lão Hồ Ly, ngươi cảm thấy, lão bản vạn dặm xa xôi, lấy thân phạm hiểm đi cứu một nữ nhân như vậy, liệu giữa họ có thể không xảy ra chuyện gì sao? Bất quá, theo ta thấy, lão bản vẫn rất yêu chiều các phu nhân, đoán chừng vị này muốn bước vào cũng không dễ dàng vậy đâu."
Ngô Thiết Quân lườm Minh Vương một cái, khinh thường nói: "Ta cứ tưởng chỉ có ta mới nhiều chuyện thế. Thì ra Minh Vương ngươi cũng vậy. Điều này đâu giống tác phong sát thủ của ngươi."
...
Lầu hai, vừa lên đã là một phòng khách. Lầu trên có bố cục ba phòng một khách. Nơi đầu khoang này, là nơi có tạp âm nhỏ nhất, cũng rộng rãi nhất, chính là phòng ngủ chính của Đường Tiên Nhi và Lý Xuân Vũ. Bên trái có một hành lang, song song với đó là một phòng nghỉ. Sau đó là phòng khách. Phần đuôi khoang còn có một phòng ngủ nhỏ cùng với phòng vệ sinh.
Giờ phút này, trên ghế sofa trong phòng khách, Chung Lâm đã hồi phục cảm xúc. Ánh mắt nàng nhìn Đường Tranh đã tràn đầy tình nghĩa nồng đậm.
Nói Chung Lâm không hề có chút tình nghĩa hay ái mộ nào đối với Đường Tranh, thì đó là lời nói dối. Nhưng mối quan hệ giữa hai người lại vô cùng ngượng ngùng, thứ tình cảm sơ luyến mơ hồ thời trung học ấy, thậm chí khi còn chưa bắt đầu thì đã kết thúc.
Những năm qua, Đường Tranh bặt vô âm tín, khiến Chung Lâm suýt nữa quên mất. Nhưng sau đó, một buổi họp lớp đột nhiên diễn ra, khiến hình bóng Đường Tranh trong lòng Chung Lâm chợt trở nên mơ hồ khó nắm bắt. Hơn nữa, khi nghe tin Đường Tranh đã có bạn gái và sự nghiệp thành công, sự chênh lệch này khiến Chung Lâm chọn cách trốn tránh, chọn xuất ngoại.
Lần này, Đường Tranh vạn dặm xa xôi đến cứu nàng, trong mắt Chung Lâm, đó chính là hành động quên cả sống chết. Giờ khắc này, tình yêu thương trong lòng Chung Lâm đã giống như hồng thủy vỡ đê, không thể kiềm chế được nữa.
Bất quá, Chung Lâm có tính cách cực kỳ hướng nội. Đường Tranh năm đó, mặc dù sáng sủa, nhưng thời trung học cũng là một người hết mình học tập, có chút ngang tàng. Mọi sự ngượng ngùng đều giữ trong lòng. Nếu không, đã không tự nhiên kết thúc rồi.
Nàng liếc nhìn Đường Tranh một cái. Giờ phút này, Đường Tranh không hề có ý muốn bày tỏ điều gì, Chung Lâm trong lòng có chút sốt ruột. Trong lòng nàng ý niệm vừa chuyển, chậm rãi nói: "A Tranh, em thấy em vẫn nên về Mỹ. Sau này em cẩn thận một chút, hẳn là không có chuyện gì đâu, hơn nữa hộ chiếu, giấy tờ gì gì đó của em đều còn ở bên đó. Việc học của em cũng chưa hoàn thành nữa."
Khi nói đến chuyện này, Đường Tranh lập tức nhíu mày. Vốn dĩ vẫn còn giữ khoảng cách với Chung Lâm, lập tức cũng ngồi xuống cạnh nàng, nói: "Tiểu Lâm, chuyện về Mỹ sau này em đừng nhắc đến nữa. Em cũng biết đấy, lần này ồn ào lớn đến mức nào. Hiện giờ bên đó khẳng định đã náo loạn lên rồi. Không chỉ riêng anh, e rằng em cũng đã bị điểm danh bên đó rồi. Em mà đi qua, đến lúc đó những người này tuyệt đối sẽ không bỏ qua em. Hiểu không? Chẳng phải chỉ là giấy tờ sao? Đến Trung Hải, ở đó làm một giấy chứng nhận tạm thời, chẳng lẽ không giải quyết được sao? Cùng lắm thì, em gọi một cuộc điện thoại sang bên đó, bảo bạn học gửi giấy tờ của em về đây. Tóm lại, Mỹ là chắc chắn không thể đi rồi. Em nói xem, nếu em lại bị bắt cóc, anh rốt cuộc phải cứu em hay không cứu em đây?"
Theo lời Đường Tranh vừa dứt, trong lòng Chung Lâm vẫn có chút ngọt ngào. Nhìn dáng vẻ Đường Tranh đang "bốc hỏa" thế này, nàng biết anh vẫn là quan tâm nàng. Chung Lâm cảm thấy như được ăn mật đường.
Nàng nhìn Đường Tranh, gật đầu, nói: "Nhưng nếu em không đi hoàn thành việc học, sau này em biết tìm việc làm thế nào, sinh hoạt ra sao đây?"
Lời vừa dứt, Đường Tranh giờ phút này lại không hề suy nghĩ, lời nói bật thốt ra khỏi miệng: "Anh nuôi em vậy."
Lời này vừa thốt ra, lập tức không khí cũng trở nên có chút mập mờ. Chung Lâm cũng ngẩng đầu lên, nhìn Đường Tranh.
Phải nói, tướng mạo Chung Lâm tuy không sánh bằng Lý Phỉ, Sở Như Nguyệt và Lâm Vũ Tình, nhưng cũng không kém Diệp Tử, Liễu Cầm là bao. Nếu là thang điểm một trăm, Sở Như Nguyệt, Chu Lỵ đạt điểm tối đa thì Chung Lâm ước chừng có thể đạt chín mươi điểm, coi như là một đại mỹ nữ hiếm gặp.
Ánh mắt Chung Lâm rất linh động, mang đến cho người ta cảm giác an tĩnh, bình yên. Môi anh đào nhỏ nhắn, thần thái và hình dáng đều rất hoàn mỹ.
Giờ phút này, trang phục mộc mạc đơn giản, đôi bàn tay thô ráp, bởi vì việc làm thêm và học hành, nàng tự nhiên không có thời gian chăm sóc bản thân tinh xảo như vậy. Nhưng điều này ngược lại khiến Đường Tranh trong lòng dâng lên một loại trìu mến.
Gia cảnh Chung Lâm, ở Tĩnh Châu mà nói, ít nhất cũng coi như là giàu có, hoàn toàn không cần phải xuất ngoại chịu khổ như vậy. Đường Tranh cũng rất rõ ràng, Chung Lâm xuất ngoại, ít nhiều cũng vì nguyên nhân của hắn.
Đường Tranh nhìn Chung Lâm, nhìn thẳng vào ánh mắt nàng, đã nắm lấy tay Chung Lâm, chậm rãi nói: "Tiểu Lâm, để anh nuôi em có được không? Em nhìn xem, tay em đã thô ráp thành bộ dạng gì rồi."
Chung Lâm giờ phút này cũng không còn căng thẳng nữa. Nàng ôm chặt lấy Đường Tranh, nước mắt cũng đã rơi xuống: "A Tranh, anh biết không? Em chờ những lời này của anh, đã rất lâu rồi."
Câu nói kia, lập tức khiến Đường Tranh ngồi thẳng người, đỡ lấy vai Chung Lâm. Nhìn dáng vẻ nàng đang "mưa dầm hoa lê", Đường Tranh chậm rãi nói: "Đứa ngốc. Sao em không nói sớm cho anh biết?"
Sau đó, Đường Tranh lấy ra Không Gian Nguyên Dịch. Ngồi xuống cạnh Chung Lâm, loại thánh dược cấp cứu chữa thương này lại bị Đường Tranh dùng làm kem dưỡng da tay. Anh thoa đều lên đôi bàn tay thô ráp c���a Chung Lâm. Lập tức, chỉ trong chốc lát, đôi bàn tay đã đột nhiên khôi phục trở lại trạng thái mềm mại như lụa.
Nhìn Đường Tranh tỉ mỉ như vậy, Chung Lâm chỉ cảm thấy tràn ngập hạnh phúc. Chờ Đường Tranh hoàn thành xong, Chung Lâm mới hơi rụt rè và lo lắng nói: "A Tranh, bạn gái của anh sẽ chấp nhận em sao?"
Nói đến đây, trong lòng Đường Tranh cũng có chút rối bời. Nhưng không chần chờ quá lâu, Đường Tranh kiên định gật đầu nói: "Tiểu Lâm, chỉ cần em không để ý. Anh tin rằng các nàng sẽ chấp nhận em."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Chung Lâm, Đường Tranh lại cười gian. Rất hiển nhiên, Chung Lâm còn chưa biết bạn gái của mình là một đám. Giờ phút này, Đường Tranh đã ghé sát lại, hai người ôm hôn lấy nhau. Trên trời cao ba vạn thước Anh, một nụ hôn lãng mạn bùng cháy.
Giờ phút này, Đường Tranh còn không hay biết rằng, toàn thế giới đã bị chuyện của hắn chấn động rồi.
Bản dịch đặc biệt này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.