(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 892: Muốn chết hay(vẫn) là muốn sống
Lời nói của Đường Tranh khiến vị lão tiên sinh kia nghẹn họng đến mức suýt chút nữa bật ngửa, nhưng may thay ông ta có đủ hàm dưỡng. Sau một lúc dừng lại, lão tiên sinh chậm rãi nói: "Đường giáo sư, này... chỉ hai loại đồ vật này để trị liệu cho chúng tôi ư? Chẳng phải điều này quá đỗi đùa cợt rồi sao? Làm sao có thể trị được loại kịch độc mãnh liệt đến vậy?"
Chỉ hai thứ này, một loại thì thối không thể tả, không biết là thực vật gì, còn loại kia, chẳng phải là nước tiểu sao? Từ trước đến nay chưa từng nghe nói nước tiểu có thể chữa bệnh giải độc. Điều này khiến ông ta cảm thấy thật khó tin. Chẳng lẽ đây là chuyện nghìn lẻ một đêm (cổ tích) ư? Nếu như ở trong một căn phòng đặc biệt cổ kính, hoặc là dùng tới các loại thuốc tắm, xông hơi, hay bày đầy những cây kim ngân châm, thì điều này sẽ khiến ông ta cảm thấy vô cùng chân thật. Trong suy nghĩ của ông ta, khái niệm về Trung y vẫn còn dừng lại ở một trạng thái rất lạc hậu.
Nhưng giờ đây những thứ này... Nghe thôi đã cảm thấy ghê tởm, làm sao đây có thể là thuốc giải độc được? Chẳng phải là đang nói đùa sao?
Đường Tranh giờ phút này lại chậm rãi nói: "Hôm nay tâm tình ta tốt, cứ để ta giảng giải cho các ngươi một chút."
Vừa nói, Đường Tranh nhìn quanh một lượt, chậm rãi nói: "Nói vậy, những người các ngươi cũng đều có suy nghĩ như thế phải không? Ha ha, đám người hoang dã các ngươi làm sao có thể biết được Trung y của ta bác đại tinh thâm? Hôm nay ta sẽ nói cho các ngươi biết, cho các ngươi mở rộng tầm mắt."
Đường Tranh chỉ vào thực vật trên mặt đất, chậm rãi nói: "Những thực vật này, tên khoa học là Thối Mẫu Đơn, biệt danh còn gọi là Đại Hồng Bào, Thối Bát Bảo, Thấp Đồng Tử, Dã Chu Đồng, Thối Phong Thảo, Thối Châu Đồng. Tính vị tân, khổ, bình. Quy kinh tâm, vị, đại tràng. Công năng giải độc tiêu sưng, trừ phong trừ thấp, bình can tiềm dương. Dùng trị chóng mặt, ung nhọt, đinh mụn, nhũ ung, trĩ sang, ngứa lở, đơn độc, phong thấp tý đau."
"Còn có thứ này. Đây là nước tiểu đúng không, nhưng mà... trong Trung y, đây chính là đồng tử tiểu chính tông. Các ngươi à, không biết Trung y thì nên đọc thêm «Bản Thảo Cương Mục» đi."
Đường Tranh với vẻ mặt "ta biết lòng người mà lại không nói", tiếc nuối lên tiếng. Thực tế, trong Trung y, việc sử dụng đồng tử tiểu đã được ghi chép từ lâu, trong «Bản Thảo Cương Mục» của Lý Thời Trân cũng thực sự có ghi lại. Nhưng đồng tử tiểu không phải là tùy tiện có thể sử dụng. Th��ng thường, đó là tiểu tiện của đồng nam, đồng nữ dưới 12 tuổi. Thậm chí, chỉ có tiểu tiện vào sáng sớm của trẻ nhỏ dưới 1 tuổi là tốt nhất.
Mặt khác, trong nguyên tắc vận dụng, thông thường người ta chú trọng nam dùng nữ đồng tiểu, nữ dùng nam đồng tiểu. Những điều này đều là quy tắc. Tuy nhiên, dùng cho những người nước ngoài này, Đường Tranh cũng không còn chú trọng nguyên tắc như vậy nữa.
Thấy Đường Tranh bộ dạng nghiêm trang như vậy, dường như không giống giả bộ. Trong số đó, Tam Tỉnh Thọ Nhất nhìn Đường Tranh hỏi: "Đường giáo sư, thật... thật sự muốn dùng những thứ này sao?"
"Đương nhiên! Chuyện này còn có thể giả được ư? Độc của các ngươi là do ta tự tay điều chế, làm sao để giải độc, lòng ta rõ như gương. Vậy nên, muốn chết hay muốn sống, tự các ngươi lựa chọn."
Nói đến đây, Đường Tranh chợt có chút bực bội nhìn những người này, chậm rãi nói: "Ta thật là bực bội. Vào những năm tám mươi của thế kỷ trước, châu Âu chẳng phải rất thịnh hành uống nước tiểu để chữa bệnh sao? Hơn nữa, Nhật Bản các ngươi cũng chẳng phải học theo ư? Sao đến lượt các ngươi lại đều kinh ngạc đến vậy? Không có văn hóa thật là đáng sợ! Quả là cô lậu quả văn (kiến thức hạn hẹp)."
Đường Tranh với ánh mắt nhìn như thể đang nhìn đám nhà quê, nhất thời khiến các vị đại lão này suýt chút nữa hộc máu. Một câu nói này, lập tức cũng khiến một đám đại lão châu Âu đều im lặng. Chuyện của châu Âu, từ trước đến nay đều khởi nguồn từ giới thượng lưu. Việc uống nước tiểu này, quả thực đã từng thịnh hành một thời gian. Lúc này, Đường Tranh vừa nói, tất cả bọn họ đều nhớ ra.
Trầm mặc một lúc, mọi người đều không còn tính tình gì nữa. Nhưng nhìn bộ dạng của mọi người, họ vừa hận Đường Tranh thấu xương, lại vừa sợ hãi đến cực độ.
Dừng một chút, lão Rothschild chậm rãi nói: "Đường giáo sư, vậy thì đành phiền ngươi vậy."
Nhìn những người này, Đường Tranh lại bĩu môi, nói: "Phiền ta ư? Không cần. Chư vị, dược liệu ta đã tìm cho các ngươi rồi. Những cây Thối Mẫu Đơn này, dựa theo số lượng người các ngươi, chia đều thành từng phần, nhiều quá cũng không có ý nghĩa gì, thiếu cũng sẽ không có hiệu quả đặc biệt. Nhất định phải chia đều, rõ chưa? Bao gồm cành, lá, rễ cũng đều như vậy. Sau đó, đồng tử tiểu cũng thế. Một nửa nước tiểu pha với Thối Mẫu Đơn này nấu thành nước uống một phần ba, hai phần ba còn lại trộn vào nước nóng bốn mươi độ để tắm. Cụ thể trị liệu, các ngươi cứ tự mình sắp xếp đi. Ta sẽ không quản nữa. Sau này mỗi ngày buổi sáng, cũng sẽ có người mang dược liệu đến đây. Liên tục bảy ngày, các ngươi sẽ bình phục. Thiếu một ngày cũng không được."
Nói xong, Đường Tranh trực tiếp chắp hai tay sau lưng rời đi. Có thể giải độc cho những người này đã là tận tâm tận lực rồi. Còn muốn Đường Tranh tự mình động thủ, đó là nằm mơ. Chuyện này đừng hòng nghĩ đến.
Mọi người hai mặt nhìn nhau, đều trưng ra vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm. Ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cũng không có ai hành động. Nguyên nhân không có gì khác, những thứ này thực sự quá khó ngửi. Nước tiểu thì hôi tanh khỏi nói rồi. Mùi thối quái dị của Thối Mẫu Đơn cũng không phải ai cũng có thể chịu đựng được.
Nếu thật sự là người thôn dã quen rồi thì còn đỡ. Nhưng những người này đều là những kẻ quen sống trong gấm vóc ngọc thực. Làm sao có thể chịu đựng được mùi vị này chứ?
Cuối cùng, vẫn là lão Rothschild đứng dậy, nhìn quanh mọi người nói: "Chia ra đi. Cũng đã đến nông nỗi này rồi. Mặc dù những thứ này... ạch, quả thật là quá đỗi ghê tởm một chút. Nhưng dù sao vẫn tốt hơn là mất mạng chứ. Tất cả chia ra, tự mình đi làm đi."
...
Khu bệnh nhân quý tộc lầu sáu của Bệnh viện Phụ viện Kỳ Hoàng, giờ phút này, cả tầng lầu đều tràn ngập một mùi thối quái dị. Pha lẫn mùi hôi tanh của nước tiểu, lại còn lẫn thêm mùi thối của Thối Mẫu Đơn. Sau khi được nấu nhỏ lửa, mùi thối này càng trở nên vô cùng quái dị.
Giờ phút này, mỗi cánh cửa phòng đều đóng chặt.
Tam Tỉnh Thọ Nhất thật sự có chút khó nuốt xuống. Dừng một chút sau đó, hắn vừa đi ra, liền nghe thấy không ít tiếng nôn mửa từ trong các phòng truyền đến.
Đứng ở cửa do dự một hồi lâu, hắn lại xoay người đi trở vào. Rothschild nói rất đúng, muốn sống thì phải uống thôi.
Ở phía văn phòng của Bệnh viện Phụ viện Kỳ Hoàng, lầu 7 là phòng làm việc của viện trưởng, nơi này vừa vặn có thể nhìn xuống đối diện để quan sát mọi diễn biến. Phía trước cửa sổ kính sát đất trong phòng làm việc của viện trưởng, Đường Tranh và Thẩm Đào song song đứng yên.
Nhìn bóng người đối diện truyền đến, thỉnh thoảng còn có những trận gào khản tiếng. Thẩm Đào cũng nở nụ cười: "Sư phụ, người thật sự có biện pháp đó. Loại chuyện này mà người cũng nghĩ ra được."
Đường Tranh giờ phút này lại nghiêm túc nói: "Đây cũng không phải ta cố ý chỉnh bọn họ. Độc dược lần này của ta là kết hợp một số thứ của Vu thuật và Cổ thuật. Cổ thuật và Vu thuật, những thứ này, dùng đồng tử tiểu của nam đồng để phá giải là tốt nhất. Mặt khác, công hiệu của Thối Mẫu Đơn chính là giải độc. Đây hoàn toàn là giải độc thực sự cầu thị, chứ không phải cố ý sửa trị bọn họ. Bất quá, lần này, những người này lại dám đánh chủ ý của ta, cho họ một ấn tượng sâu sắc một chút cũng không phải là không thể. Đào Tử, mấy ngày này, việc vận chuyển và thu thập dược liệu ta sẽ giao toàn bộ cho ngươi. Ta sẽ không đến nữa."
Thẩm Đào giờ phút này gật đầu nói: "Sư phụ, người yên tâm đi. Bên này cứ giao cho con. Bất quá, trị liệu xong sau đó, những người này người không gặp mặt một lần nữa sao?"
Đường Tranh lắc đầu, khinh miệt cười một tiếng, nhìn Thẩm Đào nói: "Ngươi cảm thấy, ta còn có cái cần thiết này sao?"
Nói đến đây, Đường Tranh trầm ngâm một chút, cũng nghiêm mặt nói: "Đào Tử, đợi vài ngày nữa, ta liền chuẩn bị trở về nội môn bên kia rồi. Sau này, ta sợ rằng cũng sẽ ẩn cư lánh đời đó."
Từ lời nói của Đường Tranh, Thẩm Đào đã cảm nhận sâu sắc một ý tứ quy ẩn điền viên, lông mày cũng nhíu lại. Từ nội tâm Thẩm Đào mà nói, là cực kỳ không muốn Đường Tranh cứ như vậy quy ẩn. Thật là đáng tiếc. Mặc dù là thầy trò, nhưng thật sự luận tuổi, Đường Tranh còn trẻ hơn hắn. Cứ như vậy quy ẩn rồi, thật sự là có chút tiếc hận. Đây là một loại tổn thất đối với toàn thế giới y học.
Nhìn Đường Tranh, Thẩm Đào cũng nói: "Sư phụ, sẽ không suy nghĩ lại sao?"
Đường Tranh giờ phút này cũng nở n��� cười khổ, từ bản tâm mà nói, Đường Tranh áp lực rất lớn, mượn câu tục ngữ trên mạng internet, gi�� phút này là Alexander (áp lực lớn). Cơ gia cứ như một thanh lợi kiếm treo trên đỉnh đầu, một quả đạn hạt nhân; bất cứ lúc nào cũng có khả năng rơi xuống và phát nổ.
Bề ngoài nhìn, Đường Tranh dường như một chút cũng không để ý Cơ gia. Nhưng thực sự mà nói, không sợ là không thể nào, nếu không, Đường Tranh cũng sẽ không cùng Cơ Nguyên Vũ đạt thành cái hiệp nghị kia rồi. Vấn đề chủ yếu nhất ở đây, vẫn là đối với Cơ gia hiểu rõ không đủ, uy danh cùng sự thần bí của Cơ gia, đây là căn nguyên khiến Đường Tranh không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Đào Tử, ý của ngươi ta rất rõ ràng, tổn thất y học chưa nói tới, hiện giờ ngươi, Cửu Châm Pháp đã vận dụng được vô cùng thành thạo rồi. Đối với kinh mạch và huyệt vị hiểu cũng rất thấu triệt, một số đồ cổ Trung y thất truyền có liên quan, ta cũng đã truyền dạy cho ngươi rồi. Nói chung, ngươi so với ta cũng không kém bao nhiêu. Ngươi là đại sư huynh Y môn của ta. Mặc dù cổ võ của ngươi chỉ là một loại, nhưng truyền thừa y thuật vẫn còn ở trên người ngươi. Ta ẩn lui hay không không cần gấp gáp, điều quan trọng là ngươi phải truyền thừa y thuật xuống. Nơi này giao cho ngươi ta là yên tâm nhất. Hơn nữa, ẩn lui không có nghĩa là ta không còn tồn tại. Bất cứ lúc nào ngươi vẫn có thể tìm ta." Đường Tranh cũng thành thật nói với Thẩm Đào.
Nói cho cùng, tích lũy của Y môn vẫn còn yếu kém một chút. Về cổ võ thì có Nhan Hạo và Nhị Cẩu cũng không đáng lo ngại gì. Nhưng về y thuật thì hơi yếu hơn một chút. Hiện tại cũng chỉ có một Thẩm Đào có thể xuất thủ.
Đang lúc Đường Tranh và Thẩm Đào giao phó công việc, lão Rothschild đã dùng thuốc và tắm xong. Lần đầu tiên, ông ta có một cảm giác thần thanh khí sảng. Mặc dù nước nóng khiến làn da thối rữa đau đớn kịch liệt, nhưng sau khi ra khỏi bồn tắm, ông ta phát hiện làn da thối rữa đã không còn chảy mủ nữa. Cơ thể hoạt động cũng không còn đau đớn đến tê tâm liệt phế như vậy.
Bảy ngày thời gian, đối với một số người này mà nói, hoàn toàn là một loại hành hạ. Nhưng hiệu quả của sự hành hạ này cũng càng rõ ràng. Làn da vốn thối rữa cũng đã bình phục. Sau khi đợt trị liệu cuối cùng kết thúc, mặc dù đã là buổi tối rồi, nhưng những người này đều khẩn cấp rời khỏi khu bệnh, lũ lượt quay về khu vực thành phố. Mùi ở cả lầu sáu, cả đời này bọn họ cũng không muốn nghe thấy lại lần nữa. (chưa xong còn tiếp...)
ps: Hôm nay cuối tuần, ban ngày bận rộn cả ngày, chương này là vừa mới ra lò, gửi lên, dâng tặng mọi người. Lại nói về nguyệt phiếu. Lão Thái thực sự có chút xấu hổ. Hô một khẩu hiệu vang dội, kết quả, hai ngày trôi qua, chỉ có hơn 20 phiếu nguyệt phiếu. Lão Thái thật không biết nên nói như thế nào nữa. Aizzzz... Cầu đặt mua, cầu phiếu đề cử đi.
Mọi quyền tác giả đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.