Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 91: Đường giáo sư đóng cửa từ chối tiếp khách

Nỗi lo lắng của Bành Huy còn lâu mới kết thúc. Hắn trong tiềm thức biết mình đã gây họa, gây ra đại họa, thế nhưng, hắn lại không hề hay biết rằng sự tình sẽ ngày càng trở nên kịch liệt.

Mấy ngày gần đây, không khí trong bộ môn cũng trở nên ngưng trọng, cán bộ công nhân viên của bộ môn cũng ngày c��ng bàn tán nhiều hơn về sự kiện liên quan đến Đường Tranh. Với kinh nghiệm làm việc trong thể chế bấy lâu nay, Bành Huy hiểu rõ, đây không phải là một hiện tượng tốt. Bàn tán nhiều, có nghĩa là sự quan tâm từ cấp trên đối với bộ môn cũng lớn, thậm chí, các vị lãnh đạo bộ môn cũng đã bắt đầu chú ý đến chuyện này.

Ngay lúc đó, có một cán bộ công nhân viên từ bên ngoài xông vào văn phòng, lớn tiếng nói: "Không xong rồi, đại sự không hay rồi!" Nghe thấy giọng nói này, Bành Huy nhận ra đó là Tiểu Điền, người mới được phân công về bộ môn mình chưa đầy một năm. Hắn khẽ nhíu mày, lập tức đứng bật dậy.

Giờ khắc này, hắn có thể nghe rất rõ Tiểu Điền nói tiếp: "Xảy ra chuyện lớn rồi, bên ngoài đột nhiên tụ tập mấy trăm quần chúng. Xem ra đây là muốn thị uy rồi! Tôi thấy không ít người đều cầm biểu ngữ."

"Tiểu Điền, nhìn rõ chưa, trên biểu ngữ viết gì?" Một vị khoa viên lão làng trong phòng liền hỏi.

Tiểu Điền tính cách khá hoạt bát, thường ngày là cây hài của phòng, giờ khắc này lại nhỏ giọng nói: "Không nhìn rõ lắm, nhưng hình như có viết gì đó về bảo vệ văn hóa truyền thống Trung y."

"Làm cái gì vậy? Giờ làm việc mà không biết giữ trật tự sao?" Bành Huy sắc mặt tái xanh, bước ra khỏi văn phòng, lớn tiếng quát tháo.

Thấy mọi người trong phòng làm việc đều im lặng không lên tiếng, sau khi trở lại vị trí của mình, Bành Huy sắc mặt dịu đi đôi chút, trầm giọng nói: "Chuyện không liên quan thì mặc kệ, chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. Đây là quy tắc, không biết sao? Ai còn làm chậm trễ công việc, đừng trách ta không khách khí."

Nói xong, Bành Huy chắp tay sau lưng, khoan thai xoay người rời đi. Bề ngoài, Bành Huy đúng là ra vẻ một bộ dáng lãnh đạo. Thế nhưng, trong lòng, ánh mắt hắn đã sớm hướng ra ngoài cửa. Hắn cũng không dám xuống dưới xem, chỉ đứng bên cửa sổ văn phòng nhìn ra bên ngoài.

Giờ khắc này, trước cổng đại viện, hai bên đường đã tụ tập hai, ba trăm người. Những người này đa dạng muôn vẻ, có những người dân quê ăn mặc giản dị, cũng có những người nông dân công lấm lem bụi bẩn công trình, những người nhà giàu ăn mặc ch��nh tề, lại càng có những người trí thức phong độ ngời ngời.

Ở phía trước nhất, mấy người trông như phú hào cũng dẫn đầu ngồi xuống bên cạnh. Thậm chí, trong đó cũng không thiếu người nước ngoài.

Không giống với những cuộc tụ tập trước đây, lần này, những người này lại tỏ ra vô cùng lý trí, không hề hô vang khẩu hiệu, cũng không xông vào cơ quan. Thậm chí, con đường trước cổng lớn cũng không bị tắc nghẽn. Mỗi người trong tay đều cầm một tấm biểu ngữ: "Bảo vệ văn hóa truyền thống Trung y", "Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ y dược dân tộc", "Chúng ta cần Giáo sư Đường Tranh", "Phản đối tác phong quan liêu chủ nghĩa".

Mỗi người, sau khi tụ tập đến đây, đều ngồi xuống. Rất nhiều người ngồi trên mặt đất, một số khác trải thảm ra ngồi. Dưới thời tiết nóng bức thế này, ngay dưới ánh nắng gay gắt của mặt trời.

Bành Huy cười lạnh một tiếng, "Lại còn ngồi tĩnh tọa thị uy. Hừ, đợi đến khi mấy người bị say nắng, các ngươi những người này sẽ biết tay ta!"

Một động thái lớn như vậy, lại còn diễn ra ngay tại thủ đô, ngay lập tức gây ra náo động lớn. Xung quanh, chỉ thoáng cái đã tụ tập hơn trăm hãng truyền thông. Cục Cảnh sát thành phố Kinh Thành cũng ngay lập tức có mặt tại hiện trường. Thế nhưng, không có lệnh của lãnh đạo thành phố, mà lại có nhiều phóng viên đến như vậy. Huống hồ lại còn liên quan đến Đường Tranh, một chuyên gia y học nổi tiếng thế giới, nên các cảnh sát cũng không dám lơ là chút nào.

Thậm chí, đã có người vận chuyển quạt đến. Bên cạnh, mấy chiếc xe buýt vẫn liên tục vận chuyển. Đã được kéo dây điện 220V từ bên ngoài để chạy quạt. Cuối cùng cũng coi như không xảy ra tình huống say nắng.

Trong đại viện Thị ủy Kinh Thành. Bí thư Thị ủy Kinh Thành Lý Bá Ngôn trong phòng làm việc của mình, đã gọi điện thoại cho Bộ trưởng Thượng Quan Dũng của Bộ Y tế: "Thượng Quan à, các cậu trong Bộ làm ăn kiểu gì vậy? Bây giờ, nhiều người ngồi tĩnh tọa thị uy như thế này, gây ra ảnh hưởng quốc tế lớn lao. Điều này sẽ khiến chúng tôi ở thành phố rất khó xử đó."

Chức vụ của Lý Bá Ngôn là Bí thư Thị ủy Kinh Thành, đồng thời là Ủy viên Bộ Chính trị. So với Bộ trưởng Thượng Quan Dũng, mặc dù cả hai đều là cấp chính bộ, thế nhưng không nghi ngờ gì, Lý Bá Ngôn cao hơn nửa cấp bậc.

Thượng Quan Dũng giờ phút này cũng vô cùng tức giận, có chút đau đầu. Những lời Lý Bá Ngôn nói, ý tứ đã rất rõ ràng: Bộ Y tế các cậu đã để xảy ra chuyện lớn như vậy, phải nhanh chóng giải quyết, đừng để liên lụy đến những người khác đó.

Thượng Quan Dũng lập tức gật đầu nói: "Bá Ngôn huynh, lần này ta cũng rất bị động. Chuyện này, ta căn bản không lường trước được. Bộ đã thành lập tổ điều tra, chuyên trách điều tra sự việc này. Không quá ba ngày, nhất định sẽ giải quyết vấn đề này."

Cũng giống như Kinh Thành, lần này, Cục Vệ sinh thành phố Trung Hải, đơn vị phối hợp hành động cùng Phó Ty Bành, cũng đang chịu áp lực cực lớn. Cục trưởng Cục Vệ sinh thành phố Trung Hải Tưởng Thủy Vĩ cũng vô cùng tức giận.

Bên trong phòng làm việc, nhìn Trưởng Sở Giám sát Vệ sinh Trần của Cục Vệ sinh thành phố Trung Hải, Tưởng Thủy Vĩ nổi trận lôi đình nói: "Ngươi là heo sao! Phối hợp với các bộ và ủy ban trung ương thì chúng ta nên chấp hành. Thế nhưng, điều đầu tiên ngươi phải nhớ kỹ, ngươi chính là người Trung Hải. Bệnh viện số một Trung Hải, dù nói thế nào, cũng là bệnh viện của Trung Hải. Đường Tranh cũng là giáo sư nổi tiếng của Trung Hải. Các ngươi thì hay rồi. Lại hùa theo Bành Huy kia, cùng nhau chèn ép Bệnh viện số một Trung Hải. Bây giờ, ngư��i nhìn xem những người đang ngồi tĩnh tọa thị uy trước cổng lớn kia đi. Tự mình ngươi xem mà làm!"

Trưởng Sở Trần cũng không dám thở mạnh, nhưng trong lòng lại mắng chửi trưởng khoa một của phòng giám sát y tế từ đầu đến cuối. Mẹ nó, một chút nhãn lực cũng không có, còn thật sự cho rằng đã leo lên được cành cây cao của Phó Ty Bành kia rồi sao! Trầm ngâm một lát, Trưởng Sở Trần lúc này mới lên tiếng nói: "Cục trưởng Tưởng, ý kiến của tôi là, trưởng khoa một của phòng giám sát y tế sẽ bị cách chức trực tiếp. Các nhân viên có liên quan khác sẽ bị cảnh cáo nghiêm trọng, khấu trừ tiền thưởng cả năm. Và bắt bọn họ phải trực tiếp xin lỗi Giáo sư Đường Tranh. Ngài thấy thế nào?"

Tưởng Thủy Vĩ khoát tay áo, trầm giọng nói: "Xin lỗi thì không cần, với thân phận của Giáo sư Đường Tranh, những người đó còn không có tư cách này. Phó thị trưởng Tiêu của thành phố cũng đã đích thân gọi điện hỏi thăm rồi. Lão Trần à, ngươi phải biết. Cổ ngữ có câu: "Không làm lương tướng, liền làm lương y". Tại sao lại có một câu nói h���p lý như vậy? Một mặt, cố nhiên là một người trị quốc, một người cứu người, có điểm chung. Một nguyên nhân khác, chính là nói, tể tướng chúng ta không thể đắc tội, thì thần y chúng ta cũng không thể đắc tội đó. Người ta ai mà chẳng ăn ngũ cốc tạp lương. Kể cả thủ trưởng trung ương, cũng khó mà bảo đảm không sinh bệnh đâu."

Lời nói này khiến Trưởng Sở Trần toát mồ hôi lạnh. Có y thuật thần kỳ như thế, đây chính là bảo đảm sinh mệnh cho các lãnh đạo và thủ trưởng đó. Thế này còn dám không khách khí sao?

Tưởng Thủy Vĩ thuận miệng nói: "Vậy thế này đi, ngươi cùng ta đến tận nhà bái phỏng Giáo sư Đường Tranh một chuyến. Bởi vì sai sót trong công tác của chúng ta, chúng ta sẽ đích thân đến xin lỗi Giáo sư Đường Tranh."

...

Tại Bệnh viện số một Trung Hải, Viện trưởng Tần đang tiếp đón Tưởng Thủy Vĩ và Trưởng Sở Trần trong phòng làm việc. Về mặt cấp bậc, Viện trưởng Tần được hưởng đãi ngộ cấp chính sảnh, cùng cấp với Tưởng Thủy Vĩ. Thế nhưng, quyền lực thực tế lại không thể sánh bằng. Mặc dù trên danh nghĩa Bệnh viện số một Trung Hải cũng thuộc sự quản hạt của Cục Vệ sinh thành phố Trung Hải.

"Lão Tần à, ta cũng không muốn nói nhiều lời vô ích. Lần này ta đến, là muốn nhờ ngươi giúp một tay. Đã xảy ra chuyện lớn như vậy, là sai lầm trong công tác của chúng ta, điểm này ta xin lỗi lão huynh. Mặt khác, còn phiền lão huynh dẫn chúng ta đến nhà Giáo sư Đường Tranh một chuyến. Phó thị trưởng Tiêu đã đích thân hỏi đến chuyện này. Chúng ta có lỗi, thì phải nói xin lỗi thôi." Tưởng Thủy Vĩ mỉm cười nói.

Lời nói này khiến Tần Nghiễm Nhân cười thầm trong lòng. Đừng thấy Tưởng Thủy Vĩ nói rất nhẹ nhàng. Phó thị trưởng Tiêu đã hỏi đến, có thể tưởng tượng được Tưởng Thủy Vĩ chắc chắn đã bị mắng cho một trận tơi bời.

Bất quá, nói đến nơi ở của Đường Tranh, Tần Nghiễm Nhân quả thật không rõ lắm. Trầm ngâm một lát, Tần Nghiễm Nhân cũng mở miệng nói: "Cục trưởng Tưởng, nói thật, Giáo sư Đường Tranh ở đâu, chúng tôi thật sự không biết. Nơi ở của ông ấy là do chính bản thân ông ấy sắp xếp. Bệnh viện chỉ tiến hành hỗ trợ về nhà ở thôi. Bất quá, ông đừng lo. Tôi sẽ gọi điện thoại hỏi một học sinh của Giáo sư Đường Tranh, cậu ta hẳn phải biết."

Một cú điện thoại gọi đến chỗ Trầm Đào, rất nhanh đã hỏi được địa chỉ của Đường Tranh, nghe nói nơi ở của Đường Tranh là biệt thự số 99 Tử Uyển.

Ngay cả Tưởng Thủy Vĩ và Trưởng Sở Trần nghe được điều này, cũng có chút giật mình. Bối cảnh của Giáo sư Đường Tranh quả nhiên phi phàm thật. Thế mà lại có thể sở hữu bất động sản ở Tử Uyển.

Chuyện Tưởng Thủy Vĩ và đám người kia đến bái phỏng, tự nhiên không cần nói tỉ mỉ. Có Viện trưởng Tần dẫn mối, hơn nữa những người khác chỉ là đồng lõa. Cục trưởng Tưởng và Trưởng Sở Trần đích thân đến nhà xin lỗi, đây đã là cấp đủ mặt mũi rồi. Đường Tranh tự nhiên cũng mỉm cười cho qua.

Sau khi tiễn Cục trưởng Tưởng đi, bên này, Viện trưởng Tần chậm nửa nhịp, thấp giọng nói: "Tiểu Đường, tin tức vừa nhận được, Bộ đã thành lập tổ công tác, do Thường vụ Phó Bộ trưởng Quách đích thân dẫn đội. Phó Bộ trưởng Quách năng lực rất mạnh, bản thân cũng là bác sĩ y khoa. Lần này, cháu cứ từ từ. Cứ lấy lý do thân thể không khỏe, tạm thời đóng cửa từ chối tiếp khách, giữ thế bí bọn họ. Chuyện này, chúng ta không thể dễ dàng thỏa hiệp như vậy."

Đối với Bộ, Đường Tranh không có gì, không thể nói là ấn tượng tốt, cũng không thể nói là ấn tượng xấu đến mức nào. Thế nhưng, đối với Bành Huy kia, Đường Tranh lại cực kỳ chán ghét. Kẻ này đáng trách như vậy, tự nhiên là phải trút cơn giận cho hả dạ mới được.

Một ngày sau, Bộ Y tế chính thức phái tổ công tác do Phó Bộ trưởng Quách dẫn đầu, tổng cộng hơn hai mươi người, đến thành phố Trung Hải.

Sau khi đến Trung Hải, tối hôm đó, Phó Bộ trưởng Quách liền nhờ Viện trưởng Tần dẫn đường đến Tử Uyển bái phỏng Đường Tranh.

Đầu tiên, Phó Bộ trưởng Quách đại diện Bộ bày tỏ sự an ủi và áy náy đối với Đường Tranh. Tiếp theo, Phó Bộ trưởng Quách mỉm cười nói: "Giáo sư Đường Tranh, tuổi trẻ tài cao, trong lĩnh vực Trung y đã khai sáng một dòng tư tưởng hoàn toàn mới cho chúng ta, đây là một cống hiến lớn đối với toàn bộ y học thế giới. Giáo sư Đường Tranh cần phải trở lại cương vị, như vậy, mới có thể tạo phúc cho dân đó."

Đường Tranh cười khẩy. Chỉ nhẹ nhàng như vậy đã muốn mình không truy cứu nữa ư? Quả thực là quá xem thường mình rồi.

Đây cũng là tác phong nhất quán của những vị quan lớn này. Sở dĩ bây giờ ồn ào náo động, chủ yếu nhất vẫn là vì lệnh cấm điều trị. Nếu Đường Tranh quay về làm việc, chuyện này rất nhanh sẽ được dẹp yên.

Thế nhưng, Đường Tranh tuyệt đối sẽ không dễ dàng đồng ý như vậy, thản nhiên nói: "Phó Bộ trưởng Quách, thật sự xin lỗi. Không phải tôi không muốn đi làm, mà thực sự là vì kỹ thuật chữa bệnh của tôi chưa thông qua phê duyệt của Bộ. Tôi cũng không có cách nào khác."

Kính mong độc giả trân trọng thành quả chuyển ngữ này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free