Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 930: Đều có tâm tư người

Giờ đây, Y Môn nội môn đã có những thay đổi mang tính bản chất so với thiết kế ban đầu vốn là một viện an dưỡng. Sau khi trở thành nội môn của Y Môn, tác dụng viện an dưỡng cũng không còn nữa. Phía cổng vào, một số sân viện đã được đả thông. Một vài nơi cũng đ��ợc điều chỉnh và bố trí lại. Y Môn đã chiêu mộ một công ty kiến trúc cổ chuyên nghiệp đến để thiết kế và sửa đổi.

Vị trí bốn viện ban đầu đã được san bằng, sau đó xây dựng nên một tòa đại điện sừng sững, uy nghiêm. Nơi đây chính là khu vực công cộng của Y Môn nội môn, có thể xem như chính điện của toàn bộ nội môn.

Sau khi cáo biệt Ngô Thiết Quân, Đường Tranh đi đến khu vực này. Chuyện các đồng nghiệp trong cổ võ giới sẽ nhân dịp năm mới đến chúc tết là điều Đường Tranh đã sớm liệu trước.

Dân tộc Trung Hoa là một dân tộc cực kỳ chú trọng lễ nghi, trọng thị sự khách khí và tình cảm qua lại. Mối quan hệ thân sơ có thể nhìn rõ qua việc thăm hỏi chúc tết.

Trong thế tục, người trẻ tuổi chúc tết lẫn nhau. Chúc tết trưởng bối, chúc tết lãnh đạo, chúc tết sư trưởng... những việc này đều là phép tắc qua lại, có đi có lại.

Còn đối với cổ võ giới, trên thực tế bản chất vẫn không đổi, thậm chí một số truyền thống của cổ võ giới còn coi trọng ngày tết mãnh liệt hơn nhiều so với thế tục.

S��� xuất hiện của Tiêu Dao đảo là chuyện không thể giấu giếm. Ai cũng biết, Tiêu Dao đảo giờ đang nằm trong tay hắn. Ngay cả Cơ gia cũng phải trắng tay trở về, muốn nói những người này không hề có chút ý nghĩ hay tâm tư gì thì chẳng ai tin. Giờ có người đến, đây chính là bằng chứng rõ ràng nhất.

Trong lúc Đường Tranh đang suy nghĩ, bên ngoài đại điện, Sở Như Nguyệt cũng bước đến. Nàng nhìn Đường Tranh, mỉm cười nói: "Lão công, phiền phức lắm sao?"

"Sao có thể không phiền được chứ?" Đường Tranh cười khổ một tiếng, ý bảo Sở Như Nguyệt ngồi xuống cạnh mình. Sau đó, hắn rót cho nàng một chén trà, nói tiếp: "Hiện giờ những người này đều xem Đường Tranh ta, xem Y Môn của ta như miếng bánh thơm ngon vậy. Nói không khách khí thì họ đều muốn nhận được lợi ích từ chỗ ta. Mà này, Khải Khải đâu rồi? Ai đang trông thằng bé thế?"

"Vậy huynh nghĩ sao đây?" Sở Như Nguyệt cũng nâng chén trà lên nhấp một ngụm, cười nói: "Thằng bé đó đang chơi với Lily và mấy đứa nhỏ khác, có Vân Cơ trông chừng rồi. Ta thấy mị lực của Vân Cơ thật lợi hại, bất kể nam nữ già trẻ đều bị nàng thu hút. Ngay cả con trai huynh lớn chừng này cũng thích quấn quýt bên nàng. Lớn lên, chắc chắn cũng sẽ phong lưu giống huynh."

Nghe lời Sở Như Nguyệt nói, Đường Tranh cười hì hì, sờ sờ mũi mình, từ tốn đáp: "Ta phong lưu ư? Sao ta chẳng cảm thấy gì cả."

Bên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ, giọng Ngô Thiết Quân vang lên: "Chưởng môn, đại diện Bắc Chân Đàm gia và Thang Quyền đã tới."

"Tới rồi sao? Nhanh vậy à?" Đường Tranh cũng đứng dậy, nói: "Các ngươi cứ chuẩn bị đi, ta sẽ ra ngay. Phân phó các đệ tử mở rộng cửa lớn đại điện, nghênh đón các vị khách quý đồng nghiệp của cổ võ giới."

Đường Tranh cũng bước ra khỏi đại điện. Cùng Sở Như Nguyệt đứng ở bên ngoài cổng chính đại điện, trên bậc thềm. Đích thân đứng ra nghênh đón là một thái độ, và đó cũng là phong cách của Đường Tranh. Nếu là bất kỳ gia tộc hay môn phái nào trong ẩn môn, ngay cả Sở lão và Trịnh lão, khi gặp phải tình huống này, e rằng cũng sẽ không đích thân ra ngoài đón tiếp. Bởi vì điều đó đại diện cho uy nghiêm của ẩn môn.

Hiện tại, Đường Tranh rốt cuộc vẫn chưa thể làm ra chuyện như vậy. Tuy nhiên, Đường Tranh cũng đã bày ra thái độ của mình. Đứng ở cửa đại điện là thành ý. Thế nhưng, nếu muốn Đường Tranh bước xuống bậc thềm, tự mình đi nghênh đón thì lại không còn mặt mũi nào nữa.

Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Ngô Thiết Quân, hai người đàn ông trung niên đã sải bước đến. Người của cổ võ giới trông ai cũng có vẻ tương đối trẻ, hai người này thoạt nhìn như chỉ độ bốn mươi tuổi, nhưng Đường Tranh biết rõ, đây chính là Đàm Lập Nhân, gia chủ Bắc Chân Đàm gia, cùng Ở Thành, chưởng môn Thang Quyền.

"Xem ra cũng có đủ thành ý. Đều là gia chủ, chưởng môn đích thân đến." Đường Tranh khẽ nói.

Bên cạnh, Sở Như Nguyệt mỉm cười nói: "Ha hả, lão công, huynh còn chưa nhìn rõ sao? Trong cổ võ giới hiện giờ, huynh chính là nhân vật như Đường Tăng vậy, bất kể là môn phái nào cũng đều muốn xông lên giành giật một miếng. Chẳng qua, họ không có niềm tin và thực lực để cưỡng đoạt chúng ta, nên chỉ đành dùng cách mềm mỏng."

Trong lúc hai vợ chồng nói chuyện, Đàm Lập Nhân và Ở Thành đã chạy tới trước bậc thềm. Thấy Đường Tranh cùng Sở Như Nguyệt đứng ở cửa, hai người này cũng biết cách đối nhân xử thế, liền bước nhanh hơn, đi lên bậc thềm.

Không đợi Đường Tranh mở miệng, Đàm Lập Nhân đã ôm quyền nói: "Đường chưởng môn, Đàm mỗ nào có tài đức gì mà lại để Đường chưởng môn đích thân đứng đợi, thật sự là hổ thẹn không dám nhận."

Bên cạnh, Ở Thành cũng tiếp lời: "Đường chưởng môn, ngài quá khách khí rồi. Phu nhân cũng quá khách khí. Tại hạ thực sự kinh hãi."

Sở Như Nguyệt mỉm cười nói: "Đàm gia chủ, chư vị quá khách khí rồi, nhị vị, xin mời vào trong."

Đúng lúc đó, bên ngoài cửa lại truyền đến một tràng tiếng bước chân. Đường Tranh hơi nghiêng người, mỉm cười nói: "Nhị vị xin cứ vào trong điện dùng trà. Đường mỗ lát nữa sẽ ra."

Đàm Lập Nhân và Ở Thành giờ phút này cũng gượng cười một tiếng, đáp: "Vâng, Đường chưởng môn ngài cứ bận việc trước."

Bước vào trong đại điện, Triệu Hồng đã dâng lên hai chén trà nóng. Sau khi ngồi xuống, Ở Thành khẽ giọng nói: "Lão Đàm, người vừa rồi chính là Mã Kinh Thiên của Thiết Bố Sam Mã gia đúng không?"

"Ha hả, không chỉ có hắn, Lý Minh của Bát Cực Quyền Lý gia cũng tới. Hai người này đều từng làm việc ở cục cảnh vệ trước khi Đường Tranh phát tích, đảm nhiệm trách nhiệm bảo vệ Đường Tranh, sau này còn từng giúp đỡ Đường Tranh một thời gian. Nhìn cái thái độ này, đây rõ ràng là kẻ đến không có ý tốt rồi." Đàm Lập Nhân cũng nở nụ cười khổ.

Đúng lúc hai người đang nói chuyện, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng cười sảng khoái của Đường Tranh: "Ha ha, Lão Mã và Lý Minh cũng đến rồi, mau mời vào."

"Tranh ca, ta và Kinh Thiên đến chúc tết huynh, chị dâu khỏe không?" Giọng Lý Minh vang lên.

Bốn người cùng nhau bước vào đại điện, đương nhiên lại có một phen chào hỏi Đàm Lập Nhân và Ở Thành. Vừa ngồi ổn định, vừa nhấp một ngụm trà thì bên ngoài đã lục tục có người đến nữa rồi.

Chuyện này cũng rất bình thường, nói không khách khí thì Đàm gia có thể nghĩ đến việc hôm nay tới đây, những người khác trong cổ võ giới đương nhiên cũng có thể nghĩ ra.

Trong vòng nửa giờ, Diệp Quân và Trương Siêu cũng lần lượt tới. Gia tộc hoặc môn phái đứng sau bốn người này không nghi ngờ gì đều rất may mắn. Họ cũng là những người hạnh phúc nhất, với mối quan hệ như vậy giữa họ và Đường Tranh, căn bản không cần lo lắng gì cả. Chỉ cần có thể ban cho lợi ích, chắc chắn Đường Tranh sẽ không tiếc.

Ngoài bọn họ ra, đông đảo đại diện ngoại môn của cổ võ giới cũng đều đích thân đến.

Trong khoảng thời gian ngắn, cả đại điện đã chật kín người. Ở vị trí chủ tọa chính giữa, Đường Tranh và Sở Như Nguyệt lần lượt ngồi xuống.

Thái độ này, về cơ bản đã nói rõ cho mọi người về địa vị của Sở Như Nguyệt trong Đường gia.

Đường Tranh nhìn quanh một lượt, thành thật mà nói, trong lòng vẫn có chút cảm giác thành tựu. Ít nhất, mình chính là đối tượng được những người ngoại môn cổ võ này tôn trọng và xu nịnh.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại. Đường Tranh trong lòng cũng rất rõ ràng. Tại sao trước đây những người này không nịnh bợ những nhân vật thuộc ẩn môn kia? Thực ra, nói trắng ra là, những nhân vật kia cũng không dễ nịnh bợ. Hoặc có thể nói, nịnh bợ cũng chẳng thu được lợi lộc gì.

Nhìn từ một góc độ khác, những người này đã quyết định chủ ý. Họ đều rõ ràng, chỗ của Đường Tranh đây là nơi dễ chiếm tiện nghi.

Lúc này, Đường Tranh cũng mỉm cười nói: "Cảm tạ các vị đồng đạo đã quang lâm Y Môn. Đường Tranh cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Lần này, chuẩn bị gấp gáp, Y Môn của ta cũng chỉ chuẩn bị được chút cơm rau dưa rượu nhạt, kính xin quý vị đừng chê."

"Đường chưởng môn khách khí rồi. Chúng ta đây nào dám vinh hạnh như vậy." Hai ba chục người đồng thời đứng dậy, lớn tiếng nói. Cử chỉ này, thật sự có chút khí thế hiệu lệnh thiên quân.

Lúc này, có một người đứng dậy. Đường Tranh nhìn thấy cũng có chút quen thuộc, đó chính là bang chủ Tương Tây Bài bang tại tỉnh Sở Nam.

"Đường chưởng môn, tết đến nơi rồi. Bài bang trên dưới ta đều là người cùng quê cha đất tổ. Lần này, may mắn từ trong núi đạt được một gốc hoàng tinh năm mươi năm tuổi. Xin dâng lên Đường chưởng môn, coi như chút tấm lòng thành của ta."

Theo lời của bang chủ Bài bang vừa dứt, theo đó cánh cửa tặng lễ đã mở ra. Tất cả mọi người đều không thể ngồi yên. Ngay cả Đàm Lập Nhân và Ở Thành, những người đến sớm nhất, cũng đều biến sắc mặt.

Họ là nh���ng người đến sớm nhất, vậy mà lại để người của Bài bang này chiếm mất ưu thế trong việc tặng lễ, chẳng phải là quá ngốc sao?

Đàm Lập Nhân vội vã đứng dậy, ôm quyền nói: "Đường chưởng môn, đây là một quyển y học cổ tịch mà Đàm gia ta vô tình thu thập được, nghe nói là bản quý giá nhất, tốt nhất do Dược Vương năm đó lưu lại. Vật này, chúng ta đều là những kẻ thô kệch, có cũng như trâu nhai Mẫu Đan mà thôi. Chỉ khi được đưa đến tay người hữu tâm như Đường chưởng môn thì mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất. Kính xin Đường chưởng môn vui lòng nhận lấy."

Theo sau Bài bang và Đàm gia lần lượt dâng lễ, tất cả mọi người đều không thể ngồi yên, rối rít đứng dậy. Người này vừa nói xong thì người khác đã đứng lên.

Không ai là ngoại lệ, mỗi người đều đến để dâng quà. Hoặc là dược liệu trân quý, hoặc là một vài cổ phương, sách quý về trung y. Hay là ngân châm cổ đại, hoặc là những bản chép tay truyền lại từ các đan sư nổi tiếng của Đạo gia.

Tóm lại, tất cả đều là những vật phẩm khó kiếm. Nhìn thấy những người này đều khách khí như vậy, Đường Tranh cũng rất rõ ràng. Vô sự mà ân cần, phi gian thì đạo. Tuy lời lẽ có hơi thẳng thắn, nhưng đạo lý đúng là như vậy. Những người này, đơn giản chỉ là muốn nhận được một chút lợi ích từ mình mà thôi.

Đường Tranh mỉm cười nói: "Thịnh tình của chư vị, Đường Tranh vô cùng cảm kích. Nhưng tục ngữ có câu: Vô công bất thụ lộc. Chư vị đâu có làm gì cho ta. Chúng ta đều là đồng đạo võ lâm. Những vật phẩm này, xin chư vị cứ mang về. Trưa nay ta sẽ làm chủ, mời mọi người ở lại Y Môn dùng bữa cơm đạm bạc."

Theo lời Đường Tranh vừa dứt, lập tức cả đại điện chìm vào tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, nhìn nhau không biết phải làm sao. Họ đã nghĩ tới rất nhiều tình huống, nhưng duy chỉ có điều không ngờ tới là Đường Tranh lại cự tuyệt vào lúc này.

Lúc này, tâm tư của những người này đều trở nên rối loạn, không thốt nên lời. Quả nhiên, ai nấy đều có toan tính riêng. Có người thì muốn chia một chén canh trên Tiêu Dao đảo, có người lại muốn Đường Tranh giúp họ kích thích kinh mạch vài lần, hoặc hỗ trợ nhập định vài lượt.

Nếu đã nhận lễ rồi thì sẽ dễ nói chuyện hơn. Nhưng Đường Tranh lại cự tuyệt, nhất thời khiến họ không biết phải tiếp lời thế nào.

Bản dịch tinh xảo này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free