Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 939: Đường Tranh hối lộ

Theo lời Đường mẫu vừa dứt, Sở Như Nguyệt cũng mỉm cười nói: "Mẫu thân, Chung thúc thúc, Chung a di, mời vào trong."

Từ đây đến nội đường có hai lối đi, một con đường men theo đường xe bên bờ suối nhỏ. Đây là lối đi được dự trù khi xây dựng viện an dưỡng trước đây, có thể trực tiếp đến nội đường. Lối còn lại là từ cổng chính viện an dưỡng đi vào, tức là từ phía chính điện Y Môn hiện tại. Lần này, họ đi theo lối chính điện Y Môn. Nhìn thấy đại điện nguy nga sừng sững, uy nghiêm trang trọng, Chung mẫu và Chung phụ đều có chút kinh ngạc. Chung mẫu khẽ hỏi: "Tiểu Đường à, chữ 'Y Môn' trên kia là có ý gì vậy?"

Chưa đợi Đường Tranh kịp mở miệng, Trịnh Dĩnh đã mỉm cười giải thích: "Thúc thúc, a di, mấy cuốn tiểu thuyết võ hiệp chắc hai vị cũng từng đọc qua rồi chứ. Y Môn cũng là một môn phái giống như Thiếu Lâm, Võ Đang trong tiểu thuyết vậy. Nơi đây chính là Y Môn, A Tranh chính là chưởng môn của Y Môn."

Cách ứng xử và tiếp đón lần này cũng đã được bàn bạc trước. Đối với Chung phụ và Chung mẫu, đến nước này rồi thì không cần thiết phải che giấu hay giấu giếm nữa. Trước tiên cứ kể cho họ nghe một vài chuyện về giới cổ võ để họ có sự chuẩn bị tâm lý, sau đó họ sẽ dễ dàng chấp nhận việc Đường Tranh có nhiều thê thiếp hơn.

Rất nhanh, cả đoàn người đã đến nội đường. Trong đại sảnh, mọi người đều đã an tọa, Sở lão và Trịnh lão cũng đã ngồi sẵn ở đó. Lúc này, Chung mẫu mở miệng nói: "Chị dâu, nhiều cô gái trẻ như vậy, tất cả đều là họ hàng nhà chị sao?"

Chưa đợi Đường mẫu trả lời, Sở Như Nguyệt đã mỉm cười nói: "Dì à, chuyện này, để cháu nói cho dì nghe thì hơn. Cháu, cùng chín vị tỷ muội ở đây, thật ra đều giống như con gái của dì, giống như Tiểu Lâm vậy. Chúng cháu đều là nữ nhân của Đường Tranh."

Vừa dứt lời, đúng lúc Đường Kha ôm Đường Khải từ bên ngoài bước vào, Sở Như Nguyệt tự nhiên nhận lấy đứa bé. Nàng tiếp lời: "Dì à, đây là con trai A Tranh và cháu sinh ra. Ngoài ra, mấy vị tỷ muội đang mang thai, năm nay cũng sẽ lâm bồn hết."

Lời này vừa nói ra, lập tức khiến Chung phụ và Chung mẫu đồng loạt đứng bật dậy. Tin tức này thật sự quá mức chấn động đối với họ. Họ hoàn toàn không ngờ tới Đường Tranh lại có tình cảnh như vậy.

Sắc mặt Chung mẫu trong khoảnh khắc đã trầm xuống, nhìn Đường Tranh nói: "Hay lắm, Đường Tranh ngươi hay lắm! Ngươi xem con gái của chúng ta là cái gì chứ! Ngươi đã kết hôn rồi, còn lêu lổng với con gái ta, chẳng lẽ ngươi muốn con gái Tiểu Lâm của chúng ta làm tiểu tam cho ngươi sao? Chuyện này, ta tuyệt đối không đồng ý! Ông Chung, Tiểu Lâm, chúng ta đi! Thân gia như vậy, chúng ta không với cao nổi, chúng ta cũng chẳng thèm!"

Theo lời Chung mẫu vừa dứt, trên mặt Sở Như Nguyệt cùng các nàng đều lộ ra nụ cười. Phản ứng này là vô cùng bình thường. Nếu không có phản ứng này, đó mới là chuyện lạ.

Cách thức này cũng là do Sở Như Nguyệt cố ý sắp xếp, bởi vì người nhà họ Chung đã đến tận cửa rồi. Có một số việc nhất định phải đặt lên bàn nói rõ. Đây không phải là vấn đề giấu giếm hay không giấu giếm nữa. Điểm này Đường Tranh rõ, Chung Lâm bản thân cũng rõ. Nhưng mà, nói thế nào đi nữa cũng cần phải chú trọng một chút.

Không thể nào vừa ngồi xuống, Đường Tranh đã trực tiếp đi thẳng vào vấn đề nói: "Thúc thúc, a di, con và Chung Lâm thật lòng yêu nhau. Nhưng mà, ngoài Chung Lâm ra, con còn có mười vị thê thiếp khác." Nói như vậy ra, bốn chữ "thật lòng yêu nhau" chẳng phải trở thành một sự châm chọc lớn lao sao? Chỉ có như vậy, với một thái độ tự nhiên, không cố ý, đem tình huống thật sự này bày ra trước mặt Chung phụ và Chung mẫu. Còn Đường Tranh và Chung Lâm thì không nói gì cả, đó mới là tốt nhất.

Theo lời Chung mẫu vừa dứt, Sở Như Nguyệt đứng dậy, nhìn Chung phụ và Chung mẫu, chậm rãi nói: "Thúc thúc, a di, hai vị đừng vội kích động. Trước tiên cứ ngồi xuống đã nhé? Chúng ta tạm thời không bàn chuyện của A Tranh và Tiểu Lâm có thành hay không đã. Cứ coi như là đến thăm bạn bè người thân đi, đã đến đây rồi thì cứ thư thả vui chơi một chút, coi như là nghỉ dưỡng và giải sầu, được không ạ? Hơn nữa, trận pháp sương mù của Y Môn kia cũng không phải muốn ra vào là được, nếu không có người dẫn đường thì không thể ra ngoài đâu ạ."

Có lẽ là do nhắc đến chuyện sương mù trận, có lẽ là do lời khuyên này có tác dụng, Chung phụ lúc này cũng mở miệng nói: "Bà nó, ngồi xuống trước đã. Đừng kích động như thế chứ. Con bé có lấy chồng hay không, quyền chủ động chẳng phải vẫn nằm trong tay chúng ta sao? Ta nghĩ, Đường Tranh dù có lợi hại đến mấy cũng sẽ không làm cái chuyện cưỡng ép như vậy đâu."

Sau khi hai người lớn tuổi ngồi xuống, Đường Tranh cũng bước tới. Chuyện của các nàng, hắn đều phải tự mình giải quyết. Loại chuyện này không thể nhờ người khác làm thay, bất kể là gia đình họ Chung, hay sau này là gia đình của Lý Phỉ, Phàn Băng... và các cô gái khác, đều cần Đường Tranh đứng ra đối mặt, đây là chuyện không thể từ chối được. Hắn chỉ có thể đứng ra.

Nhìn Chung phụ và Chung mẫu, Đường Tranh giờ phút này lộ vẻ vô cùng chân thành, ánh mắt nhìn thẳng vào họ, Đường Tranh chậm rãi nói: "Thúc thúc, a di. Con biết, chuyện đột ngột này có lẽ hai vị khó mà chấp nhận được trong thời gian ngắn. Nhưng con muốn nói rằng, con và Tiểu Lâm thật sự yêu nhau. Con yêu Tiểu Lâm, Tiểu Lâm cũng yêu con. Điểm này là không thể nghi ngờ."

"Yêu?" Chung mẫu liếc Đường Tranh một cái, khóe miệng mang theo vẻ khinh thường, hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi đừng có làm ô uế hai chữ 'tình yêu' nữa. Ngươi có nhiều nữ nhân như vậy, còn không biết xấu hổ nói yêu con gái Tiểu Lâm của chúng ta. Ai mà tin chứ!"

Bên cạnh, Chung Lâm cũng lên tiếng: "Mẹ, con và A Tranh thật sự yêu nhau, thật lòng. A Tranh có nhiều thê thiếp như vậy, ngay từ đầu con đã biết rồi. Nhưng con không để tâm, các tỷ tỷ cũng đều không để tâm. Mẹ không tin, có thể hỏi các tỷ muội ở đây. Mỗi người chúng con đều thật lòng yêu A Tranh. Chúng con cũng nguyện ý cùng nhau sống chung."

Sở Như Nguyệt cũng lập tức mở miệng nói: "Thúc thúc, a di, cháu biết hai vị khó mà chấp nhận được việc A Tranh có nhiều nữ nhân như vậy trong thời gian ngắn. Nhưng thật ra hai vị có thể suy nghĩ ngược lại một chút. Trung Quốc, từ xưa đến nay vốn thực hành chế độ đa thê. Mặc dù hiện nay ở thế tục giới quan niệm đã thay đổi, dưới sự hưng thịnh của phong trào nữ quyền, địa vị phụ nữ đã được nâng cao rất nhiều, tất cả đều tuân theo quy chế một vợ một chồng. Nhưng trên xã hội, có bao nhiêu người bao nhị nãi, tam nãi, chắc hai vị cũng biết rõ. Chuyện này ở bên ngoài xã hội là rất phổ biến."

Thấy sắc mặt Chung mẫu thay đổi, Sở Như Nguyệt vội tiếp lời: "Dì à, ngài đừng hiểu lầm. Cháu không phải nói Tiểu Lâm là nhị nãi, tam nãi. Trên thực tế, mười một người tỷ muội chúng cháu, bao gồm cả Tiểu Lâm, giữa chúng cháu đều bình đẳng như nhau, căn bản không có phân biệt lớn nhỏ. Chúng cháu đều là thê tử của Đường Tranh, và chúng cháu đều có thể quang minh chính đại sinh con. Điều này là không thể nghi ngờ."

"Dì à, nói như vậy thì, trong giới cổ võ, chuyện một chồng nhiều vợ là rất thường thấy. Cha của cháu, cùng cha mẹ của Như Nguyệt, đều là một chồng nhiều vợ. Truyền thống này vẫn tồn tại trong giới cổ võ. A Tranh là chưởng môn Y Môn của giới cổ võ, chúng cháu đều tuân theo quy củ này của giới cổ võ. Chuyện này trong giới cổ võ cũng chẳng có gì kỳ lạ." Trịnh Dĩnh ở bên cạnh cũng nói.

Những lời này quả thực khiến Chung phụ và Chung mẫu trầm mặc. Họ không thể không thừa nhận, đúng vậy, ở bên ngoài xã hội tuân theo là chế độ một vợ một chồng, nhưng trong các bản tin tức báo cáo, chuyện có mười mấy tình nhân, hay "xếp hàng đợi" gì đó, cũng không phải là ít gặp.

Loại hiện tượng này đã gần như trở thành hiện tượng phổ biến trong xã hội rồi. Mặt khác, lại cân nhắc đến tình huống của Đường Tranh, một chuyên gia y học nổi tiếng thế giới, lại là ông chủ của một tập đoàn sản nghiệp khổng lồ do Y Môn kiểm soát cổ phần. Tổng hợp các điều kiện trên mọi mặt lại, Chung phụ cũng có một sự hiểu ra. Nếu thật sự là một chồng một vợ thì trên thế giới này, những cô gái ưu tú nhiều không kể xiết, dựa vào cái gì lại nhất định phải là con gái của nhà mình chứ?

Lại nhìn những cô gái này, mỗi người đều là tuyệt sắc giai nhân hàng đầu, tướng mạo, cách nói chuyện, khí chất, cũng chẳng kém con gái mình là bao. Tại sao họ lại cam tâm tình nguyện như vậy chứ?

Thấy không khí tạm thời đã hòa hoãn trở lại, Đường Tranh cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không nghĩ rằng chỉ một chốc lát có thể khiến cha mẹ Chung Lâm thay đổi quan niệm và đồng ý chuyện này ngay. Chỉ cần họ không quá kiên quyết nữa thì đây chính là một tín hiệu tốt. Chuyện vẫn còn đường xoay sở mà.

Bữa tiệc trưa được sắp xếp vô cùng thịnh soạn, thịt cá thì khỏi phải nói, các món ăn thôn quê đa dạng, nấm rừng, mộc nhĩ. Ngoài ra, còn có một vài món dược thiện.

Nhưng Chung phụ và Chung mẫu dùng bữa có chút gượng gạo, bữa tiệc sớm kết thúc. Sau khi sắp xếp chỗ nghỉ cho Chung phụ và Chung mẫu xong,

Đường Tranh liền mang theo hai viên Trú Nhan Đan đến tìm họ. Lần nữa gặp Đường Tranh, thái độ Chung mẫu cũng không còn nhiệt tình như trước. Điều này cũng rất bình thường, bất kỳ cha mẹ nào, khi nghĩ đến con gái mình phải cùng người khác chia sẻ chồng, ai cũng không thể chịu đựng được. Người của giới cổ võ thì không nói làm gì, dù sao Sở gia, Trịnh gia cũng là một phần của giới cổ võ, họ cũng biết quan niệm này, nên tự nhiên có thể tiếp nhận. Nhưng Chung gia thì khác, dù sao cũng là những người lớn lên và sinh hoạt trong môi trường thế tục, đối với loại chuyện này, họ khó mà chấp nhận được cũng là điều rất bình thường.

"Thúc thúc, a di. Đây là hai viên Trú Nhan Đan. Coi như là chút tấm lòng của con." Đường Tranh mở hộp thuốc ra, hai viên đan dược màu vàng nhạt hiện ra.

Nhìn thấy đan dược này, Chung phụ cũng có chút kinh ngạc. Ông kinh ngạc hỏi: "Tiểu Đường, Trú Nhan Đan? Chẳng lẽ đây là loại tiên đan trong truyền thuyết sao?"

Những lời này vừa nói ra, Chung mẫu bên cạnh cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Thấy phản ứng này, Đường Tranh trong lòng cũng có chút vui mừng. Đem Trú Nhan Đan ra, đây là một biện pháp Đường Tranh đã định sẵn. Quan niệm của Chung phụ và Chung mẫu, muốn thay đổi thì đơn thuần dựa vào tiền bạc là không được. Có người thích tiền, nhưng có người lại không nhất định yêu tiền.

Nhưng Trú Nhan Đan lại khác. Đây là thứ thật sự vượt ngoài nhận thức thế tục. Đường Tranh lấy ra, một mặt coi như là một cách hối lộ Chung phụ và Chung mẫu, mặt khác, cũng là một sự thể hiện thực lực. Mục đích chính là nói cho Chung phụ và Chung mẫu rằng, mình không phải người bình thường, mình là thế ngoại cao nhân. Như vậy, tình yêu giữa hắn và Chung Lâm không thể lấy lẽ thường tình thế tục để cân nhắc.

"Tiểu Đường à, cái này... thật sự có thể giữ cho thanh xuân vĩnh trú, dung nhan không già sao?" Lúc này, Chung mẫu cũng mở miệng hỏi lại.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free tuyển chọn và truyền tải độc quyền, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free