(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 949: Lâm gia! Không biết sống chết
Theo tiếng khẽ gọi của Trịnh Dĩnh, ngay lập tức, sắc mặt Lâm Khôn đại biến. Hắn nhìn Trịnh Dĩnh nói: "Ngươi… ngươi không nên ỷ thế hiếp người quá đáng. Lâm gia ta không dễ trêu chọc, ngươi dám động đến ta, ta bảo đảm, Lâm gia sẽ tấn công tới tận cửa. N���u thức thời, các ngươi hãy thả ta ra, chuyện này cứ thế mà chấm dứt."
Lời Lâm Khôn vừa dứt, nhất thời khiến không ít người đều nhíu mày. Đường Tranh bên cạnh chẳng biết nói gì. Hắn từng gặp kẻ ngu xuẩn, nhưng chưa từng thấy kẻ ngu ngốc đến mức này. Đứa trẻ này, chẳng lẽ bị người Lâm gia làm hư hỏng rồi sao? Bộ não cũng có vấn đề cả rồi.
Bên cạnh, Lâm Quốc Đống đã không dám nhìn về phía này. Mặc dù hắn có mối quan hệ không tồi với Đường Tranh và những người khác, nhưng đó là dựa trên tiền đề hợp tác làm ăn trước đây. Huống chi, với thân phận kim chủ như Đường Tranh, cả Myanmar có rất nhiều người muốn hợp tác. Xét cho cùng, Lâm Quốc Đống còn muốn nịnh bợ Đường Tranh kia chứ.
Lúc này, hắn căn bản không dám mở lời. Lâm Quốc Đống rất thông minh, nếu không thì chẳng thể nào đưa Lâm gia lên đến địa vị này. Giờ đây, hắn cũng đã cạn lời. Sự ngu ngốc của Lâm Khôn khiến hắn chẳng biết nói gì, ngay cả tình thế cũng không nhìn rõ sao? Đã đến nước này rồi, còn ngang ngược càn rỡ như vậy, chẳng phải tự mình chuốc lấy đòn sao?
Vào thời khắc này, Đường Tranh đột nhiên khẽ động, thân hình trong chớp mắt đã đến bên cạnh tảng đá. Vừa ra tay, liền nhanh như điện chớp. Hắn nắm lấy cổ tên võ giả kia, trầm giọng nói: "Còn dám giở trò, chơi xấu? Vậy thì không cần giữ ngươi lại nữa." Ngón tay tựa sắt thép, "Rắc" một tiếng, Đường Tranh đã bóp nát xương cổ người này. Giờ đây Đường Tranh đã chẳng còn là Đường Tranh của năm xưa, sau khi thích nghi với phương thức xử sự của Cổ Võ giới, khi đối đãi với các võ giả, hắn không còn chút nương tay nào nữa.
Thấy cảnh này, Lâm Khôn cũng tức thì biến sắc. Gã trung niên bên cạnh, sắc mặt càng trắng bệch. Chỉ trong khoảnh khắc, gã trung niên đã quỳ rạp xuống, thấp giọng nói: "Chư vị, tại hạ ở đây xin thay thiếu gia nhà ta dập đầu tạ tội với chư vị. Lần này, chúng ta có mắt không tròng, đã mạo phạm chư vị, kính xin chư vị giơ cao đánh khẽ..."
Trịnh Dĩnh giờ phút này lại phất tay, một cước đạp mạnh, gã trung niên bay ngược về sau. Trịnh Dĩnh trầm giọng nói: "Nơi nào có chuyện tốt đẹp tiện nghi như vậy? Mới vừa rồi ở trường khoáng, ngang ngược vô cùng, khí thế ngất trời. Lại còn đấu giá? Ngươi muốn chết ư! Khiến chúng ta phải tốn thêm hai tỷ USD, đó không phải là tiền sao? Đến đây là xong chuyện rồi sao? Còn kiêu ngạo như vậy. Lại dám đụng vào xe của lão nương!"
"Thế tục giới đều có câu, xe như vợ, không thể cho người ngoài mượn. Vật phẩm riêng tư của lão nương đều ở trên xe, mà ngươi lại dễ dàng đụng vào như vậy. Ngươi chỉ một câu nói nhẹ nhàng, liền xem như xong? Ngươi nghĩ ngươi là ai? Obama ư? Dù có là Obama tới, lão nương cũng chẳng nể mặt đâu. Kẻ ngang ngược lão nương thấy nhiều rồi, nhưng kẻ bại não đến mức này thì đây là lần đầu."
Miệng lưỡi của Trịnh Dĩnh cũng chẳng giữ chút đức nào. Những lời liên tiếp tuôn ra, vô cùng cay nghiệt. Nhưng cũng khiến những người này không tài nào đáp lại. Người gây chuyện chính là Lâm Khôn, vậy thì chẳng thể trách bọn họ. Nếu xét từ góc độ khác, nếu Lâm Khôn gặp phải một nhóm người như vậy, e rằng hắn cũng chẳng thể quỳ xuống mà xin tha.
Vào thời khắc này, Trịnh Dĩnh đã nắm lấy vai Lâm Khôn, vừa dùng sức, "Rắc" một tiếng, xương vai đã bị bóp nát. Ngay lập tức, Lâm Khôn thét lên thảm thiết. Ngay sau đó, Trịnh Dĩnh lại nhấc chân, trực tiếp giẫm mạnh vào khớp gối Lâm Khôn. "Ken két" hai tiếng giòn tan vang lên, hai chân hắn lập tức bị giẫm gãy xương.
Lâm Khôn trong khoảnh khắc cũng đã kêu rên thảm thiết. Giờ khắc này, ánh mắt hắn nhìn Trịnh Dĩnh đều tràn ngập sợ hãi. Còn về những suy nghĩ khác, hoàn toàn không có.
Lúc này, mạng sống còn chẳng giữ được, thì làm gì còn tâm trí nghĩ đến những chuyện khác. Trong đầu hắn lúc này chỉ còn lại nỗi sợ hãi và thống khổ. Cứ thế quỳ rạp trên mặt đất, Trịnh Dĩnh trầm giọng nói: "Đây chính là cái giá phải trả. Hừm, Nam Dương Lâm gia sao? Đã như vậy, vậy ta cứ ở đây chờ. Người này ta giữ lại đây. Ta đang chờ người của Nam Dương Lâm gia tới mà nhận người. Trong vòng ba ngày, nếu không tới, vậy đừng trách chúng ta không khách khí."
Đường Tranh vô cùng tán đồng cách làm của Trịnh Dĩnh. Đến cảnh giới này của hắn, Đường Tranh coi như đã đúc kết được nhiều tâm đắc. Tại sao Cơ gia trong Cổ Võ giới xuất hiện không nhiều, lại bị các đại môn phái và quốc gia trong Cổ Võ giới coi trọng và e sợ đến vậy? Nguyên nhân sau cùng, điểm cốt yếu nhất chính là sự giết chóc của Cơ gia. Cơ gia ra tay, từ trước đến giờ đều là chó gà không tha, kẻ nào cũng không buông. Phong cách cường thế gần ngàn năm đã dựng nên uy danh cho Cơ gia.
Tại sao Y Môn lại bị nhiều kẻ dòm ngó như vậy? Điểm cốt yếu chính là, người khác không biết uy danh của Y Môn. Những thế lực nước ngoài kia, sau một lần bị Đường Tranh dạy dỗ, cũng đã cảm nhận được sự đáng sợ của hắn. Ngay sau đó liền trở nên thật thà. Sau khi phát hiện Tiêu Dao đảo, Đường Tranh có thể thuận lợi chiếm lấy nơi này, cũng có liên quan đến nỗi sợ hãi của những kẻ đó đối với hắn. Bằng không, dù không lo lắng hòn đảo bị cướp mất, e rằng cũng phải hao phí một phen công phu.
Đường Tranh nhìn Lâm Quốc Đống nói: "Lâm lão bản, ta thấy, chúng ta về tửu điếm trước đi."
Đoàn người trở lại tửu điếm sau đó, Lâm Quốc Đống càng trở nên cung kính hơn hẳn. Hắn thấp giọng nói: "Đường tiên sinh, ngài xem chuyện của Lâm Khôn..." Nhìn Lâm Quốc Đống, Đường Tranh cũng hiểu ý tứ của hắn. Hiệu quả này quả nhiên là lập tức thấy rõ, cái uy thế này, xem như đã được thiết lập. Trước đây, Lâm Quốc Đống còn dám ở trước mặt mình vì Lâm Khôn cầu tình các kiểu, sau lời cảnh cáo của mình, hắn cũng còn dám nói vài lời. Nhưng bây giờ, Lâm Quốc Đống lại không dám nói thêm nữa.
Lâm Quốc Đống quả thực đã kinh sợ tột độ. Biểu hiện của Đường Tranh và những người khác đã hoàn toàn khiến hắn kinh hãi. Tục ngữ có câu, "không có ba phần tài, sao dám lên Lương Sơn". Đường lão bản và những người này, biết rõ thân phận và bối cảnh của Lâm Khôn, còn dám làm như thế, tự nhiên là yên tâm có chỗ dựa vững chắc. Người như thế, không phải là Lâm Quốc Đống hắn dám đụng vào. Giờ khắc này, hắn coi như đã hoàn toàn nhận rõ thân phận và địa vị của mình.
"Được rồi, Lâm lão bản, ngươi lui xuống trước đi. Thương thế của Lâm Khôn, ngươi có th�� tìm bác sĩ giúp hắn xử lý. Nhưng điều gì nên làm, điều gì không nên làm, tin rằng ngươi đã rõ, không cần chúng ta phải nói thêm." Lý Xuân Vũ bên cạnh mở lời nói.
Lý Xuân Vũ cũng vô cùng chấn động. Nhưng sâu thẳm trong lòng hắn cũng vô cùng tán đồng phong cách hiện tại của Đường Tranh. Đã tiến vào Cổ Võ giới, vậy nhất định phải có phong thái của Cổ Võ giả. Nếu cứ tiếp tục như trước đây, tuyệt đối không được, người khác sẽ không sợ ngươi, trái lại sẽ cảm thấy ngươi dễ bị ức hiếp. Điều này không phù hợp với địa vị hiện tại của Y Môn. Trên thực tế, mới vừa rồi hắn nói như vậy, thái độ và tâm thế của hắn đều đang điều chỉnh. Ở thời điểm sớm nhất, hắn là một tồn tại đủ để Đường Tranh phải ngước nhìn, mà bây giờ, Lý Xuân Vũ không nghi ngờ gì đã đặt mình vào một địa vị phụ thuộc.
Dĩ nhiên, với thân phận hiện tại của hắn, là anh rể của Đường Tranh, căn bản không cần thiết làm như vậy. Nhưng Lý Xuân Vũ lại rất rõ ràng. Đường Tranh cố nhiên sẽ không nói gì. Nhưng sau này, mấy thập niên sau thì sao? Khi thế hệ của bọn họ già đi, liệu thế hệ người mới có còn nghĩ như vậy không? Nếu cứ như vậy, đời sau cũng làm như vậy, đến lúc đó, người chịu thiệt thòi không nghi ngờ gì chính là Lý gia. Đối với những thế gia tử đệ như thế này, phòng ngừa chu đáo là điều cần thiết. Có một số việc, cũng đều cần sớm có những điều chỉnh thỏa đáng.
...
Trong hai ngày này, Đường Tranh cũng không tiếp tục đi xem nguyên thạch nữa, mà lưu lại trong tửu điếm. Mỗi ngày, hoặc là cùng Trịnh Dĩnh và các nàng đi dạo phố, cảm nhận phong tình dị vực. Hoặc là cùng Lý Xuân Vũ uống trà, đàm đạo đôi điều về võ học. Làm như vậy, Đường Tranh cũng là một loại nâng đỡ đối với Lý Xuân Vũ và cả Lý gia. Ở thế tục giới, Lý gia coi như là gia tộc đỉnh cấp. Là gia tộc thế tục đầu tiên bước vào Cổ Võ giới, Lý gia ngay từ đầu đã định vị được địa vị vững chắc trong thế tục giới. Nhưng khách quan mà nói, nếu như không phải là Đường Tranh, Lý gia ở Cổ Võ giới, chỉ là thế lực ở mức trung bình hoặc thấp hơn. Công pháp là nguyên nhân chủ y���u. Mà Đường Tranh cùng Lý Xuân Vũ trao đổi Cổ Võ. Nói là trao đổi, kỳ thực đây là một loại nâng đỡ. Sự am hiểu và nghiên cứu về Cổ Võ của Đường Tranh đã vượt xa Lý gia.
Vừa lúc đó, tại một nơi biệt viện ở hải đảo Nam Dương xa xôi. Nhà cửa mang phong cách kết hợp Trung Tây, chiếm diện tích rộng vài trăm mẫu. Bên trong, có biệt thự phong cách phương Tây, cũng có đình vi��n kiểu Trung Quốc. Loại kiến trúc với phong cách đối lập này lại hòa hợp một cách hoàn mỹ. Trên cánh đại môn đồ sộ, rường cột chạm trổ tinh xảo, hai chữ "Lâm Phủ" hiện rõ, toát lên phong thái đại khí.
Giờ phút này, trong đại sảnh Lâm gia, gã trung niên đang quỳ trên mặt đất, không dám ngẩng đầu. Ở vị trí chủ tọa chính giữa, một lão giả thân hình cao lớn, quay lưng về phía cửa, ngón tay nắm chặt, bám vào tay ghế Thái sư bên cạnh. Lực độ hắn dùng, quả thực khiến người kinh ngạc.
"Lâm Quý! Những kẻ đó rốt cuộc là ai, bọn chúng thật sự nói như vậy sao? Khôn nhi sao rồi?" Lão giả trầm giọng nói. Người này chính là gia chủ Lâm gia, cũng là phụ thân của Lâm Khôn. Lão già này mới có con, lại là độc đinh duy nhất của dòng chính Lâm gia, tự nhiên vô cùng sủng ái. Giờ khắc này, nghe được con trai bị chặt đứt hai chân, hắn không thể ngồi yên.
Lâm Quý, cũng chính là người hầu cận bên cạnh Lâm Khôn, chậm rãi nói: "Lão gia, trước khi ta trở về, thiếu gia Khôn đã được xử lý vết thương. Những người đó có vẻ quen biết với Lâm Quốc Đống, chi thứ của Lâm gia. Hiện tại bọn họ đang ở tửu điếm của Lâm Quốc Đống, chờ chúng ta qua mà nhận người đấy."
"Tốt! Tốt lắm! Lâm gia ta những năm này ẩn mình, xem ra chẳng còn mấy kẻ biết đến chúng ta rồi. Dám đối đãi con ta như vậy, Lâm Chính Đình ta đây thực muốn xem, là thế lực nào! Lâm Quý, truyền mệnh lệnh của ta, Ưng Săn Tổ, Miêu Lang Tổ của Lâm gia toàn thể xuất động. Mặt khác, thỉnh tất cả khách khanh và trưởng lão của Lâm gia ra mặt. Chúng ta cùng nhau đến Myanmar!" Lão giả trầm giọng nói.
Trực tiếp dùng máy bay thuê bao và chuyên cơ, người Lâm gia gần như với tốc độ nhanh nhất đã chạy tới bên này. Vừa ra khỏi sân bay mật chi kia, mấy chục chiếc xe tạo thành đoàn xe, hùng hổ tiến thẳng đến tửu điếm. Vừa vào cửa, Lâm Quốc Đống đã ra đón, chưa kịp nói gì, Lâm Chính Đình đã trầm giọng nói: "Quỳ xuống!" "Ngươi làm ăn kiểu gì vậy, dòng chính Lâm gia ta lại chịu khuất nhục đến vậy ngay tại chỗ ngươi! Tội ngươi đáng chết vạn lần!"
Động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên không thể giấu được Đường Tranh. Khi ng��ời Lâm gia tới đây, hắn đã biết. Nhìn sự phô trương này. Đường Tranh trên mặt cũng lộ ra nụ cười đầy thâm ý: "Lâm gia? Hừ, thật sự là chẳng biết sống chết là gì ư?"
Mọi ý tưởng chuyển ngữ chương truyện này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ.