(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 951: Hối hận cũng đã chậm
Nhìn Đường Tranh, Lý Xuân Vũ cũng khẽ mỉm cười. Cậu em rể nhà mình hôm nay quả là càng ngày càng thông minh. Hồi trước, ngay cả khi phát hiện hệ thống kích thích kinh mạch, trong cảm nhận của Lý Xuân Vũ, Đường Tranh vẫn chỉ là một người trẻ tuổi rất đơn giản của thế t��c. Mà bây giờ, Lý Xuân Vũ lại càng cảm thấy cậu ta đã khác xưa. Kể từ khi Sở Như Nguyệt và Trịnh Dĩnh trở thành vợ Đường Tranh, cách làm việc của hắn càng ngày càng có phong thái giới cổ võ.
Nói một cách khó nghe, hiện tại Đường Tranh đã không còn dễ nói chuyện, dễ lừa gạt như trước nữa.
Lý Xuân Vũ cũng không chút kiêng dè, lập tức nói: "A Tranh, cậu cũng biết, Lý gia ta, với tư cách là một thế gia quốc họ lớn, số người đông đúc. Khắp nơi trên thế giới, người của Lý thị gia tộc ít nhiều cũng có chút liên lạc. Tinh đảo Lý gia chắc hẳn cậu đã từng nghe nói qua chứ?"
Tinh đảo Lý gia. Đường Tranh lập tức đã hiểu. So với Lâm gia kín tiếng này, Tinh đảo Lý gia chính là gia tộc đứng đầu công khai trên Tinh đảo. Những người đứng đầu chính trường từ trước đến nay đều là người của Lý gia xuất thân. Sản nghiệp của họ cũng trải rộng khắp nơi.
"Lý gia chúng ta cũng có chút liên lạc với Tinh đảo Lý gia. Vừa rồi, ta chợt nhớ ra một chuyện, từng nghe nói, Tinh đảo Lý gia có một cô gái gả vào Lâm gia, nếu ta đoán không lầm, h���n chính là vợ của lão già này." Lý Xuân Vũ giải thích.
Bên cạnh, Lâm Chính Đình cũng có chút giật mình. Lý gia? Rốt cuộc là Lý gia nào? Sao lại quen thuộc chuyện nhà hắn như vậy? Chính xác, người vợ đã mất của hắn quả thực là con gái của Tinh đảo Lý gia. Chỉ tiếc, nàng mang thai khi trung niên. Khi sinh Lâm Khôn, khó sinh, mất máu quá nhiều, ngay cả với thủ đoạn của Lâm gia cũng không thể cứu vãn. Đây là một nỗi đau của hắn.
Nhưng mà, cho dù là như vậy, thì sao chứ? Dùng Lý gia ra để khiến ta buông tay ư?
Lâm Chính Đình hừ lạnh một tiếng nói: "Ta bất kể các ngươi là tiểu bối của nhà nào. Cho dù là dòng chính Tinh đảo Lý gia thì đã sao? Huống chi, các ngươi còn không phải. Thật cho rằng như vậy có thể lừa dối qua mặt sao? Sai lầm rồi!"
Vừa nói, Lâm Chính Đình lùi về phía cửa, trầm giọng nói: "Người đâu, bắt tất cả bọn chúng lại, chặt đứt tứ chi, để làm gương cho ta!"
Theo lời Lâm Chính Đình vừa dứt, cửa, tổ đội Mèo Rừng của Lâm gia đã xông vào. Là lực lượng võ trang nòng cốt trực thuộc Lâm gia, tổ đội Mèo Rừng danh như �� nghĩa. Mèo Rừng là một loài động vật hung hãn. Báo Caracal nổi tiếng, nặng từ 15 đến 30 kg, cao khoảng 80 đến 130 cm.
Loài động vật này cực kỳ hung hãn, xảo quyệt nhưng linh hoạt, khi săn mồi rất kiên nhẫn. Chúng có thể xuống nước, dù giỏi bơi lội nhưng lại không dễ xuống nước. Chúng cũng có thể leo cây. Có thể nói, đây là một cao thủ săn bắt trên rừng, dưới nước, trên cạn.
Đội Mèo Rừng của Lâm gia, đây là nòng cốt võ lực của Lâm gia, mức độ hung hãn vượt xa báo Caracal tự nhiên. Nhưng mức độ xảo quyệt cũng không hề thua kém.
Theo Lâm Chính Đình ra lệnh, hàng chục người đã xông vào. Mỗi người đều mặc bộ y phục bó sát người co giãn màu đen, trong tay đều mang theo một đôi găng tay có móc sắc nhọn.
Rất hiển nhiên, bọn chúng đã có sự chuẩn bị, tính toán kỹ lưỡng mọi yếu tố như địa hình, môi trường v.v... Với nhiều người như vậy trong hoàn cảnh chật hẹp thế này, nếu cầm đao, ngược lại khó có thể thi triển. Loại găng tay có móc sắc nhọn này ngược lại là vật dụng hữu ích nhất.
Lực sát thương đầy đủ, lại không dễ dàng vô tình làm bị thương người của mình. Từ điểm này có thể thấy được mức độ xảo quyệt của những người này.
Sau khi vào cửa, những người này lập tức tách ra thành mấy tốp. Hai mươi người vây quanh Đường Tranh và Lý Xuân Vũ. Trong mắt bọn chúng, đây mới là đối thủ khó đối phó nhất.
Ngoài ra, có năm người nhào về phía Trịnh Dĩnh. Tám người còn lại thì vọt tới chỗ ba cô gái Chu Lỵ, Phàn Băng và Chung Lâm.
Thấy vậy, sắc mặt Đường Tranh lập tức trầm xuống. Hắn tức giận nói: "Lâm gia, hay cho một cái Lâm gia! Lần này, nếu ta không khiến các ngươi trả một cái giá đắt, Đường Tranh ta thề không làm người!"
"Đường Tranh? Cái tên này sao lại quen thuộc đến vậy?" Lâm Chính Đình nghe vậy, lập tức lẩm bẩm một câu.
Nhưng Lâm Chính Đình không suy nghĩ nhiều. Có nhiều thứ quen thuộc mà. Lúc này, việc trả thù cho con trai bị ức hiếp mới là quan trọng. Còn bận tâm những chuyện khác làm gì.
Sắc mặt Trịnh Dĩnh trầm xuống, nàng đã xông tới. Nàng đã thi triển công pháp, không hề nương tay, vừa ra tay đã là chiêu trí mạng. Hầu như mọi chiêu đều nhắm vào chỗ hiểm.
Đường Tranh cũng trầm giọng nói: "Lily, Băng Nhi, hai người các ngươi tụ lại một chỗ. Thi triển Mặc gia quyền. Bảo vệ tốt bản thân, với thực lực của các ngươi, đối phó những người này không thành vấn đề."
Đường Tranh ngón tay khẽ động, mấy chục cây ngân châm trong tay đã bắn ra ngoài. Loại ám khí này căn bản không thể nào phòng bị được. Không phải những người này có thể phòng bị.
Rất nhanh, những người này đã trúng chiêu. Đường Tranh đã xông tới, tay chân cùng sử dụng. Một tay túm một người, còn giơ một chân đạp mạnh ra bên ngoài. Cửa sổ kính chống đạn khổng lồ lập tức bị đạp vỡ vụn. Kính vỡ vương vãi khắp mặt đất.
Người của tổ đội Mèo Rừng Lâm gia bị Đường Tranh ném thẳng từ lầu sáu ra ngoài.
Với độ cao sáu tầng lầu, trực tiếp ném xuống, với thực lực của những người này mà nói, dù có chút nền tảng cổ võ thì vẫn không đáng kể. Độ cao như vậy chắc chắn phải chết, không thể nghi ngờ.
Rất nhanh, phía dưới lầu lập tức truyền đến tiếng "phịch phịch". Gần như ngay lập tức, trong số hai mươi người đang vây công Đường Tranh và Lý Xuân Vũ, hơn một nửa, khoảng mười lăm người, đã bị Đường Tranh ném thẳng ra ngoài.
Sau đó, Đường Tranh đã vọt tới chỗ Chu Lỵ và mọi người. Trịnh Dĩnh cũng đã giải quyết xong năm người vây công nàng. Tám người còn lại, nhanh chóng gọn gàng bị giết chết.
Kết quả này là điều Lâm Chính Đình không ngờ tới. Phía ngoài cửa sổ, vốn kéo rèm nhung quá chặt, bởi vì động tĩnh lớn như vậy cũng lộ ra vài khe hở. Đường Tranh chợt trầm giọng nói: "Lâm Chính Đình, chỉ cần người của ngươi dám nổ súng. Ta bất kể Lâm gia ngươi có chỗ dựa nào, ta cũng sẽ không hề nể tình. Lâm gia ngươi, nếu không cam tâm chịu diệt môn, Đường Tranh ta sẽ cùng Lâm gia ngươi đối đầu, và Y môn ta từ nay về sau sẽ giải tán ngay tại chỗ!"
Theo lời Đường Tranh vừa dứt, bên này, Lâm Quý lập tức biến sắc. Hắn kéo Lâm Chính Đình lại, thấp giọng nói: "Lão gia, lần này chúng ta đã làm lớn chuyện rồi."
"Thế nào? Y môn này lợi hại đến vậy sao?" Lâm Chính Đình vẫn còn đang nghi ngờ, giờ phút này, trong lòng hắn cũng có chút hối hận. Hắn không rõ lai lịch Đường Tranh, nhưng việc tổ đội Mèo Rừng bị tiêu diệt thì là chuyện thật rành rành.
Sự thật đã chứng minh. Thực lực của những người này căn bản không phải là thứ hắn có thể ngăn cản. Lâm Chính Đình có chút hối hận, những năm nay hắn chỉ lo tu thân dưỡng tính, căn bản không hỏi thế sự, Lâm gia cũng đã dần lạc hậu rồi.
Lâm Quý thấp giọng nói: "Lão gia, ngài quên rồi sao? Ta từng nói với ngài về kinh mạch kích thích pháp, Đường thị nhập định pháp."
"A!" Lâm Chính Đình cũng há hốc miệng.
Lâm Quý gật đầu nói: "Lão gia, nếu không đoán sai, người này hẳn chính là Đường Tranh. Căn cứ theo tin tức ta nhận được, ngay cả những tập đoàn tài chính và thế lực lâu đời ở Âu Mỹ cũng đã bị Đường Tranh áp chế. Lần này, rắc rối của chúng ta e rằng rất lớn."
Lâm Quý là quản gia già của Lâm gia, xét theo địa vị thì hẳn là được coi như một người ở cấp bậc quản gia. Đi theo bên cạnh Lâm Khôn, Lâm Quý thực ra giống hệt những quản gia kiểu cũ trong các bộ phim phương Tây, của những gia đình quý tộc Âu Mỹ.
Chỉ có điều, đáng tiếc là văn hóa Đông Tây khác biệt. Quản gia Âu Mỹ có thể thúc đẩy và nhắc nhở tốt hơn. Còn trong văn hóa phương Đông, khái niệm tôn ti trật tự khiến Lâm Quý căn bản không cách nào ước thúc được Lâm Khôn.
Nghe lời Lâm Quý nói, sắc mặt Lâm Chính Đình cũng đã thay đổi. Vốn đang còn kiêu ngạo, lập tức trở nên tái nhợt.
Hắn dù nhiều năm không hỏi thế sự, nhưng tầm nhìn của một gia chủ vẫn còn đó. Hiện tại Lâm Chính Đình cảm thấy có chút sợ hãi. Hắn có chút hối hận.
Đáng tiếc, đã không còn kịp nữa rồi.
Liếc nhìn vào trong, Lâm Chính Đình cắn răng, trầm giọng nói: "Lâm Quý, đi theo ta, lập tức rời khỏi nơi này."
"Lão gia!" Lâm Quý có chút không dám tin. Hắn kêu lên một tiếng, sau đó thấp giọng nói: "Lão gia, ngài không màng sống chết của thiếu gia Khôn sao?"
Nói đến đây, trên mặt Lâm Chính Đình hiện lên một chút do dự và giằng xé. Hắn cắn răng nói: "Sao có thể không màng chứ. Nhưng bây giờ, ta đã làm mọi chuyện căng thẳng rồi. Ta đã kh��ng còn mặt mũi này. Phải lập tức rời đi, sau đó nhờ lão già Lý Quang Huy kia ra mặt giúp ta hòa giải và cầu xin."
"Haizzz, A Quý à, sao ngươi không nói sớm cho ta biết chứ?" Lâm Chính Đình thở dài nói.
Nói sớm ư? Ta cũng không biết những người này lai lịch lớn đến vậy. Hơn nữa, cho dù có nói, ngài sẽ nghe sao? Lâm Quý oán thầm trong lòng. Gặp phải gia chủ như vậy, chuyện xấu gì cũng đổ lên đầu người khác. Bất cứ ai trong lòng cũng sẽ không thoải mái.
Cũng may Lâm Chính Đình sau khi nói xong lại tiếp lời: "Haizzz, chuyện này cũng không trách ngươi. Hoàn toàn là ta quá đắc ý và kiêu ngạo rồi."
Đường Tranh rất rõ ràng về việc Lâm Chính Đình và Lâm Quý rời đi. Nhìn Lâm Quốc Đống trong phòng, Đường Tranh lộ ra vẻ hết sức bình tĩnh nói: "Lâm lão bản, không có chuyện gì đâu, nếu không có chuyện gì, phiền ngươi đổi cho chúng ta một phòng khác. Đây là thẻ tín dụng của ta. Ngoài ra, ngươi hãy chuyển lời cho chủ nhân nhà ngươi. Ta sẽ đợi hắn một ngày. Bất kể hắn gọi ai đến, ta cũng đều tiếp đón. Một ngày sau, nếu hắn không tới, vậy thì chuẩn bị nhặt xác cho đứa con trai bảo bối của hắn đi. Hay cho một cái Lâm gia, uy phong thật lớn. Bây giờ mới biết hối hận? Mới biết đắc tội người không nên đắc tội sao? Đã muộn!"
Lâm Quốc Đống nghe vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch. Có nhiều điều căn bản không cần nói rõ, chỉ từ những chi tiết nhỏ cũng có thể nhìn ra được. Việc thanh toán tiền bạc thì chẳng có gì đáng nói. Nhưng giờ phút này, việc đó lại lộ ra ý tứ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Ngoài ra, việc lưu trú của Đường Tranh và nhóm người đều do hắn miễn phí chiêu đãi, nay lại lấy thẻ tín dụng ra, đây chính là lời giải thích rằng hắn không nhận phần ân tình này nữa. Điều này cũng có nghĩa, tình giao hảo giữa hai bên coi như hoàn toàn không còn.
Lâm Quốc Đống cũng rất rõ ràng, Đường Tranh làm như vậy là để bày tỏ sự bất mãn với hắn. Trong chuyện này, lập trường của Lâm Quốc Đống thực sự có chút bất công. Đường Tranh tự nhiên sẽ không vui. Dù là ai cũng không muốn bên cạnh bạn bè của mình mà trong lòng vẫn nghiêng về người khác. Nếu ngươi, Lâm Quốc Đống, đã lựa chọn Lâm gia trực hệ, đó chính là buông bỏ tình giao hảo này. Đường Tranh làm như vậy, cũng là chuyện không có gì đáng trách.
Lâm Quốc Đống thu lại tâm thần, cung kính gật đầu nói: "Đường tiên sinh, ngài yên tâm, ta nhất định sẽ chuyển lời!"
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng, giữ trọn vẹn hương vị Tiên Hiệp.