(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 976: Lại đến dược cốc
Từ sân bay trong rừng, đến Thần Nông Dược Cốc, còn cách hơn một trăm cây số. Sau khi máy bay hạ cánh, Đường Tranh liền thuê hẳn một chiếc xe rồi rời đi. Đối với nơi này, Đường Tranh đã không phải lần đầu tiên tới, có thể nói đã rất đỗi quen thuộc.
Không phải lần đầu đặt chân đến nơi này, Đường Tranh sau khi lên xe, liền trực tiếp báo một địa điểm, yêu cầu tài xế lái tới. Nơi Đường Tranh đến không phải khu rừng nguyên thủy, mà là một trấn nhỏ nằm gần đó.
Khi xe đến nơi, Đường Tranh liền trả tiền rồi xuống xe. Xuyên qua thị trấn, Đường Tranh đi tay không, hoàn toàn không gây sự chú ý của bất kỳ ai. Nơi đây thuộc khu du lịch, người ngoài rất nhiều, dáng vẻ như Đường Tranh cũng rất bình thường.
Rời khỏi trấn, sau khi lách qua các nhân viên bảo vệ khu rừng nguyên thủy, Đường Tranh nhanh chóng tiến vào sâu bên trong rừng.
Rừng tùng nguyên thủy rậm rạp. Nếu là người thường bước vào, chắc chắn sẽ gặp muôn vàn khó khăn. Đối với Đường Tranh mà nói, lại vô cùng đơn giản. Thực lực hiện tại của y đã cao hơn mấy bậc, chỉ trong vỏn vẹn một giờ, Đường Tranh đã đến bên ngoài rừng tùng sương mù.
Lại một lần nữa nhìn rừng tùng sương mù, Đường Tranh lại có một cảm nhận hoàn toàn mới. Trước kia, y chỉ biết rừng tùng sương mù có chút thần kỳ, càng đi sâu vào, sương mù càng dày đặc. Giờ đây nhìn lại, những cây cối này sắp đặt lộn xộn, hoàn toàn tạo thành một trận thế sương mù tự nhiên.
Đường Tranh cảm thấy, trận pháp sương mù của rừng tùng này, mình hoàn toàn có thể tham khảo và học hỏi. Có lẽ có thể ứng dụng trên Tiêu Dao Đảo cũng không chừng. Dù không ứng dụng được, biết thêm một chút cũng là điều tốt. Trận chiến với Dương Khải lần này, Đường Tranh có vô vàn cảm xúc. Nếu không phải đã tham quan và học tập phù văn, cho dù có đoạt được Tùng Văn Kiếm, e rằng cũng chẳng làm gì được hắn ta. Cái gọi là "nghệ nhiều không áp thân" (học nhiều không hại gì) chính là nói về trường hợp này.
Rừng tùng sương mù, rừng hoa mai chướng khí, Đường Tranh đều đã đi qua, rất nhanh đã tiến vào đại hẻm núi. Giống như mọi khi, nơi đây vẫn tĩnh mịch và hư ảo. Đường Tranh đi từ phía hang động đá vôi. Long Ngư dưới sông ngầm, Đường Tranh cũng đã bắt được vài con, trong tay y chợt lóe, một chiếc hộp đặc chế cao năm mươi centimet, rộng bảy mươi centimet liền xuất hiện.
Đây chính là chỗ tốt của túi trữ vật. Đổ đầy nước, nuôi Long Ngư ở trong hộp này, sau đó lại đặt vào túi trữ vật. Liệu có thể giữ cho vật sống tồn tại được không, Đường Tranh không rõ. Nếu chết thì cứ chết. Dù sao cũng chỉ là một cuộc thử nghiệm mà thôi.
Tại nơi từng nghỉ ngơi trước đây, Đường Tranh lấy lều ra khỏi túi trữ vật, nhóm lên đống lửa, rồi ngồi xuống tu luyện. Linh khí ở đây cũng khá nồng đậm, không hề có ô nhiễm. Trong động đá vôi này, linh khí lại c��ng sung túc hơn bên ngoài, Đường Tranh lúc này không thể bỏ lỡ bất kỳ thời gian nào. Nâng cao thực lực là điều tất yếu.
. . .
Một đêm bình yên trôi qua, sau khi ăn sáng đơn giản, Đường Tranh lại tiếp tục lên đường. Khi y ra khỏi hang động đá vôi, mặt trời đã lên cao giữa không trung. Lần nữa tiến vào dược cốc, Đường Tranh cũng có chút cảm khái trong lòng.
Trong tay chợt lóe, dược đỉnh đã nằm gọn trong lòng bàn tay. Chiếc dược đỉnh này là mấu chốt để thu thập dược liệu trong dược cốc. Nếu không, với vô số rắn độc, trùng độc rải rác khắp cốc, căn bản không cách nào hái thuốc.
Lần này đến đây, Đường Tranh cẩn thận thống kê một lượt toàn bộ dược cốc. Tất cả dược liệu đều được kiểm tra qua. Con số thống kê cuối cùng khiến Đường Tranh cũng phải rung động. Trong dược cốc này, thậm chí có hơn hai trăm loại dược liệu. Tuổi đời ít nhất đương nhiên là những loại sinh trưởng vài năm, thậm chí chỉ một năm; còn loại dược liệu lâu năm nhất thì có khoảng hơn bốn nghìn năm tuổi.
Nhân sâm, Thủ ô, Hoàng tinh, những loại này dĩ nhiên không cần nói nhiều. Điều đáng quý là, ở nơi này, Đường Tranh còn tìm thấy một số dược liệu có trong các đan phương cổ.
Ví như, Cửu Dương Thảo, một vị dược liệu được ghi chép trong đan phương Ích Thọ Nội Đan của Trương Quả Lão. Ở đây, Đường Tranh đã nhìn thấy nó.
Về Cửu Dương Thảo, Đường Tranh từng đặc biệt tra cứu Thảo Mộc Kinh và Thần Nông Thảo Mộc, nhưng không hề phát hiện bất kỳ ghi chép nào. Trên đan phương của Trương Quả Lão có ghi lại hình dáng của Cửu Dương Thảo: "Đó là một loại cỏ tựa như hoa, có chín lá hướng về mặt trời, bốn phía đất đai khô héo không có gì khác."
Tại nơi phát hiện Cửu Dương Thảo, xung quanh đó có bốn năm gốc Cửu Dương Thảo như vậy. Trong phạm vi đường kính ba mét cũng không hề có thực vật nào khác. Hơn nữa, tất cả các lá đều có hình tròn như mặt trời, điều thần kỳ là, lá cây cũng di chuyển theo vị trí của mặt trời.
Nhìn Cửu Dương Thảo này, Đường Tranh lập tức có thể cảm nhận được sinh khí bàng bạc phát ra từ nó. Trong truyền thống của người Trung Quốc, từ xưa đến nay, những gì có sinh mạng đều được gọi là dương, ví như dương gian, hoàn dương, độ dương khí...
Tác dụng của Ích Thọ Đan là để tăng thêm tuổi thọ, nếu dựa theo thuyết pháp mê tín, chẳng phải là tăng dương thọ sao? Với Cửu Dương Thảo làm chủ dược, coi như là hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh.
Bận rộn suốt một ngày, Đường Tranh cuối cùng cũng đã thu xếp xong xuôi. Mỗi loại dược liệu, Đường Tranh đều đào cả gốc lẫn đất, làm vậy để đảm bảo tối đa khả năng sống sót khi di thực. Linh khí trên Tiêu Dao Đảo vốn đã nồng đậm hơn dược cốc gấp mấy lần, chờ Đại Tụ Linh Trận hoàn thành, phỏng chừng mức độ linh khí sung túc này còn sẽ tăng lên nữa. Đường Tranh căn bản không hề lo lắng chúng không thể sống sót.
Sở dĩ không dời cả dược cốc đi một cách vô ích. Một mặt, di thực không dễ dàng. Mặt khác, Đường Tranh coi như là để lại một căn cứ dược liệu, nơi đây với hoàn cảnh và điều kiện tự nhiên thích hợp cho dược liệu sinh trưởng, các loại dược liệu đều để lại cây gốc, đến lúc đó, chẳng bao lâu sẽ lại có dược liệu mới sinh trưởng. Nơi này cũng có thể trở thành căn cứ dược liệu chuyên thuộc của Y Môn. Hoàn toàn không cần thiết phải đào đi tất cả. Nếu làm vậy, nơi đây sẽ trở nên hoang phế.
Nghỉ ngơi một đêm, Đường Tranh sáng sớm ngày thứ hai đã thu xếp xong xuôi, sau khi ra khỏi hang động đá vôi, Đường Tranh đứng bên miệng hang, suy tính một hồi rồi rút bảo kiếm ra. Chém đổ không ít tảng đá, chặn kín toàn bộ hang động đá vôi. Cứ như vậy, nơi này càng thêm không sợ bị người phát hiện.
Lần nữa trở lại đại hẻm núi nơi đã phát hiện khỉ trắng. Trong cả hẻm núi, nhiệt độ có vẻ thấp hơn bên ngoài một chút, mang đến cảm giác mát mẻ, tiếng suối róc rách uốn lượn chảy qua. Suối nhỏ chính là bắt nguồn từ đây, chảy từ phía hang động đá vôi xuống, rồi hòa vào sông ngầm. Trước đây, mỗi lần đến đây Đường Tranh đều đi vào từ một đầu của khe sâu này, từ phía rừng hoa mai chướng khí; nơi này đã là phần cuối của khe sâu, còn phía thượng nguồn con suối nhỏ kia thì y thật sự chưa từng cẩn thận kiểm tra. Lần này, ngoài việc di thực dược liệu, Đường Tranh còn một mục đích nữa, đó chính là tìm kiếm con khỉ trắng kia.
Cả sơn cốc mang đến cho người ta một cảm giác âm u, yên tĩnh và sâu thẳm. Sơn cốc quanh co, có đôi chỗ tựa như con đường nhỏ uốn lượn dẫn vào nơi thâm u.
Ngoài Đường Tranh ra, không có bất kỳ ai khác, đừng nói là người, ngay cả động vật cũng không thấy bóng dáng. Hoàn cảnh như vậy, tự nhiên mang đến cho người ta một cảm giác đáng sợ.
Tất cả những điều này cũng khiến Đường Tranh cảm thấy rợn xương sống, cũng may Đường Tranh là người tài cao gan lớn, nếu không, đổi lại là người bình thường, thật sự không dám một mình đi vào như vậy, ai biết nơi đây có nguy hiểm gì không, nếu thật sự xảy ra chuyện, một mình đơn độc, cầu cứu cũng không có cách nào, đang chờ đợi chính là một chữ — chết!
"Không đúng. Trong hẻm núi này, sao lại càng ngày càng khác lạ." Đường Tranh trầm tư, tay đưa lên xoa cằm, y nhớ rõ ràng lần đầu tiên tiến vào, hai bên khe sâu còn truyền đến tiếng vượn hót. Điều này chứng tỏ trong khe sâu có không ít Viên Hầu.
Y còn nhớ rõ, lần đó con khỉ trắng kia phi xuống từ vách đá khe sâu với thần thái oai hùng. Lúc này, Đường Tranh chợt nhớ ra một chuyện, lần đó, con khỉ trắng đã từng bị ngoại thương rất nặng. Nếu không phải có y, e rằng con khỉ trắng đó đã không chịu nổi rồi. Chẳng lẽ, điều này có liên hệ mật thiết với hoàn cảnh hiện tại của khe sâu sao?
Càng nghĩ, sắc mặt Đường Tranh càng thêm ngưng trọng, càng lúc càng cảm thấy khả năng này là rất lớn.
Trong khe sâu, chắc chắn còn có loài hung vật lợi hại nào đó, vết thương của khỉ trắng lần đó chắc chắn không thoát khỏi liên quan đến hung vật này, mà giờ đây, mấy năm trôi qua, một khe sâu tràn đầy sinh khí lại trở nên trầm lặng như vậy, chắc chắn cũng có liên hệ lớn lao.
Tiếp tục đi về phía trước, đột nhiên khe sâu sau khi uốn lượn một khúc liền trở nên chật hẹp. Vốn là khe sâu rộng mấy chục mét, nhưng ở chỗ này, hai bên vách đá đã khép lại sát vào nhau, ở giữa chỉ còn lại một khe hở rộng một mét, kéo dài vào sâu trong khe, bên trong càng lúc càng t���i tăm. Đây mới thực sự là Nhất Tuyến Thiên.
Dòng suối nhỏ chảy xuyên qua bên dưới khe sâu, ước chừng rộng hai mét, ở chỗ này, mực nước suối cũng dâng cao không ít. Dù sao, độ rộng thu hẹp, lượng nước tăng lên, mực nước dâng cao là điều tất yếu.
Bên cạnh dòng suối nhỏ, căn bản không có đường đi, chỉ có những tảng đá đứng sừng sững giữa dòng nước. Chúng không hề nối liền nhau, khoảng cách giữa các tảng đá rộng nhất lên tới ba mét, điều này tự nhiên không thể làm khó được Đường Tranh. Y cứ thế xuyên qua một mạch không chút trở ngại.
Sau khi đi khoảng ba bốn dặm đường, phía trước lập tức trở nên rộng mở sáng sủa. Đường Tranh có chút chấn động. Không ngờ rằng, trong Thần Nông Dược Cốc này lại còn có một cốc trung cốc (hẻm núi trong hẻm núi) như vậy.
Phạm vi sơn cốc không hề nhỏ, bốn phía là những sườn dốc thoải, các loại cây ăn quả phân bố lộn xộn. Thấy vậy, Đường Tranh coi như đã hiểu Hầu Nhi Tửu (Rượu Khỉ) từ đâu mà có; với một rừng cây ăn quả như thế này, nguyên liệu làm Hầu Nhi Tửu không còn là vấn đề nữa.
Tận cùng phía trái đáy cốc là một đầm nước sâu. Suối nhỏ chính là bắt nguồn từ đây, ước chừng có diện tích mấy trăm mẫu. Thảm cỏ xanh mướt trải dài, những thửa ruộng bậc thang thoai thoải. Đây cũng là một nơi được thiên nhiên ưu đãi. Thần Nông Giá quả nhiên là một nơi tràn đầy truyền thuyết thần kỳ.
Một làn gió nhẹ phất phơ thổi tới, lập tức, Đường Tranh liền nhíu mày lại, gió nhẹ táp vào mặt, lại còn mang theo một mùi máu tanh nồng đậm bay vào mũi.
Điều này khiến Đường Tranh vẻ mặt vô cùng ngưng trọng. Nhìn sơn cốc này, Đường Tranh có thể khẳng định, con khỉ trắng kia cùng với bầy đàn của nó chắc chắn đang cư ngụ ở nơi đây. Từ nơi đây, leo lên vách đá, đi ra bên ngoài khe sâu, xét nhiều mặt, điều này cũng xác nhận chuyện con khỉ trắng từ vách đá bay xuống lần trước.
Nghĩ đến đây, Đường Tranh lập tức đề khí vận kình, hé miệng huýt dài một tiếng!
Theo tiếng huýt dài của Đường Tranh, cả sơn cốc đều vang lên những âm thanh ù ù vọng lại. Ngay sau đó, phía bên trái rừng quả, trên đầm nư���c sâu, bên cạnh vách đá, có thể thấy một bóng dáng màu trắng thò đầu ra dò xét.
Thấy vậy, Đường Tranh lập tức cười, khỉ trắng vẫn còn đây, vẫn còn sống.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của trang truyen.free.