Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 114: Tần vương nghe cũng muốn tạo phản

Bỏ qua cảm giác hơi vượt khuôn khổ của nó, hiệu ứng âm thanh đặc biệt của Viên Khâu quả thực rất thích hợp cho buổi biểu diễn.

"Lời đàm tiếu xin chớ nói, hãy biểu diễn hảo hán Võ Nhị Lang. . ."

Đoàn Hồng gia biểu diễn ở vòng trong, nhưng toàn bộ vòng ngoài cũng có thể nghe rõ mồn một, khiến những khán giả mộ danh kéo đến đều vô cùng thỏa mãn.

Thế nhưng, sau khi diễn xong đoạn đầu tiên của vở 《Đồi Cảnh Dương》, chủ nhân liền cho gánh hát nghỉ ngơi.

Mấy ca nhi đương nhiên vui vẻ nhẹ nhõm, trời nắng nóng thế này, cứ diễn liên tục trên sân khấu thật đúng là không chịu nổi. Làm sao thoải mái bằng việc ngồi dưới sân khấu mà ăn uống no say?

Hơn nữa chủ nhân chuẩn bị rất chu đáo, dưa hấu ướp đá và nước ô mai được cung cấp dồi dào. Mấy anh em đang vui vẻ hưởng thụ thì thấy mấy người đàn ông mặc trường bào trắng, tóc xõa dài, đầu đội mặt nạ vàng kim lên sân khấu và bắt đầu thuyết giáo.

"Ban sơ nhất, có trời đất, chỉ có minh tông và ngầm tông. Minh giới mọi thứ đều là quang minh, lương thiện, tốt đẹp; ngầm giới mọi thứ đều là hắc ám, xấu xí, tà ác. . ."

Giọng của người đàn ông đeo mặt nạ vang dội, sau khi được Viên Khâu khuếch đại, trở nên vô cùng mạnh mẽ và có lực xuyên thấu, có thể truyền rõ ràng đến tai những người nghe ở nơi xa nhất.

"Mà quang minh tất sẽ chiến thắng hắc ám, nếu các ngươi tin theo chân lý và ý chí thần thánh ta đã dạy, cuối cùng tất sẽ đi v��� phía quang minh, đến thế giới cực lạc. . ."

Phía sau sân khấu, các anh Hai, Tư, Sáu nghe say sưa ngon lành. Trong khi đó, các anh Ba và Năm, vốn có học thức, đã biến sắc mặt.

"Sao, làm sao vậy, ăn trúng cái gì rồi?" Chu Sảng thấy mặt Chu tái mét.

"Không phải." Chu lắc đầu, dặn dò Trương Hổ đang ở cạnh: "Đừng để ai đến gần chúng ta, cứ nói chúng ta đang đối đáp."

Trương Hổ không nói nhiều lời, gật đầu đứng dậy, dẫn theo mấy tiểu đệ rời đi.

Kỳ thực không cần lo lắng, bởi vì sự chú ý của mọi người đều tập trung vào người thuyết giáo trên sân khấu, căn bản không ai để ý đến góc nhỏ này.

"Chuyện gì mà thần thần bí bí vậy?" Chu Lệ hỏi nhỏ.

"Ta biết họ đang nói gì." Chu lau mồ hôi.

"Nói gì cơ?"

"Hai tông ba tế luận." Chu nhấn mạnh từng chữ, nói xong chờ xem vẻ mặt kinh ngạc của các huynh đệ.

Nhưng các anh Hai, Tư, Sáu vẫn mặt đờ đẫn, không phản ứng chút nào.

"Ai. . ." Chu bất đắc dĩ thở dài, thật sự không thể làm gì với ba kẻ mù chữ này. Anh đành nói thẳng:

"Đây là giáo nghĩa của Minh giáo. . ."

"Cái gì?!" Ba gã không học thức đồng loạt kinh hô.

Chu Sảng và Chu Lệ đã từng trải qua giai đoạn Minh giáo hoành hành, đương nhiên biết họ làm gì. Còn Chu Trinh, anh ta thích nhất Chu Chỉ Nhược (nhất là sau khi nàng hắc hóa). . .

"Suỵt, nói nhỏ thôi, không muốn sống nữa à!" Chu hận không thể mọc thêm một tay để bịt miệng ba tên ngốc này lại.

"Ta có thể hiểu được rồi, vì sao bọn họ tìm chúng ta diễn kịch." Anh Tư buồn bực nói: "Không phải là để cho chúng ta nổi tiếng, mà là lợi dụng chúng ta để thu hút dân chúng đến nghe bọn họ truyền giáo."

"Toàn là những lời thẳng thừng khó nghe, nhưng lại đúng sự thật." Anh Ba lườm anh Tư một cái.

"Vậy, vậy chúng ta phải làm thế nào?" Chu Sảng hỏi.

"Mau đi báo quan đi." Anh Sáu phản ứng nhanh nhảu như mọi khi.

"Không cần thiết đâu." Chu lắc đầu nói: "Động tĩnh lớn như vậy, quan phủ Phượng Dương Phủ và huyện lỵ Phượng Dương chắc chắn đã nghe tin rồi."

"Vâng." Chu Lệ cũng không còn tâm trí đối nghịch với anh nữa, gật đầu nói: "Trước hết chúng ta không được hoảng, phải giả vờ như không biết gì, cứ diễn như bình thường, đừng để chúng nghi ngờ. Chẳng phải chúng ta đã nhận tiền thù lao ba ngày rồi sao? Diễn xong là chúng ta đi, có sao đâu?"

"Không sao cả." Các huynh đệ lắc đầu, tự giác thấy kế sách của anh Tư rất ổn.

"Vậy chúng ta có bị coi là theo giặc không?" Chu Thu vốn trầm lặng lo lắng hỏi.

"Không tính, chúng ta là nằm vùng." Anh Sáu vẫn luôn nhanh trí.

"Ừm." Chu gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng ta bây giờ là nằm vùng. Ba ngày này, chúng ta chỉ có thể tìm hiểu thêm về bọn chúng, như vậy ngày sau cũng dễ giúp triều đình bắt người." Anh ta liền tự biện hộ, nói rất đường hoàng.

"Được." Các huynh đệ nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể như vậy.

~~

Đợi người đàn ông đeo mặt nạ kể xong một đoạn, người Minh giáo lại gọi đoàn Hồng gia lên sân khấu diễn tiếp.

Trận thứ hai là tiết mục tủ của đoàn Hồng gia 'Võ Tòng đánh hổ'. Chẳng hiểu sao, Võ Tòng lẫn lão hổ đều có vẻ không được phong độ, nhiều lần diễn không ăn khớp với Chu Trinh.

Phía dưới sân khấu, các cụ già xem kịch lắc đầu lia lịa, bụng bảo dạ không lẽ Võ Tòng này uống phải rượu giả? Lão hổ cũng uống say bét nhè rồi sao?

May mắn thay, phần lớn khán giả chỉ xem cho vui hoặc đã chuyển sự chú ý sang chỗ khác, nên vở kịch chỉ kết thúc một cách trật vật mà không gây ra sai sót lớn.

Sau đó, người đàn ông đeo mặt nạ lại lên sân khấu thuyết giáo. . .

Hai ngày tiếp theo đều diễn ra như vậy, biểu diễn và thuyết giáo đan xen nhau.

Nhưng thực ra, dù là Minh giáo hay Bạch Liên Giáo, để cho các lão nông dân cũng có thể nghe hiểu, giáo nghĩa của bọn họ không chỉ trắng trợn mà còn cực kỳ đơn giản.

Vì vậy, nói đi nói lại thì cũng chỉ có bấy nhiêu đoạn, ngay cả anh Ba có trí nhớ tốt cũng có thể học thuộc lòng. Khoảng thời gian còn lại, Minh giáo liền cho những giáo đồ khổ đại cừu thâm lên sân khấu hiện thân thuyết pháp, mà còn là những chuyên gia trong từng lĩnh vực.

Ví dụ như trận đầu buổi chiều, chủ yếu là những người di dân từ Giang Nam và Sơn Tây, khóc kể cuộc sống ban đầu của họ vốn không sai trái gì, vậy mà chỉ vì một đạo thánh chỉ của Chu Hồng Vũ, họ liền bị quan sai như hổ sói ép bán rẻ gia sản, ly biệt quê hương để đến cái nơi khỉ ho cò gáy này.

Họ nghĩ bụng cánh tay không thể chống lại bắp đùi, vậy thì đành khai hoang lập nghiệp, an cư lạc nghiệp cho đàng hoàng. Nào ngờ cuộc sống khổ cực lúc này mới chỉ bắt đầu.

Từng người một tố cáo những gia đình huân quý khai quốc quyền thế như hổ lang, bức bách họ phải bán thân làm nô, cướp đoạt gia sản của họ. Dân bản xứ cũng bị xem như mồi ngon cho hổ dữ, buộc họ phải bán con cái, bóc lột họ đến tận xương tủy. Quan phủ lại càng thiên vị một phía, không cho họ một chút đường sống nào. . . Thật là mỗi người một cảnh bi thảm, cô Thẩm Lục Nương so với họ thì còn chưa phải là thảm nhất.

Sau khi diễn xong cảnh Tây Môn Khánh cấu kết Phan Kim Liên, lại đến chuyên mục tố cáo của dân phu.

Nếu nói trận trước là khổ nạn, thì trận này chính là huyết lệ. Những dân phu bị tàn tật, cùng thân nhân của những dân phu đã chết, từng người một lên sân khấu khóc kể những gặp gỡ bi thảm của bản thân. . . Khiến trăm họ dưới sân khấu lệ rơi đầy mặt.

Nhưng điều khiến quần chúng xúc động nhất, phải kể đến ngày cuối cùng, khi người đàn ông đeo mặt nạ kia một lần nữa lên sân khấu. Nhưng lần này, hắn không thuyết giáo mà lại trưng ra mấy tờ tiền giấy màu xanh, đồng thời tại chỗ tuyên đọc thánh chỉ của triều đình về việc phát hành tiền giấy và cấm dùng vàng bạc.

Sau đó, hắn lớn tiếng nói: "Chu Hồng Vũ muốn dùng tiền giấy để đổi lấy vàng bạc trong tay các vị, chắc các vị cũng đã nghe nói rồi chứ?"

"Nghe nói rồi!" Mọi người dưới sân khấu nhao nhao kêu lên.

"Nhưng có lẽ vẫn còn người chưa rõ ràng lắm, bây giờ ta sẽ nói rõ cho các ngươi, để các ngươi hoàn toàn thấy rõ bộ mặt tà ác của hắn!" Người đàn ông đeo mặt nạ giơ cao tờ tiền giấy trong tay, lớn tiếng nói:

"Hắn chỉ cần in chữ 'Nhất quán' lên tờ giấy này, liền có thể lấy đi một lượng bạc từ tay các ngươi! Đưa cho các ngươi bốn tờ giấy như vậy, các ngươi liền nhất định phải dâng cho hắn một lượng vàng!"

"Làm sao có thể! Nằm mơ đi, ai mà cho hắn chứ!" Tiếng la ó dưới sân khấu đột nhiên dâng cao, rõ ràng tâm trạng đang kích động.

"Các ngươi không đổi, hắn sẽ ép các ngươi đổi đó. Vừa rồi ta đọc trong 'Tiền giấy pháp', chẳng phải đã nói rõ ràng sao? Cấm chỉ dân gian dùng vàng bạc giao dịch hàng hóa, người vi phạm sẽ bị trị tội! Ai tố cáo sẽ được thưởng vật phẩm ngay lập tức. Nhưng nếu có kẻ nào dám tự ý dùng vàng bạc (thay vì tiền giấy), hãy nghe rõ: "Người đeo mặt nạ lớn tiếng nói: "Nghe rõ chưa? Các ngươi sau này chỉ có thể cầm vàng bạc đổi lấy tiền giấy của hắn, nếu không sẽ bị tịch thu gia sản và trị tội!"

"Khốn nạn, không có thiên lý!"

"Đây không phải là ăn cướp trắng trợn sao?!"

"Mẹ kiếp Chu Hồng Vũ, hắn còn là người sao?!" Tiếng chửi rủa vang lên không ngớt dưới sân khấu.

"Mẹ ơi, nghe đến đây con cũng muốn làm phản." Ngay cả Chu Sảng cũng nói như vậy.

"Tung tin đồn, tuyệt đối là tung tin đồn!" Chu liền kiên quyết phủ nhận.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free