(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 192: Điềm đạm đáng yêu, Lưu nhìn thấu
Hàn huyên đi qua, lễ bái sư bắt đầu.
Mặc dù do tình hình sức khỏe của Lưu Bá Ôn, buổi lễ chỉ có thể diễn ra tại nhà ông, nhưng đây là lễ bái sư của một thân vương, nên mọi nghi tiết đều không thể qua loa, sơ sài.
Thái tử ngồi trang trọng dưới hiên, Sở vương mặc áo xanh, Lưu Bá Ôn khoác nho bào, tất cả đều đứng vào vị trí theo đúng thứ bậc đã định.
Dưới sự hướng dẫn của chủ lễ, Sở vương dâng danh thiếp, rồi quỳ lạy; khi Lưu Bá Ôn đáp lễ, Sở vương khiêm tốn né tránh.
Tiếp đó, Sở vương dâng lên “Lục lễ bái sư”.
Ban đầu, Chu lão bản muốn chuẩn bị sáu lễ vật theo đúng quy tắc cổ đại, bao gồm rau cần, hạt sen, đậu đỏ, táo đỏ, nhãn khô và thịt khô. Tuy mỗi thứ đều mang ngụ ý tốt đẹp, nhưng thực tế chúng lại quá sơ sài. Chu lão bản có thể mang ra, song Thái tử lại không thể làm thế mà không mất thể diện. Vậy nên, Thái tử đã tự mình chuẩn bị theo tiêu chuẩn bái sư của thái tử đời Đường, sắm cho lão Lục năm thớt lụa, hai đấu rượu và năm đĩnh (miếng lớn) tu, tức là thịt khô.
Ngoài ra, còn có Mã hoàng hậu cùng Hồ Sung phi đưa cho Lưu Bá Ôn các loại thuốc bổ và lễ vật.
May mà lão Chu gia (chỉ hoàng đế) cũng còn biết chừng mực, chứ không phải hoàn toàn làm những chuyện quá đáng, nếu không thì đã thành trò cười cho thiên hạ rồi.
Sau khi dâng lễ, Sở vương lại kính rượu rồi quỳ lạy Lưu Bá Ôn. Lưu Bá Ôn đáp lễ, kết thúc buổi lễ.
Lễ bái sư hoàn thành, danh phận thầy trò đã định, sau đó hai thầy trò cùng nhau bái lạy Thái tử.
Thái tử liền đem Chu Trinh giao cho Lưu Bá Ôn, lại có chút bất đắc dĩ nói:
"Phụ hoàng sai ta truyền lời đến tiên sinh: 'Đứa bé này chính là thích bị đòn, tiên sinh cứ đánh mạnh tay, đừng khách khí. Khâm thử!'"
Nói đoạn, y móc từ trong tay áo ra một thanh thước, giao vào tay Lưu Bá Ôn.
Sở vương trợn mắt suýt lồi cả con ngươi, lão tặc tự mình đánh chưa đã, giờ còn muốn người khác giúp đánh. Đây rốt cuộc là thù oán lớn đến mức nào? Bản vương cùng lão tặc không đội trời chung!
"Điện hạ cứ yên tâm thưa lại Bệ hạ, lúc cần đánh, lão thần tuyệt sẽ không khách khí!" Lưu Bá Ôn cười nhận lấy ngự xích.
"Chỉ cần răn đe vừa phải là được." Thái tử lại cười khổ nói: "Nếu hắn thật sự phạm sai lầm lớn, tiên sinh cứ nói cho ta biết, bản cung sẽ đích thân ra tay trừng trị hắn thật nặng."
"Hiểu." Lưu Bá Ôn mỉm cười gật đầu.
"Con ngoan ngoãn nghe lời tiên sinh, đừng có mà rước đòn vào người đấy." Chu Tiêu dặn dò Chu Trinh thêm vài câu, lúc này mới có thể an tâm hồi cung.
Tiễn Thái tử xong, hai thầy trò liền trở về thư phòng, bắt đầu buổi học đầu tiên sau khi danh phận đã chính thức xác lập.
Lưu Bá Ôn cho người hầu lui ra, rồi đốt hương, rót trà. Hai thầy trò đối diện nhau, quỳ gối trên sập, nhìn nhau mà không biết nói gì.
Dù có ngàn lời muốn nói, cũng không biết bắt đầu từ đâu.
"Điện hạ, hôm nay chúng ta cứ tùy tiện hàn huyên một chút nhé." Lưu Bá Ôn châm cho Chu Trinh một ly trà.
"Được." Chu Trinh gật đầu, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Sư phụ, người nghe con giải thích, con chọc giận người, cố ý đối nghịch với người khi đó, tất cả đều là vì cứu người. Người ngàn vạn lần đừng để bụng."
Hắn bị Chu lão bản đánh đến ám ảnh, sợ rằng ở chỗ Lưu Bá Ôn đây cũng lại bị đòn, liền quyết định xin lỗi trước.
Bởi vì Lưu Cơ quả thực có lý do để đánh hắn.
Cả đời anh danh "Thần cơ diệu toán" của Lưu Bá Ôn, nào ngờ lại bị thằng nhóc này phá hủy hết!
Trong cung bị đánh, ra ngoài lại còn bị đánh nữa, vậy cái chức Sở vương này của hắn, đúng là quá thảm hại rồi.
"Ta biết." Lưu Bá Ôn khẽ vuốt ve cây thước, mỉm cười gật đầu.
"Việc con cho người uống thuốc giảm cân, cũng là vì muốn cứu người." Chu Trinh lại rụt rè nói: "Chỉ là con không ngờ, thuốc đó mạnh đến vậy, hại sư phụ đi ngoài liên tục..."
"Hồ đồ!" Lưu Bá Ôn rốt cuộc không kìm được, tay nắm chặt cây thước, gân xanh trên trán nổi thình thịch, giận dữ hét: "Lão phu đã giải thích rõ ràng rất nhiều lần rồi, ta không có đi ngoài liên tục! Chỉ là muộn mất chín lần mới ra khỏi cung! Nếu thêm một lần, chữ 'Lưu' của lão phu sẽ viết ngược!"
"Ấy, mới có chín lần thôi ư?" Chu Trinh kinh ngạc nói: "Vậy sao con nghe người ta đồn, người đã đi ngoài hơn một trăm lượt cơ chứ?"
"Thằng khốn kiếp này, thật là càng đồn càng quá đáng!" Lưu Bá Ôn đập cây thước 'ba ba' xuống bàn, khiến nước trà bắn tung tóe. "Hơn một trăm lượt ư, ta đã mất nước đến thành xác khô rồi! Còn có thể sống mà nói chuyện với ngươi sao?"
"Đúng, đúng, tiên sinh đừng nóng giận. Con nghe nói chuyện này ở Phượng Dương, người bên đó thì biết gì, nhất định là nói bậy bạ." Chu Trinh vội vàng cẩn thận giải thích.
"Cái gì? Cũng truyền tới Phượng Dương rồi ư?" Lưu Bá Ôn kinh ngạc đến mức rớt cả quai hàm.
"Tiên sinh đừng nóng giận, chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm mà." Chu Trinh vội vàng cẩn thận khuyên giải: "Lời đồn sẽ dừng lại ở người trí. Những chuyện xấu hổ đến mức muốn chết đi sống lại như vậy, chỉ cần nó không giết chết người, sẽ khiến người càng thêm mạnh mẽ..."
Chính bản thân lão Lục cũng không khỏi thấy chua xót. Hắn ta đường đường là một thân vương, cả ngày lại chỉ lo lắng đề phòng đừng để người ta đánh đòn, cái cảnh ngộ trớ trêu này nói ra ai tin chứ?
"Ai, chỉ sợ người trí lại đặc biệt thích lan truyền lời đồn." Lưu Bá Ôn liếc nhìn Chu Trinh đầy thâm ý, thầm nghĩ chuyện này đến cả phụ nữ trẻ con đều biết, cha ngươi ít nhất cũng phải chiếm hơn nửa công lao.
"Theo con thấy, chủ yếu là phụ hoàng con." Trong khi Lưu Bá Ôn vẫn còn do dự không dám nói thẳng, Chu Trinh đã nhanh nhảu "giương cờ khởi nghĩa" ở đây.
"Không ai hiểu rõ hơn hắn về cái khoản 'không làm người' (chuyên làm những chuyện quái đản), chuyện này ai mà chẳng biết..."
Nói đoạn, hắn liền thao thao bất tuyệt, thêm mắm thêm muối kể cho Lưu Bá Ôn nghe về những trải nghiệm bi thảm của mình: nào là chăn bò trong gia đình, bán nghệ, làm cướp, rồi xin ăn. Cố gắng khiến đối phương đồng tình, cũng như để đối phương cảm thấy mình không phải là người thảm nhất, từ đó cùng nhau thiết lập một chiến tuyến chung...
"Điện hạ nói đúng, tất cả đều là lỗi của cha ngươi!" Quả nhiên, Lưu Bá Ôn, người đã bị Chu lão bản trêu chọc suốt nửa đời, rất nhanh đã gia nhập hàng ngũ lên án "lão tặc"...
Để lão Lục kể đi kể lại mấy lần chuyện xin ăn, tâm trạng Lưu Bá Ôn liền tốt hơn nhiều. Bởi vậy mới nói, khi con người đau buồn, được xem một vở bi kịch lại rất có ích.
Nếu như tâm trạng còn không tốt, vậy thì xem thêm mấy lần.
"Được rồi, chuyện đó chúng ta hãy khép lại ở đây." Lưu Bá Ôn thu lại cây thước, dặn dò Chu Trinh: "Sau này đừng nhắc lại, cũng không cần để người khác nói đến."
"Ừm ừm." Chu Trinh dùng sức gật đầu, thở phào một hơi, cuối cùng cũng giữ được nửa cái mông còn lại.
"À phải rồi, lão phu muốn hỏi Điện hạ một vấn đề." Lưu Bá Ôn lại thản nhiên nói.
"Sư phụ xin hỏi, bản vương biết gì nói nấy." Chu Trinh cười rạng rỡ.
"Được." Lưu Bá Ôn gật đầu, rồi dùng giọng điệu bình thản nhất, hỏi một câu khiến người ta phải giật mình: "Điện hạ, người chẳng phải có khả năng biết được tương lai ư?"
"Ta, khái khục..." Lão Lục đang uống trà thì bất ngờ ho sặc, phun cả ngụm nước trà vào mặt lão Lưu.
Lão Lưu lại không hề chớp mắt, đôi mắt không rời nhìn chằm chằm lão Lục, như muốn nhìn thấu tận ruột gan hắn vậy.
"Tiên sinh, con còn chưa theo người học 'Bánh nướng ca' mà." Lão Lục trong đầu nhanh chóng nảy ra ý nghĩ, vội vàng nói lảng:
"Ai mà chẳng biết, tiên sinh mới chính là 'Thần cơ diệu toán Lưu bán tiên'. Con mà theo người học mười năm may ra mới được một phần thôi..."
"Không, lão phu cũng chỉ là mò mẫm thôi, muốn nói đến bản lĩnh thật sự thì còn phải xem Điện hạ." Lão Lưu lại chậm rãi lắc đầu nói:
"Tựa như tháng giêng lần đó, Hồ Duy Dung mang theo ngự y tới cửa, ta mới biết tử kỳ của mình đến. Nhưng Điện hạ đâu, sớm mấy tháng đã biết rồi."
"Sự chênh lệch này quá lớn, không thể lấy lẽ thường mà tính." Lão Lưu lắc đầu nói: "Thế nên, lão phu gọi ngươi là sư phụ thì đúng hơn."
"Sư phụ, người đừng nói đùa, con thật sự không thấy được tương lai." Lão Lục vội vàng lên tiếng phủ nhận.
"Không, ngươi nhìn thấy được." Lão Lưu vẫn tin chắc phán đoán của mình.
"Con thật sự không thấy được..." Lão Lục vẫn nhất quyết không thừa nhận.
Bên ngoài, Lưu Liễn nghe thấy động tĩnh, liền từ khe cửa liếc vào bên trong. Chà chà, đây là sắp đánh nhau sao?
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên và gửi gắm đến độc giả.