Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 308: Trở về nước

Sau khi thân phận đã được làm rõ, mấy ca được đưa từ quán đón khách đến cung Nhân Đức.

Phía Cao Ly đương nhiên dốc toàn lực, cung cấp sự chiêu đãi tốt nhất, nhằm tạo ấn tượng đẹp nhất cho năm vị điện hạ.

Chưa kể, một trăm mỹ nữ Cao Ly tuyệt sắc, nhu mì đã được phái tới, cũng khiến mấy ca phải hao tâm tổn sức.

Dĩ nhiên, trừ lão Lục, người có lòng diệt giặc nh��ng lực bất tòng tâm...

Thế nhưng, lão Lục vẫn rất vui mừng, bởi trong số nguyên liệu nấu ăn mà người Cao Ly cung cấp, lại có thịt bò tươi ngon!

Cả đời này hắn chưa từng ăn lấy một miếng thịt bò nào, gần như đã quên mất mùi vị của nó.

Nhưng vừa nhìn thấy những thớ thịt bò đỏ tươi mê người, với vân mỡ cẩm thạch tuyệt đẹp và độ đàn hồi cao, những ký ức tưởng chừng đã ngủ yên trong hắn lập tức sống dậy. Hắn rõ ràng hồi tưởng lại hương vị thịt bò phong phú, đa dạng ấy, và nước miếng tuôn chảy ào ào.

Thế là từ ngày đó trở đi, bữa nào hắn cũng đòi ăn thịt bò. Hắn nhờ ngũ ca nướng, hầm, nấu, rán, ướp tương, nhúng lẩu... đủ mọi kiểu cách để thưởng thức.

Các ca ca khác cũng lần đầu được biết đến mùi vị thịt bò, ai nấy đều thốt lên: "Ối giời ơi, ngon thế này sao? Sao trước đây không ai biết nhỉ!"

Nhị ca càng tiếc nuối thốt lên, giá như biết thịt bò ngon thế này, hồi còn ở nhà đáng lẽ nên mổ thịt Bình Thiên Đại Thánh mà ăn!

Mãi đến khi ngũ ca nhắc nhở rằng Bình Thiên Đại Thánh là vật cưng của lão Lục, hắn mới ấp úng nói: "Vậy... ăn con bò khác... bò..."

...

Tối nay, món chính của mấy ca là sườn bò nướng đá.

Chỉ thấy ngũ ca trước tiên làm nóng những viên đá đã rửa sạch cho đến khi đỏ rực, sau đó đặt mỡ bò cùng những lát thịt bò đã thái sẵn lên nướng. Đợi đến khi bề mặt miếng bít tết thịt bò ngả màu vàng kim hấp dẫn, mùi thịt nồng nàn liền xộc thẳng vào mũi.

"Ăn được rồi đấy," Chu Trinh vội vàng nhắc nhở ngũ ca, đừng để miếng bít tết bị nướng quá tay.

Ngũ ca liền dùng kẹp sắt, gắp mỗi ca một miếng bít tết vào đĩa, rồi rưới thêm chút nước sốt đã pha chế cẩn thận. Dưới tác động của nhiệt độ cao, dầu mỡ hòa quyện xì xèo, thôi thúc các huynh đệ phải vội vàng ăn ngấu nghiến.

Khi cắt một miếng rồi cho vào miệng, cảm giác tươi ngon mọng nước ấy khiến lão Lục rưng rưng nước mắt: "Đồ ăn ngon thế này, sau khi về nước không được ăn nữa thì sao đây?"

"Ngươi ngốc à, Đại Minh ta chẳng lẽ không có bò sao?" Tứ ca nhanh chóng cắt một miếng bít tết, kẹp một đũa đưa vào miệng, không khỏi gật gù: "Đúng là ngon thật."

"Đại Minh giết bò là phạm pháp mà." Lão Lục buồn rầu nói.

"Sợ gì chứ, sợ gì!" Nhị ca chẳng thèm cắt lát cầu kỳ, trực tiếp cầm miếng bít tết trong tay, gặm đến mức nước sốt dính đầy mặt. "Nhị ca sẽ vì ngươi mà giết, nhị ca không sợ."

"Thôi được rồi." Chu Trinh nghĩ thầm, ngươi đâu có biết lão tặc biến thái đến nhường nào, càng không biết sự lợi hại của 《Ngự Chế Kỷ Phi Lục》. "Để phụ hoàng mà biết chuyện này, không chừng còn chẳng biết sẽ xử lý ta thế nào."

"Ta có cách để có được thịt bò, mà không ai có thể bắt bẻ sai sót được." Tam ca tao nhã cắt miếng bít tết thành những miếng nhỏ, sau đó dùng đầu dao đưa lên miệng.

"Thật không?" Lão Lục nghe vậy mừng rỡ.

"Chỉ cần ngươi đồng ý trở về báo tin." Tam ca cười giả lả nói.

Bất kể là những biến động lớn gần đây ở Cao Ly, hay kế hoạch thiết lập Cao Ly Bố Chính Ti, hay việc để Thôi Oánh mang Bạch Thủ Quân về nước trợ chiến, sáp nhập Đam La trở lại bản đồ, phong Lý Thành Quế làm bá tước Seoul... khoan khoan đã, mấy đại sự này thực ra các ca không thể quyết định được. Tất cả đều cần phải sớm trở về nước bẩm báo phụ hoàng, mời người ban xuống thánh chỉ thì mới có thể chính thức xác định.

Cho nên, mấy ca tính toán sẽ phái một người đi theo hai chiếc thuyền buồm về nước bẩm báo trước. Hơn nữa, để tránh các hạng mục công việc bị phủ quyết, ít nhất phải có một trong số mấy ca về cùng.

"Dựa vào đâu mà lại là ta phải về chứ?" Lão Lục đương nhiên không chịu, hắn còn chưa ăn chán thịt bò đâu.

"Ấy dà, ngươi không phải ham cái món thịt đó sao?" Tứ ca cũng cảm thấy hắn trở về là phù hợp nhất. "Sau khi về, hãy nói tốt cho các ca vài câu, để chúng ta ở Cao Ly thêm một thời gian nữa. Thịt bò của ngươi, các ca ca bao hết!"

"Nói vậy nghe như thể ta chỉ ham của ngon vật lạ vậy." Chu Trinh khó chịu lên tiếng.

"Không không, tuyệt đối không phải!" Lão Tam vội nghiêm túc nói: "Mấy mưu đồ này đều là ngươi nghĩ ra, chúng ta lúng túng, về cũng không nói rõ được, ngược lại sẽ làm hỏng đại sự quốc gia."

"Đúng vậy, các ca ca vẫn cứ ở lại đây, mua sắm ngựa chiến, giúp đánh dẹp giặc Oa, làm vài chuyện trong khả năng." Tứ ca cũng hiếm khi đứng chung chiến tuyến với tam ca mà nói.

"Các ngươi không phải tham luyến nương tử Cao Ly đấy chứ?" Chu Trinh nghi ngờ hỏi: "Tứ ca, ngươi cũng gầy đi rồi."

"Không đúng không đúng, tuyệt đối không phải!" Các ca ca cùng nhau lắc đầu nói: "Vương phủ của chúng ta thiếu gì nữ nhân? Làm sao lại tham luyến nữ tử Cao Ly?"

"Bất quá lão Lục, ngươi về nhưng tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện này nhé." Tam ca cười nói.

"Chuyện gì cơ?"

"Chính là chuyện nương tử Cao Ly này," Tam ca cười nói: "Nếu để phụ hoàng mà biết, các ca ca lại phải chịu khổ hình."

"Cũng đừng để Tư tẩu của ngươi biết đấy nhé." Tứ ca chột dạ đáp: "Trong lòng ta vẫn chỉ có nàng, chẳng qua là thân thể lỡ lạc chút thôi."

"Sợ vợ mà còn giả dối." Tam ca khinh bỉ nói.

Tóm lại, các ca ca nói hết lời, đưa ra cả đống điều kiện, cuối cùng cũng thuyết phục được lão Lục gật đầu, đồng ý đi theo thuyền buồm về nước trước.

...

Biết được nghĩa phụ mới nhận sắp về nước, Lý Thành Quế đương nhiên vô cùng quyến luyến, một đường đưa tiễn ông đến tận cảng, còn chuẩn bị cho ông một đống lớn lễ vật.

"Cao Ly là một nơi nghèo khó, sản vật thiếu thốn, chẳng có thứ gì tốt đẹp, xin nghĩa phụ đừng chê bai." Lý Thành Quế với vẻ mặt áy náy nói.

Nhìn những xe lông thú, sâm Cao Ly, đồ bạc, gỗ mun... đủ loại xếp thành hàng trước mắt, trong lòng Chu Trinh quả thực không hề xao động.

Nhưng đến nửa số lễ vật còn lại, hắn liền không còn bình tĩnh nữa. Lý Thành Quế lại còn tặng hắn mười hai cô gái Cao Ly yêu kiều, động lòng người, cùng với mười hai tiểu thái giám Cao Ly tuấn tú.

"Cái này thì không cần đâu." Chu Trinh thoạt tiên liền từ chối.

"Biết chứ, nghĩa phụ tạm thời còn chưa dùng đến." Lý Thành Quế cười vẻ thấu hiểu nói: "Nhưng khoảng hai năm nữa, có lẽ sẽ dùng đến thôi."

"Ngươi ngược lại nghĩ thật là xa xôi." Chu Trinh bất đắc dĩ nói. Xem ra, làm một vương gia muốn giữ mình trong sạch thật khó khăn biết bao?

"Hơn nữa các nàng từ nhỏ đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, không chỉ cực kỳ khéo léo trong việc phục vụ, mà còn đa tài đa nghệ, diệu dụng vô cùng. Nghĩa phụ cứ giữ các nàng bên người trước đi, trên đường về cũng có ngư��i hầu hạ, chẳng phải tốt sao?"

"Cũng có lý đó." Lão Lục gật đầu nói: "Vậy thì ta nhận vậy."

Sau khi mang những thái giám và thị nữ Cao Ly này về nước, chỉ cần họ không dính líu đến sự vụ Cao Ly, ngược lại còn đáng tin cậy hơn so với thị nữ và thái giám bản quốc.

"Còn có chuyện này nữa." Lý Thành Quế ngoắc tay, gọi người con trai mười tuổi của mình là Lý Phương Xa đến.

Sau đó nói với Lý Phương Xa: "Mau gọi gia gia."

"Gia gia." Lý Phương Xa vội vàng quỳ lạy Chu Trinh.

"Mẹ kiếp, ngươi cũng hoạn cả nó sao?" Chu Trinh giật nảy mình, Lý Thành Quế này cũng quá độc ác rồi.

"Không có, không có!" Lý Thành Quế vội vàng giải thích: "Nhi tử bận rộn công vụ, không thể ở bên nghĩa phụ để tận hiếu được. Vậy nên sẽ để Phương Xa thay ta, mỗi ngày hầu hạ bên cạnh nghĩa phụ. Tiện thể cũng có thể học tập văn hóa Thiên triều, không biết thằng bé này có vinh hạnh đó không?"

"Được thôi." Chu Trinh nhìn thiếu niên thanh tú này, xét cho cùng cũng chỉ nhỏ hơn mình hai tuổi, gọi gia gia cũng không quá bất thường.

Truyen.free giữ quyền đối với mọi bản dịch tại đây, bao gồm cả nội dung bạn vừa đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free