(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 481: Lăn
"Tình huống gì?" Nghe tiếng phá cửa, lão Lục mừng ra mặt nói: "Trị an thành Nam Xương lại kém đến thế sao?"
"Điện hạ đừng vội mừng, đây là nha môn Bố Chính Sứ Ti, không đến nỗi có kẻ xấu làm loạn đâu." Ông cậu vội nói.
Lưu Cảnh liền cử Lưu Lỗ ra xem tình hình, sau đó hỏi khẽ Hồ Tuyền: "Điện hạ vừa rồi cao hứng chuyện gì vậy?"
"Bởi vì điện hạ không thích tra án, chỉ thích bình loạn." Quả nhiên ông cậu hiểu rõ cháu ngoại nhất.
"Không sai, bình loạn tốt biết bao, có thể bắt gọn tất cả những kẻ có liên quan, muốn xử lý thế nào thì xử lý thế đó." Lão Lục không khỏi có chút tiếc nuối nói: "Phá án thì phải tuần tự từng bước, rườm rà, khiến người ta khó chịu."
"Được rồi..." Lưu Cảnh nuốt nước bọt, lòng thầm nhủ: "Thái tử điện hạ, người mà mình xem như thầy như bạn, lại có hạnh kiểm thế này sao?"
Lúc này, Lưu Mạnh sắc mặt trắng bệch đi vào, vội bẩm báo: "Điện, điện hạ, nhị gia, bên ngoài là quan sai Án Sát Sứ Ti đến bắt người."
"Bắt ai?" Lão Lục khàn giọng hỏi.
"Bắt thuộc hạ và Lưu Lỗ, nói rằng tất cả những người có liên quan đến vụ án đều phải do Án Sát Sứ Ti tiếp nhận phúc thẩm." Lưu Mạnh vừa định thần lại nói: "Vừa rồi Lưu Lỗ vừa mở cửa đã bị chúng bắt ngay. Nếu không phải hộ vệ của điện hạ ngăn cản, thuộc hạ cũng đã bị bắt đi cùng rồi."
"Khâm sai chết tiệt lại làm án như vậy sao?" Lão Lục nghe vậy cau mày nói: "Không đi tìm kẻ hi���m nghi, vừa đến đã bắt ngay thân nhân của khổ chủ?"
"Đoán chừng là ngày hôm qua ta chưa nể mặt Thẩm Lập Bản, lại còn mắng Hùng Khải Thái." Lưu Cảnh thở dài nói: "Chắc chắn là bọn chúng đang trả thù."
"Nhị sư huynh ta mắng họ Hùng vài câu đã là xem trọng hắn rồi, cần gì phải nể mặt hắn? Tưởng hắn cũng mang họ Triệu chắc? Phi! Thậm chí còn không tự soi mình vào nước tiểu mà xem, xem bản thân có xứng đáng hay không." Lão Lục giận tím mặt nói:
"Cứ để chúng đến đây, bắt luôn cả bản vương! Ta xem chúng kết thúc thế nào!"
"Không đến nỗi, không đến nỗi." Ông cậu lúc này toát mồ hôi lạnh, khổ sở khuyên nhủ: "Ý chỉ của Hoàng thượng là muốn điện hạ vi phục tư phỏng, chúng ta còn chưa tra ra điều gì liên quan đến Hùng Khải Thái cả. Lúc này mà làm rõ thân phận thì chỉ khiến điện hạ phải gánh tội, chẳng liên lụy gì đến hắn ta, càng không liên quan đến Thẩm Lập Bản."
"Không cần biết nhiều như vậy, nếu để người ngay dưới mí mắt mình bị bắt đi, mặt mũi của bản vương để đâu?!" Lão Lục cả giận nói: "Nhiệm vụ của Hoàng thượng quan trọng, hay mặt mũi của bản vương quan trọng hơn?"
"Cả hai đều quan trọng, cả hai đều quan trọng." Ông cậu lúc này toát mồ hôi lạnh, khổ sở khuyên nhủ: "Nhưng bây giờ mà lộ thân phận thì chỉ khiến bọn chúng không dám nhúc nhích, muốn tra rõ vụ án lại càng thêm khó khăn."
Dừng một chút, ông cậu liền tung ra đòn sát thủ: "Như vậy người khác sẽ châm biếm điện hạ, nói điện hạ chỉ biết ỷ vào thân phận để ra oai, không có bản lĩnh thật sự..."
"Ây..." Lão Lục nhất thời cứng họng, lòng thầm nghĩ: "Cái này cũng bị ngươi nhìn thấu rồi."
"Giết gà sao lại dùng đao mổ trâu? Không cần tiểu sư thúc ta ra tay!" Lúc này, Lưu Ly với giọng nói khàn khàn vang lên, cô cháu gái cải nam trang từ trong linh đường bước ra, mỉm cười rạng rỡ nói: "Vả lại, Thành Ý Bá phủ chúng ta mặc dù không phải cao môn vọng tộc gì, nhưng cũng không đến mức luân lạc đến nỗi, ngay cả người nhà của mình cũng không bảo vệ được."
Nói rồi, nàng từ chiếc ví đeo bên mình, lấy ra một tờ giấy vàng đưa cho Lưu Mạnh, sau đó thấp giọng phân phó mấy câu.
Sau đó, một màn kỳ diệu xảy ra, chỉ thấy Lưu Mạnh xua tan vẻ hoảng sợ, thay vào đó là vẻ mặt đầy ngạo khí, ưỡn ngực cao, ngẩng đầu bước đi.
Lão Lục cùng ông cậu cũng nhìn ngây người, không ngờ cô bé nhu nhược này lại có chiêu này. Hai người vội vàng tò mò theo sát phía sau, xem Lưu Mạnh thể hiện...
...
Lại nói Lưu Mạnh, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, một lần nữa đi tới tiền viện, đối diện hai phe nhân mã đang xô đẩy, hỗn loạn, quát lớn: "Tất cả dừng tay!"
"Tiểu tử ngươi còn dám ra đây? Bắt hắn lại cho ta!" Bộ đầu Án Sát Sứ Ti, đã bị đám dân đen này chọc tức đến độ trong lòng bốc hỏa. Vừa thấy Lưu Mạnh quay lại, lập tức nổi trận lôi đình.
"Vâng!" Bọn bộ khoái toan xông lên, bọn hộ vệ vừa định ngăn cản, lại thấy Lưu Mạnh giơ cao một vật trong tay, kêu the thé: "Các ngươi có nhận ra vật này không?!"
Lão Lục cùng ông cậu chỉ thấy đó là một tờ giấy vàng lớn bằng bàn tay, trên đó dùng chu sa vẽ phù lục.
Gấu Mèo càng lúc càng ngớ người, lòng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ lại nhầm studio rồi? Sao lại từ kịch lịch sử nhảy sang tiên hiệp thế này?"
Đám quan sai Án Sát Sứ Ti Giang Tây kia lại có vẻ mặt ngưng trọng, bộ đầu cẩn thận xem xét lá bùa, thử dò hỏi: "Thiên sư phù?"
"Không sai!" Lưu Mạnh liền đắc ý nói: "Đây chính là Trương Thiên Sư của Chính Nhất Đạo tặng cho nhị gia nhà ta bùa hộ mệnh này, các ngươi không phục thì cứ việc xông vào!"
"A..." Bọn bộ khoái Án Sát Sứ Ti nghe vậy rối rít lùi lại phía sau, như thể nếu đến gần sẽ bị lá bùa làm tổn thương.
Truyền thừa ngàn năm, Đạo tràng Chính Nhất Đạo, nơi thống lĩnh đạo giáo khắp thiên hạ, nằm ở Long Hổ Sơn Giang Tây, cách Nam Xương không quá hai ba trăm dặm. Ở nơi đây, không khí đạo giáo vô cùng nồng hậu, Chính Nhất Đạo có quyền lực to lớn, ảnh hưởng sâu rộng, vượt quá sức tưởng tượng.
Toàn bộ người dân Giang Tây, đều từ nhỏ đã nghe uy danh của Trương Thiên Sư mà lớn lên, nghe Lưu Mạnh nói trong tay hắn cầm là phù lục do chính Trương Thiên Sư ban tặng, ai mà không run sợ?
"Thật hay giả?" Nhưng đường đường là tổng bộ đầu một tỉnh, cũng đâu phải người dễ bị dọa nạt, sao có thể hắn nói gì cũng tin ngay được.
"Ngu xuẩn, chẳng lẽ ngươi không biết, Trương Thiên Sư là cháu rể của Thành Ý Bá chúng ta sao?!" Lưu Mạnh liền hùng hồn lý lẽ nói: "Đừng nói một đạo bùa, hai ngày nữa ngài ấy còn sẽ đích thân đến làm pháp sự cho đại gia đình chúng ta nữa đó!"
"Ai nha..." Bộ đầu hít vào một hơi khí lạnh, đột nhiên nhớ tới chuyện này — mười năm trước, Trương Thiên Sư Trương Cửu Dương đời này, đã cưới cháu gái của Lưu Bá Ôn lừng lẫy danh tiếng, lúc ấy hôn lễ được tổ chức vô cùng long trọng, văn võ quan lại thành Nam Xương đều đến Long Hổ Sơn chúc mừng mà.
Vừa nghĩ đến lời mình vừa nói, lại cùng lúc trêu chọc hai vị 'thần tiên' lớn nhất thiên hạ đương thời, tên bộ đầu kia lập tức hồn vía lên mây, hoàn toàn bị dọa cho quỳ sụp xuống đất, không ngừng dập đầu. Miệng không ngừng kêu: "Tiểu nhân có tội, cầu Thiên Sư tha thứ."
Bọn bộ khoái thấy vậy cũng làm theo, đồng loạt quỳ xuống dập đầu, không ngừng xin tha.
"Hừ, nếu không phải nhà ta đang làm tang sự, thì các ngươi đã mất mạng chó rồi!" Lưu Mạnh tức giận mắng: "Cút đi, tất cả đều cút về!"
"Đúng đúng, tuân lệnh." Bộ đầu cùng bọn bộ khoái như được đại xá tội, không ngờ chỉ bị trừng phạt nhẹ nhàng như vậy.
Sợ đối phương đổi ý, bọn chúng liền đồng loạt thuận thế nằm rạp xuống đất, sau đó chen chúc nhau lăn ra ngoài. Đúng là kiểu lăn lộn thật sự...
Hơn nữa, lăn ra đến cửa rồi, bọn chúng vẫn không dám đứng dậy. Vì Lưu Mạnh nói là 'cút về', nên bọn chúng cứ thế tiếp tục lăn đến cổng Bố Chính Sứ Ti... Ra khỏi cổng Bố Chính Sứ Ti, bọn chúng vẫn tiếp tục lăn, lăn vào tận nha môn Án Sát Sứ Ti ngay cạnh đó, mới dám dừng lại.
Dọc đường đi, tự nhiên thu hút vô số người vây xem, chỉ trỏ xì xào, không biết bọn chúng đang phát điên cái gì.
Chu Trinh mấy người cũng nhân cơ hội rời khỏi nha môn Bố Chính Sứ Ti, hòa vào đám đông xem trò vui. Nghe vậy liền bắt đầu trắng trợn rêu rao: "Đó là bởi vì bọn chúng đi quấy rối ở phủ Lưu Tham Chính!"
"Lưu Tham Chính thế mà lại là con trai của Lưu Bá Ôn, còn là anh vợ của Trương Thiên Sư! Bọn chúng chẳng phải muốn tìm chết sao?"
"Người ta vừa lấy bùa Thiên Sư ra, liền khiến bọn chúng sợ đến tè ra quần. Nếu không phải Lưu gia lòng Bồ Tát, đã sớm triệu thiên lôi giáng xuống bổ bọn chúng rồi!"
"À, thì ra là vậy." Đám người rối rít bừng tỉnh: "Chỉ để bọn chúng cút về, thì cũng là quá hời cho bọn chúng rồi."
Mãi cho đến khi đám bộ khoái kia lăn vào tận Án Sát Sứ Ti, không còn trò vui để xem nữa, đám người mới tản đi. Lời giải thích của Lão Lục và những người khác, theo đám đông mà truyền khắp thành Nam Xương...
Tin chắc rằng, sẽ không còn quan sai mù quáng nào nữa dám đến cửa quấy rầy linh đường của đại sư huynh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.