Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 483: Một khoản không viết ra được hai cái Thái chữ

Tại khách sạn Đồng Phúc, công tác loại trừ vẫn đang tiếp tục.

"Còn có các nữ quyến trong phủ." Chu Trinh nói tiếp: "Sư huynh ta là một quân tử giữ lễ tiết, không đời nào bị các nàng dụ dỗ."

Hồ Tuyền trước đó đã xem lướt qua những bản cung này một lượt, rất nhanh thu thập lời khai của sáu người: phu nhân, con gái một, hai vú già và hai nha hoàn của Tào Tham chính.

Giờ đây, trên bàn chỉ còn sáu bản cung, nhưng Lão Lục vẫn không có ý định dừng lại.

"Hãy loại bỏ cả đầu bếp nhà Tào Tham chính." Hắn trầm giọng phân phó. Đầu bếp cũng không có khả năng dẫn đại sư huynh xuống giếng.

Cũng đâu thể nào để Lưu Tham chính đi nếm thử xem món ăn mặn nhạt thế nào, chẳng phải vô lý sao?

"Hai tên gia nhân của hắn, cũng tạm thời loại bỏ đi." Chu Trinh suy nghĩ chốc lát rồi nói:

"Dù họ có khả năng dẫn sư huynh đến bên giếng, nhưng khi tìm người sau đó, với rất nhiều quan viên có mặt ở đó, lại lấy thân phận hai người làm mà hô to qua tường 'Lưu Mạnh, Lưu Mạnh, lão gia nhà ngươi đã về chưa?' thì có vẻ rất không đúng quy củ."

"Quả thật như thế." Hồ Tuyền vỗ tay nói.

Lần này chỉ còn lại ba bản cung. Chu Trinh đưa tay, Hồ Tuyền vội vàng cầm lên dâng cho y.

Chu Trinh nhanh chóng mở ra xem một lượt, chỉ thấy cả ba người đều là quan viên của Bố Chính Ty. Lý do họ rời phòng yến tiệc trong khoảng thời gian đó đều là để đi nhà xí. Cả ba người đều nhất tề nói rằng sau khi đi nhà xí trở về, họ không hề phát hiện điều gì bất thường.

Lão Lục lại lật xem bản cung một lần nữa, oán trách rằng: "Sao không có thời gian ra vào cụ thể của bọn họ, dù sắp xếp thứ tự trước sau cũng được mà."

"Điện hạ, hãy biết đủ đi. Bản cung này đã ghi chép khá chi tiết rồi. Nếu không phải thân phận của Lưu Tham chính nhạy cảm, cấp trên đến cả việc họ có rời khỏi phòng yến tiệc hay không cũng sẽ không ghi chép đâu." Hồ Tuyền cười khổ nói.

"Tằng Thái chẳng phải đang phụng mệnh điều tra án sao? Hãy để hắn tập trung thẩm vấn ba người này trước, phải hỏi rõ thời gian cụ thể họ ra ngoài và trở về. Rồi hỏi rõ thời gian phát hiện sư huynh ta mất tích, như vậy có thể loại bỏ thêm một hai người nữa." Chu Trinh trầm giọng nói.

"Tốt, ta lập tức truyền lời cho hắn." Hồ Tuyền vẻ mặt phấn chấn, phạm vi thu hẹp nhiều như vậy, khoảng cách tới chân tướng sẽ không còn xa nữa.

...

Nói đi cũng phải nói lại, khả năng chấp hành của Hùng Khải Thái vẫn rất mạnh.

Chiều hôm đó, hắn liền cầm khâm sai lệnh bài, đi tới nha môn Án Sát Ty.

"Nha, H��ng Phương bá, đại giá quang lâm, có gì chỉ giáo ạ?" Tằng Thái như thể bị thần cà khịa nhập vào, có vẻ rất được dịp bộc lộ bản tính.

"Ai, Lão Tằng, không phải ta nói ngươi, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy, nhất định phải đối đầu với khâm sai sao?" Hùng Khải Thái cạn lời nói.

"Ai, thân bất do kỷ thôi mà." Tằng Thái thở dài một tiếng.

"Hiểu." Hùng Khải Thái gật đầu một cái, cho rằng hắn ám chỉ thái tử. Trong lòng thầm nghĩ, Thẩm Lập Bản quả nhiên đoán không sai, mâu thuẫn giữa thái tử và Hồ tướng đã lan đến tận Giang Tây rồi.

"Hiểu rồi, chúng ta những người này, ở dưới đây xem ra cũng coi như quan lớn một phương. Nhưng trong mắt các đại nhân ở kinh thành, chẳng qua chỉ là quân cờ để bọn họ chém giết mà thôi." Hắn đồng tình vỗ vào cánh tay Tằng Thái một cái.

"Thật đúng là." Tằng Thái gật đầu một cái, vuốt bộ râu ngắn hoa râm của mình nói: "Nhìn xem, khâm sai mới đến mấy ngày, râu ta đã bạc đi một nửa."

"Cũng như nhau cả thôi. Cuộc sống của ta cũng không dễ chịu." Hùng Khải Thái thở dài nói: "Một nét bút không thể viết ra hai chữ 'Thái', hai anh em ta phải cùng chung thuyền thôi."

"Nói như thế nào?" Tằng Thái hỏi.

"Ở chỗ khâm sai, ta sẽ cố gắng nói giúp ngươi, để ngươi không đến nỗi bị chỉ trích quá nhiều." Hùng Khải Thái liền nói: "Cứ như hôm nay ngươi đối đầu với hắn đến mức đó, nếu không nhờ ngu huynh ta đứng ra hòa giải, chẳng phải đã làm lớn chuyện rồi sao?"

"Đa tạ." Tằng Thái cười lạnh lùng nói.

"Vậy bên ngươi cũng đừng tích cực quá như vậy nữa nhé? Chúng ta hãy giải quyết dứt khoát, mau chóng kết thúc vụ án này sớm đi." Hùng Khải Thái liền dẫn dắt từng bước nói: "Sớm tiễn khâm sai đi, chúng ta sẽ sớm làm chính sự hơn."

"Bên ta cũng phải có thể giao nộp (báo cáo) mới được chứ." Tằng Thái buồn bực nói.

"Đó là điều hiển nhiên rồi, ta đâu có ý định bẻ cong vụ án, chẳng qua chỉ muốn nhanh hơn một chút mà thôi." Hùng Khải Thái cười nói: "Khâm sai đại nhân cũng là ý này, hắn muốn ngu huynh đây cũng tham gia vào, giúp ngươi cùng nhau tra án."

"Hai ty cùng thẩm vấn sao? Như vậy chẳng phải càng chậm sao?" T���ng Thái liền vặn vẹo nói: "Chúng ta hay là tách ra thẩm đi. Mỗi bên thẩm một nửa, sẽ nhanh hơn nhiều."

"Ai nha, chẳng qua chỉ là một vụ án rơi giếng ngoài ý muốn, cần gì phải tính toán thiệt hơn chứ? Ngươi muốn sao thì cứ vậy đi." Hùng Khải Thái đầy mặt cạn lời, lại đề nghị: "Các ngươi Án Sát Ty thẩm vấn các quan viên, còn chúng ta Bố Chính Ty thẩm vấn những người còn lại thì sao?"

"Cái này..." Tằng Thái thấy cái tính cà khịa của mình bị kích động, chợt cảm thấy Hùng Khải Thái không có ý tốt lành gì.

Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ hung thủ lại ẩn mình trong số những người không liên quan kia sao? Nhất định là như vậy, nếu không sao hắn lại sắp xếp như vậy?

"Hay là quý ty thẩm vấn các quan viên đi." Tằng Thái liền nói: "Đều là đồng liêu, để pháp ty thẩm vấn sẽ làm mất thể diện."

"A, đâu cần thiết như vậy chứ, dù sao các ngươi cũng chuyên nghiệp hơn một chút..." Hùng Khải Thái từ chối.

"Cứ quyết định như vậy." Tằng Thái càng thêm kiên quyết nói: "Ta tin tưởng năng lực của phiên ty."

"Ai, được rồi." Hùng Khải Thái cố nén cười, nghiêm trang gật đầu.

Kỳ thực đây mới là kết quả hắn muốn, cũng biết Tằng Thái nhất định sẽ giở trò vặn vẹo, nên cố ý dùng kế ngược, quả nhiên không sai.

...

Bên kia, Hùng Khải Thái dựa vào lệnh bài, đem các quan viên được triệu tập thẩm vấn về nha môn Bố Chính Ty.

Bên này, Tằng Thái vén tay áo lên, chuẩn bị bắt đầu thẩm vấn những người không liên quan kia, thề phải bắt cho được hung thủ sát nhân.

Cứ thế thẩm vấn đến tối mịt, một người hầu lặng lẽ đi vào phòng thẩm vấn, khom lưng ghé sát vào tai hắn nói nhỏ: "Nam Xương bá lại đến rồi ạ."

Tằng Thái gật đầu một cái, ra hiệu cho thủ hạ tiếp tục câu hỏi, liền không nhanh không chậm rời khỏi phòng thẩm vấn, trở về hậu trạch gặp mặt vị khách đó.

Lúc này Tiga không tới, mà là cậu lớn của hắn.

"Xin hỏi Nam Xương bá, lại có dặn dò gì nữa ạ?" Giọng điệu Tằng Thái rõ ràng mang tính cà khịa.

"Vâng, đang thẩm vấn ạ, từng người một thế này, tối nay e là phải thức trắng đêm mất." Hắn nói: "Thật là khổ sở quá đi."

"Vậy thì t���t quá, không cần thẩm vấn hết đâu." Hồ Tuyền cầm bút viết xuống ba cái tên, đưa tờ giấy cho Tằng Thái nói: "Trước tiên cứ tập trung thẩm vấn ba người này là được."

"Không nói sớm..." Tằng Thái nghe vậy mừng lớn, như vậy khối lượng công việc sẽ nhẹ đi nhiều.

Hắn mượn ánh đèn nhìn ba cái tên trên tờ giấy kia, không khỏi sửng sốt: "Không nói sớm..."

"Ngươi kêu ca lắm thế, có cần phải nói hai lần sao?" Hồ Tuyền không vui nói.

"Không, hai cái 'không nói sớm' là hai ý khác nhau." Tằng Thái lại lắc đầu cười khổ nói: "Cái 'không nói sớm' đầu tiên là để biểu đạt nỗi phẫn uất vì đã làm chuyện vô ích. Cái thứ hai là để nói bá gia nói muộn rồi, ba người này đã bị Hùng Khải Thái mang đi."

Hồ Tuyền nghe vậy giận dữ nói: "Giở trò quỷ gì?"

"Ai... Thôi khỏi nói nữa, hạ quan là gậy ông đập lưng ông rồi." Tằng Thái cũng biết mình bị lừa rồi, vẻ mặt méo xệch nói: "Hùng Khải Thái nói sẽ phải thẩm vấn, ta lại nói tách ra thẩm vấn, hắn còn nói để ta thẩm vấn các quan, ta lại bảo hắn thẩm vấn, cứ thế để hắn mang người đi mất..."

"Mẹ kiếp!" Hồ Tuyền mắt trợn trừng. "Ngươi đúng là đồ ngốc!"

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free