(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 492: Bang chủ Cái bang
"Cái Bang ư?" Hai anh em đồng thanh hỏi, không ngờ lại ra kết quả này.
"Đúng vậy, có gì lạ đâu? Nơi nào chẳng có ăn mày, đương nhiên sẽ có Cái Bang." A Phương mặt hiển nhiên nói: "Bang chủ Cái Bang ở Nam Xương, các ngươi thật ra cũng biết, nhũ danh là a Chuột."
"A Chuột?" Hai người quả nhiên nhớ ra, năm đó đứa bé đó chỉ mười hai mười ba tuổi, là một tiểu khất cái mồ côi cha mẹ. Khi thành Hồng Đô bị vây hãm, hắn cứ lộn xộn chạy khắp trên thành dưới thành, truyền tin tức, đưa đồ vật cho binh lính ở các cửa thành, còn giúp vận chuyển người bị thương, đưa lương khô; tóm lại, vì miếng cơm manh áo mà việc gì cũng làm.
Cho nên, lúc ấy ở thành Hồng Đô, không ai là không biết đến hắn.
"Không ngờ mười mấy năm trôi qua, hắn cũng làm đến bang chủ Cái Bang." Hồ Tuyền thở dài nói: "Bất quá cũng rất bình thường, thằng nhóc đó năm đó thoạt nhìn đã không giống những tên ăn mày bình thường."
"Cụ thể người kia rơi vào tay hắn như thế nào, thiếp cũng không rõ lắm, cũng không muốn hỏi." A Phương nói tiếp: "Là a Chuột... hắn bây giờ đại danh gọi Thư Lai Bảo, ngày đó tìm đến thiếp, đòi một ít tê giác, long diên hương và trân châu."
"Tê giác có thể thanh nhiệt định kinh, lương huyết giải độc; long diên hương hành khí hoạt huyết, tán kết ngừng đau, lợi niệu thông tiện; trân châu cũng có công hiệu giải độc sinh cơ." Hồ Tuyền là người có kinh nghiệm lâu năm trong nghề, hiểu rõ như lòng bàn tay về mấy loại dược liệu quý hiếm này. "Đây là có người bị đao kiếm làm trọng thương, miệng vết thương sinh mủ, sốt cao phải không?"
"Chương đại ca quả là kiến thức rộng," A Phương gật đầu cười nói: "Không sai, những thứ này đều dùng để cứu người bị trọng thương. Năm đó ở Hồng Đô, Chu Đại Soái hai chân đứt rời, sốt cao không hạ, chính là nhờ mấy loại dược liệu quý giá này mà khỏi bệnh."
"Khoảng thời gian này, toàn bộ tiệm thuốc, y quán đều bị quan phủ kiểm soát chặt chẽ, không thể nào mua được từ đó. Nhưng a Chuột đầu óc linh hoạt, lại nghĩ đến chỗ thiếp đây sẽ có mấy thứ đồ chơi này." A Phương khẽ thở dài một tiếng.
"Chỗ cô sao lại có mấy thứ này?" Cậu Hai ồm ồm hỏi.
"Chương lang à, đây là chốn son phấn châu báu, sao lại không có trân châu chứ? Long diên hương dù quý hiếm, thiếp cũng vẫn thường dùng đến mà." A Phương hơi đắc ý cười nói.
"Biết cô là phú bà rồi." Hồ Bạch lại hỏi: "Vậy còn tê giác?"
"Đã bảo là đồ chơi mà..." A Phương có chút ngượng ngùng.
"À..." Chương lang và cậu hai chợt hiểu ý.
"Ví dụ như sừng lược hay đồ trang sức chẳng hạn, các vị đang nghĩ gì vậy?" A Phương lườm hai người một cái, sau đó cười khanh khách.
"Ta cứ tưởng là sừng tê giác chứ." Hồ Bạch cũng cười hắc hắc nói.
"Khụ khụ, nói nghiêm túc đi." Chương lang không chịu nổi cảnh hai người này trước mặt mình mà cứ trêu ghẹo nhau, bèn hắng giọng nói: "Cho nên, cô đã suy đoán ra người kia đang ở chỗ a Chuột thông qua chuyện này?"
"Phải, người Cái Bang, hạng người hạ tiện, mạng cũng hạ tiện, chính a Chuột bản thân cũng tuyệt đối sẽ không dùng những dược liệu xa xỉ như vậy. Cùng lắm thì lên núi đào ít hoàng kỳ, rễ bản lam để qua loa chữa trị, không khỏi thì chết sớm siêu sinh thôi." A Phương gật đầu nói:
"Cho nên, a Chuột nhất định đang cứu một người ngoài rất quan trọng. Hắn bảo thiếp đừng hỏi hắn dùng để làm gì, kỳ thật là đang chờ đợi để nói cho thiếp biết là hắn đang cứu ai."
"Thiếp tuy đã đưa cho hắn rồi, nhưng thật sự lo lắng cho hắn. Quan phủ đang điên cuồng tìm người, Cái Bang lại lén lút che giấu và chữa trị, một khi có người mật báo, đó chính là tai họa lớn ngập đầu." A Phương khẽ than một tiếng nói:
"Bây giờ chỉ còn lại tiểu lão đệ này còn nhớ thiếp không chỉ là một chủ lầu chuyên kiếm tiền hiểm ác, mà từng cống hiến cho việc bảo vệ thành Nam Xương. Cho nên thiếp không muốn để hắn gặp chuyện." Nói rồi nàng ngẩng đầu nhìn về phía Hồ Tuyền nói:
"Chương đại ca, các huynh đi tìm hắn, đưa tên nguy hiểm kia đi đi."
"Yên tâm, chỉ cần tìm được người thị vệ kia, chúng ta sẽ giăng lưới, bắt gọn một mẻ bọn Hùng Khải Thái." Hồ Tuyền trầm giọng nói: "Bất quá vẫn phải làm phiền A Phương, nói cho ta biết có thể tìm được a Chuột ở đâu. Tốt nhất là giúp ta viết một phong thư, nói rõ nguyên do. Chúng ta sẽ nói chuyện với hắn, xem mục đích của hắn là gì, và làm thế nào để hắn giao người cho chúng ta."
"Cái này..." A Phương khó xử nói: "Như vậy a Chuột nhất định sẽ trách thiếp đã bán đứng hắn."
"Ta sẽ để lão nhị ở lại thêm một tháng nữa." Hồ Tuyền lại tung ra chiêu hiểm.
"Khốn kiếp..." Cậu Hai mặt tối sầm lại, nhưng hắn cũng biết nặng nhẹ, không dám thốt lên lời nào phản đối.
"Ai, nếu Chương đại ca đã mở lời, thiếp cũng đành chịu a Chuột trách tội vậy." A Phương như thể đã hạ quyết tâm rất lớn nói: "Vậy thế này đi, để Chương lang ở lại thêm hai tháng, thiếp sẽ coi như mình là người trong cuộc, tự mình đi tìm a Chuột, hoặc là tìm a Chuột đến đây, kết hợp với lời của các huynh để nói chuyện."
"Hai tháng?" Cậu Hai trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
"Thịnh tình này thiếp xin ghi nhận. Không phải chúng ta không tin cô, mà là không thể mang đến nguy hiểm cho cô." Hồ Tuyền lại lắc đầu nói: "Thật lòng mà nói, Hùng Khải Thái đã biết hành tung của chúng ta rồi, giờ đây mọi hành động của chúng ta đều không qua khỏi mắt hắn."
"Cho nên, cô vừa bước chân ra khỏi Xuân Phương Các là đã bị người theo dõi, xem cô đi đâu, gặp ai. Nếu cần thiết, bất cứ lúc nào cô cũng có thể bị bắt lại, nghiêm hình tra hỏi."
"A..." A Phương quả nhiên sợ hãi, cả đời nàng chưa từng rời khỏi Nam Xương, áp lực mà một vị tỉnh trưởng có thể mang lại cho nàng là điều có thể tưởng tượng được.
"Bất quá cô cũng không cần quá lo lắng, chỉ cần cô đừng rời xa lão nhị quá, thì sẽ không sao cả." Hồ Tuyền an ủi nàng nói: "Bọn họ đã biết thân phận của hắn, không ai dám làm càn dưới mí mắt hắn đâu."
Đừng xem Hồ Bạch có vẻ bất cần đời, nhưng hắn cũng là anh ruột của Hiền phi, cậu ruột của Sở vương, điều đó là không thể chối cãi.
"Tốt, tốt..." A Phương vội vàng gật đầu, rất hài lòng với sự sắp xếp này. "Thiếp sẽ không rời Chương lang nửa bước."
"Khốn kiếp..." Lão nhị vừa mới tỉnh lại, lại ngất đi. Còn cho người khác sống yên không đây?
Vì vậy A Phương không dám đòi hỏi thêm nữa, nghiêm túc giới thiệu tình hình Cái Bang, cùng những cứ điểm mà a Chuột thường dùng, sau đó cầm bút viết một lá thư, dù chữ nghĩa sai sót lung tung cho hắn.
Thời đại này tỷ lệ biết chữ thấp đến lạ, A Phương khi làm chủ lầu mới vì muốn quản lý sổ sách mà buộc mình phải học thêm vài chữ. Tất nhiên khi đặt bút xuống, chữ nghĩa vẫn còn lộn xộn, thêm nét bớt nét là điều khó tránh. Bất quá cũng đúng lúc, hiệu quả chống giả rất tốt.
Hồ Tuyền cất kỹ lá thư và tín vật A Phương đưa vào người, sau đó dặn dò hai người nói: "Trong thanh lâu này kẻ ra người vào tấp nập, khẳng định không thiếu đám tay sai của bọn chúng. Các ngươi ở trong phòng cũng phải luôn cảnh giác."
Nói rồi hắn trừng mắt nhìn nhị đệ nói: "Nhất là ngươi, đừng cả ngày như một kẻ háo sắc đói khát, phải dưỡng tinh tích nhuệ, duy trì trạng thái tốt nhất mọi lúc, hiểu không?"
"Vâng vâng, đại ca cứ yên tâm, đệ nhất định nghe lời." Hồ Bạch rưng rưng nước mắt, đại ca quả là thương mình. Đây rõ ràng là đang giúp mình treo bài miễn chiến mà.
A Phương cũng biết nhìn nhận tình hình, dù có chút tiếc nuối, nhưng cũng chỉ có thể đặt đại cục lên hàng đầu, giảm bớt gánh nặng cho Chương lang.
Hồ Tuyền lại đưa cho đệ đệ một quả pháo hiệu, làm tín hiệu liên lạc khẩn cấp, rồi mới rời khỏi Xuân Phương Các.
Giờ đây đối phương đã biết thân phận của họ, và họ cũng biết đối phương đã biết thân phận của họ. Hai bên thực chất đang ở trạng thái công khai, cho nên Hồ Tuyền cũng không cần che đậy, ung dung bước ra cửa, thẳng tiến về phố Cóc.
Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.