(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 121: Kèn mới ra toàn kịch hết
Lão đầu giật mình thon thót, cặp mắt già nua đục ngầu đột nhiên trợn to.
Hả? Cái ám hiệu này có vẻ... thẳng thừng quá! Mấy câu kiểu "good good study, day day up!" này thì có khác gì phô bày ra hết đâu?
Lão đầu chậm rãi quay đầu lại, để lộ khuôn mặt nhăn nheo như vỏ quýt khô, trên đầu đội chiếc mũ rộng vành cũ nát, thân mặc áo gai trường bào màu xám xanh, đôi tay gầy gò hệt cành cây khô.
Ông ta không chỉ lưng còng, mà cả người dường như cũng khô héo lại, nhìn thế nào cũng ra một lão già sắp về trời.
Thế nhưng Vương Hạo tuyệt đối không dám xem thường ông ta.
Đây là nơi nào cơ chứ? Khu vực hoàng kim sầm uất nhất giữa đại lộ trung tâm của Thành Lưu Sa. Theo thống kê chưa đầy đủ, Thành Lưu Sa ít nhất có một ngàn giáo phái, tổ chức; các phái thu nhận đệ tử vô cùng tấp nập, ai mà chẳng muốn có một địa bàn tốt?
Nếu lão già này đúng là trông lú lẫn già nua như thế, thì mảnh đất này hẳn đã bị chiếm đoạt từ lâu rồi, dù cho có bị Đại tế tư Tây Bối Miêu của Thần Ma Pháp Thiếu Phụ (Chính Phương) dùng làm thánh sở "mở bao" thì Vương Hạo cũng chẳng thấy lạ chút nào.
Khụ, "mở bao" ở đây ý là nhận chuyển phát nhanh rồi mở bưu kiện ra thôi, đừng nghĩ linh tinh.
Vương Hạo trong hình dáng Bán Lang Nhân, từ dưới nước bước lên. Khi đặt chân lên tấm thảm trải sàn thêu đầy lưới với dòng chữ "Hoan nghênh quang lâm", hắn chợt nhận ra toàn thân lông lá đã được luồng gió nhẹ thần bí từ tấm thảm th���i khô tức thì.
Khi hắn dùng tư thế đoan chính, bày ra dáng vẻ quỳ ngồi có phần không quen thuộc trên bồ đoàn tiếp khách, thì thử thách tiếp theo của lão đầu cũng ập đến.
Ông ta không hề lộ vẻ gì, lấy ra bộ ấm trà tử sa, đổ lá trà, tráng trà, pha trà... rồi mới cất tiếng, giọng Bắc Kinh rõ ràng vang lên: "Quý khách, lão hủ chính là Bracu Dragon đây, mời uống chén trà đầu hương nồng này của lão hủ, rồi về Cá Chép phái của ta làm việc nhé?"
Nghe xong, Vương Hạo lập tức ngập tràn ý nghĩ muốn phun tào.
Lão già ranh ma này thật quá quỷ quyệt!
Ám hiệu vừa ra không những chẳng khiến lão già thả lỏng cảnh giác, mà ngược lại còn giăng ra một chuỗi bẫy liên hoàn.
Chẳng lẽ mình nên hô lên một tiếng "Đây là cạm bẫy liên hoàn của Khổng Minh!" sao?
Vương Hạo dùng hai vuốt bưng chén trà, tiện tay đổ trà vào dòng thác nhỏ bên cạnh. Ngón trỏ và ngón giữa tay phải anh ta uốn lượn, tạo thành thủ thế khấu chỉ, gõ nhẹ lên mặt bàn trà thấp, đáp lại bằng tiếng Phổ thông rõ ràng: "Trà đầu pha xin miễn. Theo lời lão trượng, tên của ta hẳn là Blue Wolf mới đúng. Còn về Cá Chép phái, ta nghĩ... nơi ta cần đến không phải cửa lớn của Cá Chép phái."
Vương Hạo không hề lộ vẻ gì, phản bác lại.
Lão già tuyệt nhiên không bực bội, vừa pha ấm trà thứ hai cho Vương Hạo, vừa vui vẻ cười nói: "Bên dưới có cánh cổng lớn với ba chữ 【Cá Chép phái】 to đùng thế kia, bên cạnh còn có ba thứ tiếng dịch nữa, cậu không thấy sao?"
Vương Hạo đảo mắt nhìn qua nụ cười của lão đầu, nụ cười trông đầy vẻ "mèo chiêu tài" nhưng lời nói lại ẩn chứa gai nhọn: "Ông vừa nói là môn phái 'phía dưới'. Đã cá chép hóa rồng, vậy ta hẳn không đi sai, đây phải là 【Long Môn】 mới đúng chứ? Ông nói có phải không, lão trượng Long Tộc!"
Lần này lão già thật sự bật cười khoái trá: "Ha ha ha ha! Ta thấy nhiều kẻ chuối tiêu "da vàng tâm trắng" rồi, toàn là lũ hèn nhát chỉ nghĩ tìm chỗ dựa thôi, nhưng tiểu tử "da trắng tâm vàng" thú vị như ngươi thì đây quả là lần đầu ta gặp."
Vương Hạo, trong hình dáng người sói, chắp tay: "Quá khen! Chẳng qua là lẽ phải của con cháu Viêm Hoàng mà thôi."
"Ha ha ha! Tốt lắm! Lão phu Ngao Kỷ, xin chào tiểu hữu, không biết tiểu hữu có thể... từ khe nước ngoài cửa vào đây, cùng lão phu hàn huyên cho phải đạo chăng?" Đôi mắt già nua đục ngầu của Ngao Kỷ đảo một vòng, xuyên qua bức tường và cả kết giới cách ly không khí bí ẩn bao phủ hồ nước lớn ngoài cửa, rơi vào khe nước bên đường đối diện, rồi bằng thủy độn mà lẩn tránh, tiếp cận bản thể của Vương Hạo.
Đã Long Vương tam thái tử trong truyền thuyết là Ngao Bính, vậy thì những huynh đệ tỷ muội của ngài ấy theo thứ tự hẳn là Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân...
Theo lý mà nói, lão già này là Ngao Lão Lục?
Lúc này, Thủy Phân Thân của Vương Hạo đang ở trước mặt lão đầu cười ha hả một tiếng, coi đó không phải điều nhục nhã mà ngược lại là vinh dự. Hắn âm thầm dịch chuyển bản thể đi xa thêm nửa con phố nữa, rồi nói: "Lão trượng đang cố làm khó người khác đấy. Nơi quỷ quái này quá nguy hiểm, tiểu tử đây không thể không cẩn trọng. Đã Ngao lão trượng là chủ nhà, vậy sao không hiện nguyên hình?"
Ngao Kỷ cười ha hả, nhấp một ngụm trà thơm, rồi chẳng mấy chốc, toàn thân ông ta biến đổi.
Sắc mặt ông ta chuyển sang đỏ thẫm, cằm dài nhọn ra, đôi tay gầy gò biến thành vuốt rồng, lông mày râu cũng mọc dài thêm. Rõ ràng, đó là một... người rồng mặc trang phục Hoa quốc.
"Lão phu hiện nguyên hình, con đường này cũng chẳng cần giữ bí mật nữa. Tiểu hữu, ngươi đạt yêu cầu rồi. Chẳng phải người ta vẫn nói "tha hương ngộ cố tri" là chuyện hiếm có đó sao, vậy sao không ra đây đối mặt, nói chuyện cho rõ ràng?"
Vương Hạo biết mình nhất định phải đưa ra quyết định.
Hắn đương nhiên biết, một trong "tứ đại vui" của đời người là "tha hương ngộ cố tri", nhưng "tứ đại buồn" tương ứng lại là "tha hương ngộ cố tri... kẻ thù!".
Hắn tự nhủ không hề kết thù với lão Long này, trong đầu suy nghĩ xoay chuyển trăm ngàn lần. Cuối cùng, hắn vẫn cắn răng, thi triển thủy độn từ phía bên kia đường phố quay về, dung nhập vào Thủy Phân Thân của mình.
Không sai, trước đó, Thủy Phân Thân ấy, bên ngoài là người sói, bên trong lại là Thủy Phân Thân mang h��nh dáng Phan Nghị, và sâu bên trong nữa còn mẹ nó là một Thủy Phân Thân khác!
Loại chiến thuật búp bê Nga này, quả thật vô cùng hữu dụng.
Đáng tiếc là không thể qua mắt được lão Long thượng cổ đã thành tinh.
"Tiểu tử Vương Hạo, xin ra mắt tiền bối!"
"Ôi! Vẫn có chút dũng khí đấy chứ." Lão Long mặc cho người ta xem, từ từ trở về hình dạng ban đầu: "Có gì muốn hỏi, chỉ cần không phải chuyện quá bí ẩn, ta có thể nói."
"Vậy xin mời lão tiền bối nói cho ta... tất cả những gì có thể nói!" Vương Hạo trịnh trọng khom người.
Lão Long Ngao Kỷ nheo nheo mắt: "Ngươi cẩn thận là tốt. Nhưng mà, ta có chút không thoải mái. Chúng ta đã bèo nước gặp nhau, ai cũng không nợ ai, chi bằng cho ta một chút thú vui đổi lấy thông tin đáng giá đi. Xem ra ngươi rất tinh thông ngoại ngữ, vậy thì hát một bài hát ngoại ngữ cho ta nghe xem nào?"
Đầu Vương Hạo đau như búa bổ. Hắn đại khái có thể đoán được lão Long này từng bị "chuối tiêu" hoặc người Nhật Bản lừa gạt, nhưng việc chỉ rõ muốn nghe một bài hát ngoại ngữ thì quả thực làm khó hắn.
Đây không phải yêu cầu bình thường, rất có thể là muốn hắn hát một bài hát ngoại ngữ nhưng phải mang đậm phong cách dân tộc.
Điều này thật sự... chẳng làm khó được Vương Hạo!
Thôi được! Chẳng phải chỉ là hát hò thôi sao? Ở Mic King Family KTV, ta sợ ai chứ?
Chẳng cần nhạc đệm, Vương Hạo há miệng ra liền cất giọng bài "Renai Circulation" của Hanazawa Kana, phiên bản Đằng Cách Nhĩ lão sư từ buổi tiệc tối 11/11!
Tiếng ca phóng khoáng ấy xông thẳng lên trời!
"Say no! Đến sờ lục soát nhà nào đánh muội ——"
Lão Long vừa nghe xong, lập tức phun hết ngụm trà nóng trong miệng ra.
Không sai! "Ngàn năm tỳ bà vạn năm tranh, một cây nhị hồ kéo một đời, kèn vừa cất tiếng là hết cả vở kịch." Kèn, bởi vì âm thanh có lực xuyên thấu mạnh mẽ, chỉ cần vừa cất lên, dù là đại trung tiểu đàn violin cũng đều bị làm cho lệch lạc hết. Thật không hổ danh "lưu manh của giới âm nhạc"!
Phong cách hát của Đằng Cách Nhĩ chính là kèn, vậy mà bất kể hát bài gì cũng đều nghe thấy rất êm tai.
Lần này lão Long thật sự bị sặc: "Khụ khụ khụ! Dừng lại! Xin hãy dừng lại!"
Vương Hạo vẫn còn vẻ mặt chưa thỏa mãn: "Hay là, ta hát thêm một đoạn nữa nhé?"
"Đủ rồi! Đủ rồi!" Lão Long thở dài: "Lão phu tin ngươi là người Hoa quốc rồi, niên đại của ngươi là sau Công Nguyên 2000, phải không?"
"Đúng vậy! Năm 2019."
"Thời gian trôi qua thật nhanh quá!"
Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.