Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 165: Ashe mượn binh ()

Vương Hạo chẳng mảy may để ý đến Ashe, liệu có phải đang có toan tính gì không?

Dĩ nhiên không phải!

Vương Hạo làm sao có thể lợi dụng Ashe – người công cụ mà hắn yêu thích nhất chứ?!

Thực tế là, Thi Tuấn đã gọi điện thoại đến vào lúc nửa đêm canh ba.

Ngay câu đầu tiên hắn đã thốt lên:

"Này! Cậu biết tháng này chúng ta đã kiếm được bao nhiêu tiền không? Không! Thực ra chỉ trong 20 ngày thôi! Chúng ta đã tạo nên một kỳ tích doanh thu cho game nội địa đó!"

Thi Tuấn cứ thế thao thao bất tuyệt, khiến Vương Hạo choáng váng cả đầu óc.

Bận rộn chinh chiến trong The Devil All The Time, Vương Hạo căn bản không để ý rằng ngày 28 tháng 11 vừa qua chính là Lễ Tạ Ơn của phương Tây. Nền tảng Steam đã mở một đợt giảm giá đặc biệt nhân dịp này. Dù The Devil All The Time là một tựa game mới ra mắt chưa đầy ba tháng và vốn dĩ không cần tham gia chương trình giảm giá, nhưng với tư cách là một tân binh game VR đang được quảng bá mạnh mẽ, nền tảng Steam vẫn rất ưu ái đặt The Devil All The Time vào vị trí nổi bật trên giao diện khuyến mãi.

Dù The Devil All The Time liên tục tuyên bố rằng trong giai đoạn thử nghiệm kín, trò chơi chỉ đảm bảo người chơi mới được trải nghiệm một phần chiến dịch chơi đơn, thậm chí đã điều chỉnh quy tắc bán hàng, tuyên bố không thể đảm bảo suất chơi trực tuyến, nhưng nó vẫn nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ các game thủ VR mới.

Với giá gốc 89.99 đô la cho bản game chính, tính đến 12 giờ đêm ngày 30 tháng 11, trò chơi đã bán được tổng cộng hơn 83.000 bản, với tỷ lệ hoàn tiền chưa đến một phần vạn. Điều đáng nói hơn là, 92.2% người chơi đã dành hơn năm giờ cho game, cho thấy họ thực sự đã bị cuốn hút hoàn toàn.

Ngoài ra, Vương nào đó đã rất vô sỉ khi biến "Ngư Nhân Cây Lao" và "Ngư Nhân Pháp Sư" cùng với tựa game trước đó là "Tảng Đá Lớn Nát Bét" thành các trò chơi nhỏ độc lập, và bán với giá 4.99 đô la mỗi bản.

Những tựa game nhỏ này có thể vận hành độc lập, hơn nữa còn có hệ thống chấm điểm chuyên biệt. Đặc biệt, "Ngư Nhân Cây Lao" còn có chế độ chiến đấu độc lập, yêu cầu người chơi phải hạ gục Ếch Chúa độc dược trong thời gian giới hạn, hay bắn trúng người sói di chuyển nhanh nhẹn, v.v.

Với tư cách là các trò chơi độc lập, chúng cũng bán rất chạy, tổng cộng mấy tựa game nhỏ này đã bán được 120.000 bản.

Chỉ riêng nền tảng Steam đã đạt doanh thu gần 8.1 triệu đô la.

Thi Tuấn thao thao bất tuyệt: "Cậu biết không? Nền tảng Steam vừa gọi điện thoại xác nhận với chúng ta rằng, vì chúng ta là công ty game VR mới đầu tiên đạt doanh thu hơn một triệu USD, Gabe đã quyết định kích hoạt điều khoản ưu đãi đặc biệt dành cho các tựa game VR mới nổi. Vốn dĩ, chỉ những công ty có doanh thu hàng năm từ 25 triệu đô la trở lên mới được hưởng ưu đãi giảm phí chia sẻ, nhưng giờ thì chúng ta cũng được hưởng! Steam tuyên bố The Devil All The Time sẽ ngay lập tức được hưởng mức chia sẻ doanh thu chỉ 20%."

Vốn dĩ, luật bất thành văn là 30%. Chỉ riêng 10% này thôi đã có nghĩa là Tiểu Cường phòng làm việc có thể nhận thêm 810.000 đô la trong tháng này.

Ngoài ra, còn có 20 triệu đô la từ Microsoft, 5 triệu nhân dân tệ phí độc quyền phát hành từ Bilibili.tv, và khoảng 4.5 triệu đô la tiền hoa hồng cho các streamer.

Chỉ trong chốc lát đã thu về gần 30 triệu USD trước thuế, tình hình tài chính của "Tiểu Cường phòng làm việc" trở nên dồi dào.

Trên lý luận là như vậy.

Thế nhưng, Vương Hạo lại nhìn thấy hệ thống hiển thị:

【 Phí cấp phép công cụ game MMORPG thế hệ 1.2 (Titan) có khả năng phục vụ một triệu người chơi trực tuyến cùng lúc: 11.000.000 USD 】

【 Dịch vụ đồng bộ dữ liệu xuyên không gian Ma Võng thế hệ 7: 10.000.000 USD mỗi năm 】

...

Dù sao, tổng cộng lại, con số đã lên tới gần 100 triệu USD. Mặc dù với chứng minh thu nhập hiện có, hệ thống "tay súng bắn tỉa" có thể ghi nợ, nhưng Vương Hạo vẫn cảm thấy mệt mỏi và chán nản.

Không biết bao giờ thì mọi chuyện mới kết thúc đây.

Suy nghĩ một lát, Vương Hạo quyết định chuyển 20 triệu từ Microsoft và cộng thêm 8.1 triệu đô la đã được Steam thanh toán vào phần chi phí phát triển game.

Đối với việc này, Thi Tuấn không có ý kiến gì, chỉ hỏi Vương Hạo: "Cái này... lão đại, cậu có thể tiết lộ một chút, chi phí phát triển tựa game này của chúng ta là bao nhiêu không?"

Vương Hạo không vui nói: "Với một trò chơi bình thường thì chắc chắn đã kiếm bộn rồi. Nếu cuối cùng game được phát triển hoàn chỉnh, cho dù nhân công ở Đại Thiên Triều có rẻ đến mấy, chúng ta vẫn phải lấy GTA5 làm thước đo!"

Tựa game lừng danh 'GTA 5' là trò chơi có chi phí phát triển cao nhất trong lịch sử ngành game tính đến nay, lên tới 265 triệu USD. Mặc dù Star Citizen có vẻ sẽ bắt kịp sau này, nhưng ở thời điểm hiện tại, GTA 5 vẫn xứng đáng là số một.

Chi phí cao, đầu tư lớn, đổi lại là một kiệt tác vượt thời đại, với hơn 110 triệu bản tiêu thụ và hơn 7 tỷ đô la doanh thu.

Nếu là trước đây, Thi Tuấn chắc chắn sẽ bị dọa cho khiếp vía. Nhưng với doanh thu tháng đầu làm chỗ dựa, Thi Tuấn không hề lo lắng chút nào.

Công ty R* của người ta bỏ ra một cục 265 triệu đô la, thuê 2000 nhân tài, mất tổng cộng năm năm mới hoàn thành game, hơn nữa lúc ấy ai cũng không biết sẽ bán được bao nhiêu.

Còn mình thì vừa làm vừa bán, dù chi phí có cao đến mấy, nhưng có doanh số theo kịp thì thật sự không có gì đáng ngại cả.

Có vài chuyện Thi Tuấn không dám hỏi, nhưng hắn phán đoán từ những thông tin Vương Hạo tiết lộ rằng số lượng người sáng lập chắc chắn không nhiều. Với độ khó và chi phí phát triển game VR mới vốn cao, cộng thêm con số tham khảo 265 triệu đô la, Thi Tuấn đã hiểu rõ trong lòng.

Hơn nữa, Vương Hạo cũng không rút hết toàn bộ tài chính, số còn lại được ghi vào sổ sách công ty.

Gần mười triệu nhân dân tệ doanh thu, sau khi trừ đi phần chia của Steam và thuế, vẫn còn hơn sáu triệu tiền mặt để lưu động. Có số tiền đó trong tay, Thi Tuấn đã hoàn toàn bình tĩnh.

Năm 2019, kinh tế quá tệ, rất nhiều công ty doanh thu hàng năm hơn trăm triệu, nhưng quay lại xem, vốn lưu động lại chưa ch��c đã nhiều bằng Tiểu Cường phòng làm việc.

Có tiền trong tay, ai dám nói đây là một công ty vỏ bọc?

Trên thực tế, khi cục thuế nhận được báo cáo thuế tháng đầu tiên của Tiểu Cường phòng làm việc, họ thực sự đã kinh ngạc.

Gần 70 triệu doanh thu trong một tháng, thực sự đáng sợ. Ngay cả khi dùng lý do về chi phí vận hành hệ thống "tay súng bắn tỉa" của ai đó để giải thích, cục thuế vẫn lập tức nhận ra rằng một con dê béo như vậy đã xuất hiện!

Vương Hạo vừa xong xuôi với Thi Tuấn, thì lại phát hiện bên The Devil All The Time, Ashe đang gõ cửa.

"Tiến đến."

Nhìn Vương Hạo đang nằm co quắp trên bảo tọa đen như nước, với tư thế của Cát Ưu, Ashe ngẩn người một lúc rồi hỏi: "Mệt mỏi lắm sao? Hay ngài cởi áo giáp ra đi. Mặc giáp mãi sẽ không thoải mái đâu."

Vương Hạo gật đầu, để Silent Abyss biến mất khỏi cơ thể, thực chất là dung nhập vào làn da bên trong. Hai thế giới cùng lúc có việc đã khiến hắn kiệt sức.

"Kế tiếp còn có đại chiến sao?"

"Cụ thể thì khó nói, ai cũng không dám đảm bảo liệu có kẻ thách thức nào xuất hiện không. Trước mắt thì chắc không có đâu." Vương Hạo chống cằm.

Ashe mím môi, cuối cùng lấy hết dũng khí nói: "Xin hỏi, Định Giới Thạch cao cấp có thể cho phép tôi trở về một chuyến không?"

Vương Hạo trong lòng hơi chùng xuống một chút, nhưng cuối cùng vẫn chậm rãi gật đầu.

Ashe ngay lập tức kích động nắm lấy tay Vương Hạo, nói một tràng như súng liên thanh: "Tôi nhất định phải trở về một chuyến! Nhưng tôi chắc chắn sẽ mau chóng quay lại. Nếu có thể, ngài có thể cho tôi mượn một ngàn, không, dù là 500 người cá cũng được. Đây là để phòng ngừa vạn nhất."

Câu nói đầu tiên của Ashe đối với Vương Hạo chẳng khác nào lời vô nghĩa.

Người công cụ mà bỏ đi thì còn là người công cụ gì nữa?

Chẳng phải ngài thấy đó sao, những cặp đôi (dù là người yêu hay vợ chồng) khi một người du học hoặc di dân ra nước ngoài, một người đi trước, người còn lại ở trong nước, cuối cùng phần lớn đều chia tay.

Ban đầu Vương Hạo không hề muốn, nhưng việc "mượn binh" này lại khá thú vị.

"Còn có thể mượn binh?"

"Tôi đã hỏi người hướng dẫn rồi. Nếu tôi thề trung thành với The Devil All The Time và trở thành tùy tùng của ngài, sau đó ngài đồng ý cho tôi mượn binh, thì tôi có thể tạm thời điều động tối đa một ngàn người đến vùng đất phương Bắc ở thế giới của tôi trong thời gian ngắn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free