(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 192: Thuần sói người (5 càng)
Đây là một cao nguyên heo hút, nơi những đỉnh núi răng cưa dựng đứng như một cặp răng nanh khổng lồ, kẹp lấy một cây cầu treo cao vút.
Hai đầu nam bắc của cây cầu treo đều có lô cốt của thị tộc Nha Lang.
Tạm gọi là lô cốt đi.
Lô cốt nhỏ ở phía nam, gần trụ sở của thị tộc Bò Tây Tạng, chỉ đóng vai trò cảnh giới. Còn lô cốt phía bắc mới là nơi tập trung số lượng lớn binh sĩ và chiến lang.
So với phần lớn các thị tộc chỉ dùng lều da thú làm nơi ở, cùng lắm là có thêm bức tường đất, hai lô cốt ở phía nam này, được xây bằng đá vụn chồng lên nhau, trông đã khá kiên cố.
Những kẽ hở được trát bằng đất sét, bên ngoài tường còn gắn cố định vô số răng nanh của cự thú.
Lấy hai tòa lô cốt làm bình phong, ở giữa là một cánh cổng lớn ghép từ những thân cây gỗ. Đây chính là toàn bộ hệ thống phòng ngự chính diện. Khe hở giữa các thân gỗ trên cánh cổng lớn rộng đến mức có thể nhìn xuyên vào quảng trường nhỏ bên trong.
Mấy căn nhà bùn lớn ở phía đông chủ yếu là nơi ở của chiến sĩ thị tộc Nha Lang, còn phía tây là chuồng thú, nơi rất nhiều chiến lang đang nghỉ ngơi, thỉnh thoảng lại xé toang miếng thịt bò Tây Tạng lạnh ngắt.
Dưới tình huống bình thường, bất kỳ động tĩnh nào ở gần cổng chính cũng không thể qua mắt được những chiến lang có khứu giác nhạy bén.
Nhưng lúc này đây, những chiến lang lại tỏ ra vô cùng khó chịu.
"Làm cái gì thế? Có chuyện gì xảy ra rồi?"
"Địch tập sao?"
"Không phải. Không biết tại sao lại có mùi vị nồng nặc bay tới."
Người của thị tộc Nha Lang tìm kiếm một vòng, chỉ phát hiện có rất nhiều hạt đỏ nhỏ theo gió bay tới, những hạt nhỏ này tỏa ra mùi vị nồng nặc khó chịu.
Chiến lang vừa gầm gừ đe dọa, vừa sợ hãi lùi lại, không dám đến gần.
"Đây là cái gì?"
"Không biết!"
"Ai ra ngoài xem một chút đi?"
"Thôi đi. Trời lạnh thế này cơ mà."
Đêm nay gió tuy không lớn, nhưng lạnh buốt!
Âm 20 độ, lại còn có tuyết rơi, người ở ngoài chắc chắn sẽ chết cóng.
Chỉ những chiến lang canh gác ở hai căn lô cốt nhỏ có sưởi ấm gần cổng mới chịu ở lại, còn lại đều rúc vào chuồng thú, ẩn mình trong bụi cỏ.
Không lâu sau, tiếng tru của những chiến lang canh cổng lại vang lên từng đợt, khiến tộc nhân Nha Lang lại phải ra ngoài kiểm tra một lượt.
Ngoài việc phát hiện thêm nhiều bột phấn đỏ, họ chẳng thấy gì bất thường.
Hết lần này đến lần khác, nghe tiếng sói tru mãi, tộc nhân Nha Lang chẳng còn ai muốn ra ngoài nữa.
Cách đó hơn năm mươi mét, ở ��ầu hướng gió, [Tru Thiên Kiếm Thần] nhìn chằm chằm mấy thành viên trong đội: "Móc ra đi, ta biết các ngươi vẫn còn mà."
[Tuần Lộc Cái Mũi Đỏ Sẽ Đen]: "Đại ca, cho bọn em đường sống đi. Lạt điều đâu có nhiều!"
[Người Vật Vô Hại Con Lừa]: "Phải đấy, đây là mạng sống của bọn em mà!"
Bên này, [Vân Vi] bước tới: "Trác Hiểu lão đại bảo, đã đàm phán xong với lão bản [Hằng Tuyên Chi Đán] rồi. Nếu thành công, sẽ bao trọn gói ba ngày ba đêm ăn chơi xả láng ở «Nhàn Nhạt Ưu Thương», lão đại chi tiền!"
"Thành giao!" Bọn này lập tức run rẩy cả người như lên cơn, từ kẽ giáp xác, từ gáy tôm rồng, hay đủ mọi ngóc ngách khác nhau, lôi ra một đống lớn [Hỏa Diễm Thảo] – thứ lạt điều thượng hạng.
Thứ này ăn nhiều là có thể gây c·hết người, à mà, c·hết cá c·hết tôm ấy chứ.
Rất nhanh, những thứ này được nghiền thành bột phấn, trộn lẫn với phân bò Tây Tạng tươi mới rồi đốt, theo gió thổi về phía lô cốt ở đầu hướng gió.
Những chiến lang vốn sinh trưởng trên băng nguyên, đâu biết lạt điều là gì, lại càng không thể chịu nổi mùi vị cay nồng cực độ, tựa như phiên bản ‘hắc ám’ của loại gia vị này.
Nếu là những con chó nghiệp vụ được huấn luyện chuyên nghiệp để tìm độc, chắc chắn sẽ chẳng ngại loại mùi này.
Nhưng lũ sói 'nhà quê' này thì chịu sao thấu!
Mùi cay nồng cực mạnh của Hỏa Diễm Thảo qu·ấy nhiễu khứu giác của chúng, khiến chúng ban đầu xao động bất an, rồi sau đó phải giữ khoảng cách, rời khỏi 'vị trí' của mình. Đến khi một nhóm đông người chơi (tôm hùm) vượt qua bức tường vây cao chỉ ba mét nhảy xuống, lúc đó mới có vài con chiến lang giật mình, gầm gừ xông tới.
Quá muộn!
Nói về chuyện đột nhập thì!
Những Người Chơi tinh anh này thật sự rất chuyên nghiệp.
Chẳng hạn như [Tuyên Khắc Tại Xanh Thẳm Bầu Trời] gào lên một tiếng: "Mở cửa, cùng nhau mang hơi ấm đến!" rồi một cước đạp đổ cánh cổng gỗ mục nát, xông thẳng vào.
Các tộc nhân Nha Lang đang say giấc sau một đêm vất vả, căn bản không kịp phản ứng đã bị lũ 'quái vật' hình tôm hung tàn này đâm c·hết.
Hai lô cốt nhỏ cùng các căn nhà bùn, thật ra cũng chỉ có hơn mười người. Một đám người chơi (tôm hùm) xông vào, giải quyết trong chớp mắt. Họ chỉ giữ lại hai người sống, còn lại đều bị 'xử lý'.
Tuy nhiên, chuồng thú lại xảy ra một chút rắc rối nhỏ.
"Miễn Cưỡng, cậu làm gì thế? Xong việc rồi giải quyết nốt đi thôi." Lại Vân khuyên nhủ em trai mình.
"Chị ơi, chị không thấy nếu chúng ta thuần hóa được sói, cùng cưỡi chúng phóng như bay trên hoang nguyên sẽ lãng mạn lắm sao?"
Lại Vân trong thực tế đã từng cưỡi ngựa, thực sự không biết cảm giác cưỡi những con sói lớn như vậy sẽ thế nào, không khỏi thấy lòng mình xao động: "Vậy thì cậu thử xem sao."
"Chẳng sao, cùng lắm thì c·hết. [Sinh Vật Chất] còn nhiều mà." Miễn Cưỡng cười hì hì tiến tới.
Trước mặt anh ta, một hàng Makrura đang cầm khiên và trường mâu vây chặt bảy, tám con chiến lang đã co rúm vào một góc. Rõ ràng, những chiến lang này đã trải qua trận chiến với Makrura lần trước nên đã có một nỗi sợ hãi tự nhiên đối với chúng.
Miễn Cưỡng tiến lên, trực tiếp kích hoạt [Tuần Thú Thuật] trong kỹ năng của mình, theo bản năng tìm đến con sói đầu đàn.
Anh ta vừa bước tới, con chiến lang giật mình, bất ngờ vồ tới. Ai ngờ Miễn Cưỡng ra tay còn nhanh hơn, vỏ đao trên tay anh ta đập chuẩn xác vào mũi chiến lang. Con sói ngay lập tức phát ra tiếng rên thê thảm, rụt rè lùi lại.
Miễn Cưỡng nghiêm nghị nhìn con sói đầu đàn, quát lớn: "Đầu hàng! Nhận ta làm chủ! Bằng không thì c·hết!"
Sói dĩ nhiên không hiểu tiếng người, nhưng lại có thể đọc hiểu sự nghiêm khắc của con người.
Một người một sói, cứ thế bốn mắt nhìn nhau ròng rã mười giây.
Bỗng nhiên, con sói đầu đàn cúi thấp đầu.
Đồng thời hệ thống nhắc nhở Miễn Cưỡng: [Tuyết Lang (đầu sói) e ngại uy nghiêm của bạn, hướng bạn đầu hàng...]
Sói đầu đàn đã đầu hàng, thì những con sói khác tự nhiên đều cụp đuôi, phát ra tiếng rên rỉ như muốn lấy lòng.
Miễn Cưỡng bước tới, lấy ra một chiếc vòng cổ, treo vảy cá của mình lên, đưa cho con sói đầu đàn ngửi một chút. Con sói đầu đàn ngửi một cái, cuối cùng cũng chịu cúi thấp đầu, mặc cho Miễn Cưỡng đeo vòng cổ vào cái cổ bóng mượt của nó.
Những Người Chơi bên ngoài nhìn thấy Miễn Cưỡng lại có bản lĩnh thuần phục cả chiến lang của kẻ địch, trong chốc lát, những tiếng "Trâu bò!" (thán phục) vang lên không ngớt bên tai.
Chờ một lát, Ashe và Joanna đuổi tới, thấy cảnh này đều có chút mắt tròn mắt dẹt.
"Thật lợi hại," giọng Ashe gần như thì thầm.
Đoàn người đưa mắt nhìn về phía vách núi đối diện. Đây mới thực sự là nan đề: Cây cầu treo được buộc bằng những sợi dây gai rất thô, ngay cạnh đầu cầu có một món đồ chơi giống như một lưỡi dao chặt khổng lồ, chỉ cần một nhát chém xuống là đảm bảo dây thừng sẽ đứt.
Đường hoàng đi qua tuyệt đối không ổn.
"Ngụy trang thành người Nha Lang?" Trác Hiểu hỏi.
"Không được," Ashe lắc đầu: "Ta đã hỏi tù binh rồi. Thời điểm đặc biệt, ban đêm cấm bất kỳ ai đi qua. Một khi phát hiện sẽ lập tức cắt cầu."
[Tru Thiên Kiếm Thần] cùng [Đao Trảm Vô Danh Quỷ] đưa ra một phương án táo bạo – bò ngược từ dưới cầu treo qua.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.