(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 30: Thực hiện giá trị
Ashe nói: "Lúc đầu, thuộc hạ của ngươi không hiểu ta nói gì, nhưng khi ta đặt tay lên Định Giới Thạch, bọn họ liền hiểu ra." Ashe hiếu kỳ hỏi lại: "Có gì sai sao? Thị tộc chúng ta mỗi khi đến mùa đông đều như đối mặt đại địch, vì lương thực không đủ để qua đông nên phải đi cướp bóc từ các thị tộc khác. Hoặc là giết người, hoặc là bị giết. Để tránh thêm nhiều tộc nhân thương vong, chúng ta buộc phải treo thi thể những kẻ xâm lược ở biên giới lãnh địa, để những kẻ đến sau phải cân nhắc kỹ lưỡng. Ta làm vậy có gì sai sao?"
"Chết tiệt, ngươi nói có lý đến mức ta không tài nào phản bác được."
Là một người hiện đại, Vương Hạo cùng lắm cũng chỉ từng trải qua những trận ẩu đả tranh giành sân bóng rổ.
Phong tục hung hãn như vậy, người xuyên việt như hắn không thể nào tưởng tượng nổi.
Đương nhiên, điều này có thể hiểu là kẻ nào có nắm đấm lớn hơn thì kẻ đó làm thủ lĩnh.
Vương Hạo nhận ra mình đã sai, thế giới quỷ quái này là một xã hội mạnh được yếu thua một cách triệt để.
Nếu không cẩn thận, ngay cả xương cốt cũng không còn.
Đột nhiên, hắn cảm thấy những Người chơi đang xây dựng 【 Kinh quan 】 cũng không đến nỗi đáng ghét lắm.
Nhìn ra ngoài từ ô cửa trạm gác, có thể thấy một đám người nhốn nháo như kiến hành quân, rầm rập chuyển về một đống lớn đồ đạc. Nào là lều bạt Phantom, nào là chậu sành nấu nướng, cùng một ít vũ khí sắt.
Mẹ kiếp, còn hơn cả châu chấu.
Đám người kia tự mình thành thạo, khi vơ vét thì quả thực đào bới đến tận gốc rễ.
Vương Hạo lại thấy đau đầu.
Dù sao thì đám này cũng là người một nhà, không chạy đi đâu xa được, nếu không thì không biết sẽ gây ra tai họa gì mà giải quyết cho xuể.
"Ngươi không phải đang minh tưởng à?" Ashe đột nhiên hỏi.
"Vốn dĩ là thế, nhưng ta cảm thấy có điều gì đó không ổn."
"Cảm ứng?" Trong mắt Ashe tràn đầy nghi hoặc.
"Ta có chút bất an, cứ cảm thấy mọi chuyện quá đơn giản." Vương Hạo đã mắc chứng hoang tưởng bị hại, một thế giới như vậy, không có lý nào lại là tuyệt cảnh sinh tử trăm vạn lần dễ dàng như thế.
Cứ theo đà phát triển này, Vương Hạo có thể đoán được rằng không lâu sau, một khi mình có khả năng đưa thêm nhiều Người chơi vào, hắn sẽ nhanh chóng xưng bá mảnh đất này.
Ashe không hề xem nhẹ Vương Hạo: "Ta hiểu rồi. Ta sẽ bảo Baru chế tạo thêm nhiều vũ khí. Ngay cả khi sắt không đủ, việc chế tạo một lô răng Phantom làm vũ khí để đưa cho thuộc hạ của ngươi cũng ổn. Ngoài ra, lớp da cá sấu lột xuống cũng gần như có thể dùng được rồi."
"Vậy làm cho ta một bộ luôn nhé?"
"Ngươi?" Ashe nghi hoặc nhìn Vương Hạo đang khoác trên mình bộ giáp Ma Vương, ý như muốn nói: "Ngươi còn cần một bộ giáp khác sao?"
Vương Hạo không tài nào kể hết 【 Silent Abyss 】 rốt cuộc có bao nhiêu cái bẫy. Hôm nay, hắn ngẫu nhi��n nhìn thấy những chỉ số âm của bộ giáp... Mặc dù không cảm thấy mình có thay đổi gì, nhưng hắn đã hạ quyết tâm, chỉ cần không phải tình trạng nguy hiểm tính mạng, hắn sẽ không mặc bộ giáp đó.
"Đừng nói nữa, cứ làm theo đi. Ta tiếp tục minh tưởng."
Trở lại một góc hẻo lánh, Vương Hạo chuyển đổi ý thức, hắn trở về cái ổ chó của mình ở trường học.
Từ bên trong chui ra, hắn phát hiện các bạn học đều đang đi học.
"Thôi được, trốn học thì trốn học. Mạng nhỏ quan trọng hơn." Hắn cũng không quên rằng cái công ty giả tạo đổ nát của mình cần một khoản tiền lớn.
Đừng thấy một triệu có vẻ nhiều, nhưng để mở một công ty quy mô như vậy, nó chẳng có tác dụng gì.
Nhất định phải kiếm tiền.
Vương Hạo suy nghĩ một chút, sau đó tham khảo ý kiến của tay bắn tỉa số 11.
Rất nhanh, một thông báo được cập nhật đồng thời trên diễn đàn và giao diện của trò chơi « The Devil All The Time » đang sôi nổi.
【Kính gửi quý Người chơi, vì nhận thấy đông đảo Người chơi sau khi mua trò chơi nhưng không thể tham gia đợt Closed Beta có giới hạn người, phòng làm việc chúng tôi đặc biệt quyết định sẽ mở sớm phiên bản 0.03 của trò chơi.】
【Nội dung phiên bản 0.03: Thêm chế độ chiến dịch đơn. Người chơi có thể vào trò chơi, cùng lãnh chúa Jason Momoa và 99 Người chơi đã tham gia Closed Beta để trải nghiệm hành trình sinh tồn đầy mạo hiểm và kịch tính trong The Devil All The Time.】
Trước đây, phiên bản 0.02 cái gọi là, chỉ là cập nhật thêm Huấn Luyện Sư cung thuật kiêm thợ làm da Ashe, cùng thợ rèn Baru. Đối với những Người chơi đang nóng lòng chờ vào game mà nói, việc trong game có thợ rèn và Huấn Luyện Sư chẳng phải là thao tác cơ bản sao?
Ngoại trừ một đống lớn những kẻ mê mẩn xem livestream, thì đa số Người chơi còn lại chỉ cảm thấy ngứa ngáy chân tay.
Mua trò chơi rồi mà không được chơi, cảm giác này vô cùng khó chịu.
Bất đắc dĩ, họ đã nói rõ ngay từ đầu rằng trò chơi trực tuyến này đang trong giai đoạn thử nghiệm ban đầu, thường gọi là giai đoạn Early Access (EA). Bạn hoàn toàn có thể chờ khi trò chơi chính thức ra mắt rồi hãy quyết định mua.
Nhưng các bạn không chờ nổi, phải trả tiền sớm để chơi Closed Beta, đó là sự lựa chọn của chính Người chơi các bạn.
Dù sao thì vẫn là câu nói ấy: 'hoàn tiền miễn phí trong vòng 5 giờ'. Khi chơi chán thì cánh cửa hoàn tiền miễn phí đó đã đóng lại rồi.
Ai cũng đừng hòng mà ăn không!
Các nhân viên hậu trường của Steam vô cùng ngạc nhiên khi thấy số lượng người chơi trực tuyến đồng thời của trò chơi « The Devil All The Time » này tăng vọt một cách điên cuồng.
10 ngàn, 20 ngàn, 30 ngàn...
Kiểm tra mới biết rằng, trò chơi trực tuyến này đã mở chương mở đầu của chiến dịch đơn.
Thao tác này cũng không hiếm lạ, tựa như trò chơi nổi tiếng đình đám « GTA 5 » (Grand Theft Auto V). Bản thân trò chơi này là một game offline quy mô lớn.
Tuy nhiên, cho dù là game offline hay đến mấy, tuổi thọ của nó cũng có hạn. Khi Người chơi đã trải nghiệm xong phần lớn yếu tố trong game, thậm chí chưa đợi phá đảo, đã từ bỏ trò chơi.
Đặc điểm lớn nhất của « GTA » chính là việc ra mắt chế độ Online. Mỗi tháng hoặc mỗi quý, một lượng lớn nội dung mới lạ được thêm vào, khiến trò chơi này liên tục trở thành một bom tấn trên thị trường trong nhiều năm.
Ngay cả khi là bản offline của « GTA » sau 6 năm ra mắt, « GTA » vẫn hàng năm có thể mang lại cho công ty Rockstar Games doanh thu vượt quá 1 tỷ Dollar.
Việc dùng chiến dịch đơn để lôi kéo Người chơi vào, rồi để những Người chơi vẫn chưa thỏa mãn tham gia vào phần chơi trực tuyến, tuyệt đối là một diệu chiêu.
Cùng với việc các Người chơi gia nhập chiến dịch, danh tiếng của trò chơi nhanh chóng lan rộng.
Trong tầm nhìn, có 99 vị Người tiên phong, ID của họ hiện rõ trên đầu lũ tôm hùm. Thậm chí lời thoại của họ cũng được sao chép lại một cách nguyên vẹn.
Nhìn thấy 【 Đột Thứ 】 dùng thương tôm đâm Goblin trong video là một chuyện, nhưng sau khi ý thức xâm nhập vào game, tận mắt chứng kiến 【 Đột Thứ 】 bị dùng làm chùy công thành để húc người, đó lại là một chuyện khác.
Rất nhiều Người chơi tại chỗ đã cười té ghế.
Tuyệt vời hơn nữa là, có Người chơi bị con Anglerfish nuốt vào miệng dọa sợ đến mức tè ra quần.
Trong Closed Beta của trò chơi trực tuyến, 99 Người chơi đã bỏ lỡ là bỏ lỡ luôn. Nhưng chiến dịch đơn thì lại có thể tải lại. Khi họ tải lại và thấy đại ca Jason tung một 【 Tịch Diệt Quyền 】 khiến con Anglerfish bị ma hóa nôn thốc nôn tháo, vô số Người chơi đã kinh hô, ngay lập tức là những lời tán thưởng.
【 Xie 】: "Lợi hại, ta còn cứ nghĩ rằng bỏ lỡ Closed Beta là bỏ lỡ một trăm triệu, không ngờ lại cứ như thể chính mình thật sự đang tham gia trận chiến dịch này vậy."
【 Hắc Ám Thần Tinh 】: "Cười chết tôi mất, chẳng trách Closed Beta chỉ cần 99 người, hóa ra cái tên cuối cùng là để dành cho vô số 'Người chơi thứ 100'! Công ty thật có ý tưởng."
Sau đó là màn mệt gần chết với việc đào gạch, cùng các màn đột kích của Phantom và cứu Ashe. Đừng nói đến nhóm Người chơi mới này, rất nhiều Người chơi Closed Beta, vì độ thiện cảm với lãnh chúa không đủ, sau khi offline đã tự mình đi trải nghiệm đoạn kịch bản cứu Ashe đó.
Bất tri bất giác, một nhóm lớn Người chơi đã có thời gian chơi game vượt quá năm tiếng.
Tổng công ty Steam l��p tức vang lên một trận tiếng hoan hô.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được dày công trau chuốt.