(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 36: Ele.me? Ăn đất a!
Bởi vì video phát trực tuyến đang cho phép bình luận thả ga, khi xem đến đây, đông đảo khán giả đã cười không ngớt.
【 Yêu Yêu Tiểu Quỷ 】: "Thế mà chơi game đến mức đói lả, chóng mặt luôn. Hai cậu đúng là nhân tài hiếm có!"
【 ai nói cho ta cừu non hắn Q 】: "Không thể nào. Tôi chơi một ván đã đói chịu không nổi rồi. Người thật sự có thể đói đến bất tỉnh ư?"
Trong video, giọng nữ lại vang lên: "Thật sự chỉ là đói đến bất tỉnh thôi sao? Nghe nói các bạn phải vào ICU cơ mà."
"Vâng! Bởi vì bạn cùng phòng đưa chúng tôi tới và bác sĩ nói rằng chúng tôi ngất xỉu do tinh thần nhập tâm quá độ vào trò chơi, có khả năng bị tổn thương thần kinh. Bệnh viện muốn cẩn thận hơn." Phùng Lương Trình ngượng ngùng gãi mũi.
"Kết quả là khi đang chụp CT thì tôi tỉnh lại giữa chừng." Quân Tư Hạo xoa xoa gáy.
"Sau đó đến lượt tôi."
Giọng nữ tiếp tục hỏi: "Cơ thể hai bạn có vấn đề gì sau khi kiểm tra không?"
"Không có gì nghiêm trọng, chỉ là đường huyết thấp, do đói mà ra cả." Hai người họ, như thể khoe khoang sự ngốc nghếch của mình, giơ cánh tay đang truyền dịch glucose lên.
Ống kính lia đến hồ sơ bệnh án trên đầu giường của hai người, một loạt thuật ngữ chuyên ngành hiện ra trên màn hình, ai có kiến thức chuyên môn thì hiểu ngay.
Trong video, dòng bình luận đã dày đặc, một đám người liên tục gửi những bình luận kiểu 【 cười ra nước mắt 】.
Giọng nữ dường như vẫn còn nghi hoặc: "Hai bạn, chẳng lẽ không cảm thấy đói sao?"
"Thực ra trong trò chơi chúng tôi cũng cảm thấy hơi đói. Nhưng khi ăn đồ vật trong game thì lại mang đến cảm giác no bụng." Phùng Lương Trình giải thích.
"Đúng vậy, chúng tôi ăn thịt cá sấu trong trò chơi mà hương vị gần như giống hệt ngoài đời thực. Chúng tôi còn ăn thịt Shaleback trông như thịt vụn, uống chút nước thảo mộc, nên thật sự không đói." Quân Tư Hạo tiếp lời.
"Đúng! Mà đói thì còn có thể ăn đất, chúng tôi là Lobstrok, ăn chút đất lót dạ cũng không sao cả."
Đến đây, không khí câu chuyện đã dần trở nên kỳ quặc.
Bất luận là bình luận trên các trang mạng xã hội hay dòng bình luận video, đều bùng nổ.
【 Thần Long 9527 】: "Mặc dù tôi cũng là một game thủ liều mạng, nhưng hai người có thể giữa một thành phố lớn, với hơn trăm quán ăn ship tận nơi vây quanh mà vẫn đói đến chóng mặt, các cậu đúng là trâu bò!"
【 Huyễn Mặc Không 】: "Thà ăn đất trong game còn hơn chịu đói ngoài đời thực, « Ele.me » mà gặp phải các cậu thì chắc chắn phá sản!"
Cuộc phỏng vấn vẫn tiếp tục diễn ra ——
"Xin hỏi hai bạn đã không ăn uống gì ngoài đời thực trong bao lâu rồi ạ...?"
Hai kẻ đó đỏ mặt tía tai: "Từ ngày đầu tiên game mở server đến hôm qua đói đến bất tỉnh, chắc khoảng một ngày một đêm rồi."
Lúc này, dòng bình luận đều sôi sục: "Mau mời người đến, bón cơm cho công tử đi!" "Phải có một cô hầu gái chuyên bón cơm mới được!"
Giọng nữ tiếp tục hỏi: "Trong trò chơi hẳn phải có nhắc nhở thời gian thực, và phát cảnh báo an toàn chứ?"
Dứt lời, màn hình chuyển sang một ảnh chụp màn hình.
Phùng Lương Trình cực kỳ ngại ngùng: "Ai! Tôi biết là chúng tôi sai rồi, chúng tôi đều nhìn thấy những cảnh báo đó, nhưng vì không cảm thấy khát hay đói nên đã bỏ qua. Nếu việc này gây phiền phức cho quý công ty, chúng tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành tại đây."
Quân Tư Hạo cũng cúi đầu nhận lỗi: "Là chúng tôi tự tìm đường chết, không trách ai được."
Dòng bình luận ngập tràn vô số biểu tượng '2333' hoặc chữ 'Thảo'. Một tài khoản tên 【 Chước Hiểu 】 bình luận: "Hèn chi hai tên khốn kiếp này thăng cấp nhanh như vậy! Chơi game mà đến cả mạng sống cũng không cần, tại hạ xin thua!"
Giọng nữ cuối cùng hỏi: "Vậy thì, các bạn cảm thấy trò chơi cần cải tiến điều gì? Hoặc có điều gì muốn nói với khán giả không?"
Quân Tư Hạo: "Trong trò chơi có thiết lập chỉ số đói, vậy có thể nào có thêm chỉ số đói ngoài đời thực không?"
Giọng nữ dường như không nhịn được mà bật cười khúc khích, giọng nói rất dễ nghe khiến trái tim khán giả tan chảy: "Tôi sẽ phản ánh lại với bộ phận kỹ thuật. Còn bạn thì sao?"
"« The Devil All The Time » siêu chơi vui! Có trò chơi này rồi thì cần gì đi KTV hay quán bar nữa. Chờ tôi ăn uống no đủ, ngủ một giấc thật ngon. Tôi sẽ tiếp tục 'cày'!" Phùng Lương Trình, cái tên này quả thực hết thuốc chữa, còn vung nắm đấm lớn hô vang: "All-in! Chiến thôi!"
Cuộc phỏng vấn đến đây kết thúc, và cuối cùng, trên nền trắng của màn hình xuất hiện dòng chữ: 【 Game online không phải heroin điện tử, xin hãy giải trí một cách điều độ! 】
Hàng loạt tin tức liên quan liên tục được đăng tải.
Khoảng hai mươi phút sau, đội phỏng vấn của Đài truyền hình Quảng Châu cùng đại diện các phương tiện truyền thông khác cũng đã đến.
Mọi người cuối cùng cũng được nhìn thấy trên TV và các trang web chủ nhân của giọng nữ trong trẻo ấy; người đẹp y như giọng nói, quả thực là một đại mỹ nhân.
Tôn Thượng Anh, người từ nhỏ đã quen với những cảnh tượng hoành tráng, đầy hăng hái, với giọng điệu không kiêu ngạo cũng không tự ti, từ tốn kể lại sự việc. Kết quả là bởi nhan sắc tuyệt vời của cô ấy, chủ đề 【 Mỹ nhân của công ty « The Devil All The Time » có phải là nữ minh tinh? 】 đã leo lên vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng.
Tại tổng bộ công ty IFC, nhìn màn hình TV, Thi Tuấn không khỏi cảm khái: "Hèn chi cậu nhất định phải giữ cô ấy lại bằng được. Cậu đã nhìn ra tiềm năng của cô ấy từ trước rồi sao?"
"Cứ cho là vậy đi?"
"Được rồi, cậu nói thật cho tôi biết, làm thế nào cậu có thể bình tĩnh như vậy khi đối diện với cô Tôn bé nhỏ kia? Chuyện này rất quan trọng, liên quan đến việc tôi còn dám làm anh em với cậu nữa không đấy." Thi Tuấn đẩy kính, làm ra vẻ nghiêm túc.
Vương Hạo suýt chút nữa tức đến phát khóc: "Trời đất ơi, chẳng lẽ câu tiếp theo của cậu là 'Tôi coi cậu là anh em, cậu lại ngh�� đến tôi kiểu đó' ư?"
Vương Hạo tức giận: "Đơn giản thôi, tự thôi miên bản thân chứ gì!"
"Thôi miên thế nào?"
Vương Hạo đắc ý gật gù:
"Cái mông đẹp như vậy, tôi không tin cậu chưa từng bị tiêu chảy đến nỗi 'cứt bay' đấy."
"Ngón tay tinh xảo như vậy, tôi không tin cậu chưa từng ngoáy mũi đâu."
"Hàm răng trắng muốt như vậy, tôi không tin cậu chưa từng xỉa răng dính cặn thức ăn đâu."
Thi Tuấn cả người đều thấy rợn người: "Mẹ kiếp! Mấy thứ này mà cậu cũng tưởng tượng ra được sao? Cậu đúng là đồ quái đản!"
"Cậu mới có vấn đề ấy, dám nghi ngờ giới tính của anh em cậu sao?! Cậu quên chúng ta từng cùng nhau đi nhìn lén ai đó tắm rửa rồi à?" Vương Hạo khinh bỉ nhìn Thi Tuấn: "Nếu một ngày nào đó tôi thấy cái thằng ranh này ăn cơm mà bị nghẹn, tôi chắc chắn sẽ gọi xe cấp cứu ngay lập tức, và luôn sẵn sàng tiễn cậu một đoạn cuối."
"Mẹ kiếp, cơm đĩa là cái quỷ gì thế? Cà chua xào cà chua à?"
"Ừm, đầu óc cậu vẫn còn ổn, trẫm rất vui mừng."
Hai người bạn thân này đang đùa giỡn.
Bọn họ cũng không hề hay biết, sự việc này đã dần lan rộng, tạo ra ảnh hưởng xã hội to lớn đến mức nào.
Tất cả các tạp chí lớn và trang mạng đều nhao nhao thảo luận về sự kiện gây xôn xao này. Từ ảnh hưởng của thực tế ảo đối với sự tiến bộ xã hội, cho đến các cuộc thảo luận kiểu 'Liệu có thể phân biệt rõ ràng giữa thế giới ảo và hiện thực hay không?'.
Thậm chí đêm đó, tất cả các chương trình khung giờ vàng của các đài truyền hình lớn đều tạm thời thay đổi nội dung, hàng loạt MC cùng chuyên gia được mời ra thảo luận, xoay quanh việc liệu có khả năng thông qua mạng lưới để tẩy não con người hay không.
Mặt khác, mức độ lan truyền của sự việc chính là một hiệu ứng quảng cáo khổng lồ.
Trò chơi 'bom tấn' « The Devil All The Time » trong tình huống không hề tốn một đồng chi phí quảng cáo nào, lại đạt được sự lan truyền và quảng bá một cách phi thường.
Cùng lúc đó, vẻ đẹp đầy khí chất hào hùng của Tôn Thượng Anh bắt đầu được lan truyền rộng rãi.
Điều này đã khiến gia đình cô ấy xôn xao, tại một căn biệt thự giữa rừng cây xanh mát trên đảo Cát Lớn thuộc Chu Giang.
"Ồ? Tam muội đã 'lên đời' rồi sao?" Một nam tử đẹp trai đến mức có thể làm thực tập sinh thần tượng nhẹ nhàng nhấp một ngụm hồng trà.
"Chắc là vậy rồi." Người phụ nữ mặc trang phục lộng lẫy ngồi đối diện, nhìn chằm chằm vào dòng ghi chú 'thư ký CEO của Văn phòng Tiểu Cường' bên cạnh tên Tôn Thượng Anh mà xuất thần.
"Thật là thần kỳ, Tam muội vốn chẳng phục ai, luôn cho rằng đàn ông đều là cặn bã, vậy mà lại đi làm thư ký cho cái tên Vương Hạo đó. Em ấy đã biết chuyện rồi sao?"
"Chắc là vẫn chưa xác định đâu. Bất quá, có lẽ đây chính là duyên phận chăng!" Người phụ nữ cười với vẻ tinh quái.
Phiên bản dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free.